Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Визитасьон аңғары (VIZiTAYshən; Испанша: Valle de la Visitación), әдетте Viz Valley деп аталады, Калифорния штатының Сан-Франциско қаласының оңтүстік-шығыс квадрантында орналасқан аудан. Визитасион аңғары шамамен Макларен паркі мен Гленэйглз гольф алаңдарымен батыста, Манселл бульвары мен Портоламен солтүстікте, Бейвью Хиллмен және Кэндлистик Коувпен шығыста және Сан-Франциско / Сан-Матео округімен оңтүстікте анықталады. Бұл ауданның көшелері Сан-Франциско мен Дейли Сити арасындағы шекарада орналасқан, сондықтан олар Бейшоудің көршілес Дейли Сити ауданымен ішінара араласады. Сан-Франциско / Дейли Сити шекарасына қарай орналасқан Сити сарайының паркинг аймақтары ішінара Визитасион аңғарында орналасқан.
Visitacion Valley (VIZiTAYshən; Spanish: Valle de la Visitación), colloquially referred to as Viz Valley, is a neighborhood located in the southeastern quadrant of San Francisco, California. Visitacion Valley is roughly defined by McLaren Park and Gleneagles Golf Course to the West, Mansell Blvd and Portola to the north, Bayview Hill and Candlestick Cove to the east, and the San Francisco / San Mateo County line to the south. The streets of this neighborhood straddle the border between San Francisco and Daly City, hence partially blending with the adjacent Daly City neighborhood of Bayshore. The grounds of the Cow Palace, straddling the San Francisco/Daly City border, parking areas are partially within Visitacion Valley.
Атауы
Визитасион аңғары өзінің атын Ранчо Канад де Гуадалупе ла Визитасион и Родео Вьеходан алады, бұл жердің үлкен бөлігі, оған Дали Ситидің Бейшор ауданы, Брисбен қаласы және Сан Бруно тауы кіреді. "Visitacion" термині испан тілінде және Киелі кітаптың Лұқа 1:39 - дегі "Кіріспе" дегенге сілтеме жасайды. Бұл - Жас Жасқа толған, бірақ Жақия Бауырласпен жүкті Елізабеттің үйіне келген Мәриямның сәбиін Исаға алып келгені. Жақия Мәриямның құрсағына кіргенде, оның Құтқарушымен бірге екенін біліп, қарындас бойда секіріп тұрды.
Visitacion Valley takes its name from Rancho Cañada de Guadalupe la Visitación y Rodeo Viejo, a large tract of land that also included the Bayshore district of Daly City, the city of Brisbane, and San Bruno Mountain. The term "Visitacion" is Spanish and a reference to the Visitation in Luke 1:39 of the Bible. It is a visit by Mary, bearing the child Jesus, to her cousin Elizabeth, who despite her advanced years is pregnant with John the Baptist. John leapt in the womb as Mary entered, knowing that he is in the presence of the Savior.
Тарих
Бұл аймақ негізінен отбасылық жұмысшы таптық көршілес. Бұл аймақтың орташа табысы мен жалға алатын жері қаланың орташа деңгейінен әлдеқайда төмен. Бұл аймақты бастапқыда жақын маңдағы зауыттарда, сондай-ақ Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолында жұмыс істеген ирландтық, испандық америкалық, итальяндық иммигранттар қоныстанған. Бұл жерде Мальтадан тыс жерлердегі ең көп малтықтар тұратын. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жақын маңдағы Хантерс Пойнт әскери кеме жасау зауытының құрылысы кеме жасау зауытында жұмыс істейтін африкалық американдықтардың көптеп келуіне әкелді. Көптеген адамдар бастапқыда жұмысшыларды орналастыру үшін казарма ретінде салынған Саннидейл жобаларына қоныстанды. Соғыс аяқталғаннан кейін, көбірек афроамерикалықтар Филлмор ауданынан және Батыс қосымшасынан көшірілді, өйткені Қалалық жаңарту бағдарламасы оларды және олардың бизнесін түбегейлі жойды. Сан-Францискодағы бұрынғы әскери казармалар Sunnydale даңғылында тұрғын үй жобаларына айналды, Sunnydale жобалары Сан-Францискодағы ең үлкен және қаладағы ең зорлық-зомбылық аймақтарының бірі болып табылады. 1960 жылдары жеке тұрғын үй ретінде салынған екі биік пәтерлі ғимарат, Geneva Towers, 1970 жылдары қоғамдық тұрғын үйге айналдырылды. Олар 1980 жылдары тозған және нашар күтіп-ұсталған, сондай-ақ бандиттер мен есірткі қызметіне ұшыраған. Қала 1998 жылы ғимараттарды бұзуды тапсырып, оларды төменгі тығыздықтағы ғимараттармен алмастырды. 1990 жылдардың ортасында крек-кокаинге қарсы күрес жүргізілгеннен және Geneva Towers қоғамдық тұрғын үй кешенін қиратудан бері, көршілдіктегі қылмыс азайды, бірақ көптеген проблемалар әлі де бар. Қытайлық америкалықтардың саны өсті және Лиланд даңғылында көптеген бизнес ашылды.
The area is a largely family oriented working class neighborhood. Average incomes and rents for the area are much lower than the citywide average. The area was originally settled by Irish, Spaniard American, Italian immigrants who worked in the nearby factories, as well as for Southern Pacific Railroad. The neighborhood once had the largest Maltese population outside of Malta. The construction of the nearby Hunters Point Naval Shipyard during World War II, led to a massive influx of African Americans who worked in the shipyards. Many settled in the Sunnydale Projects which were originally constructed as barracks to house workers. After the war ended, more African Americans relocated from the Fillmore District and the Western Addition because the Urban Renewal program uprooted them and their businesses. The former army barracks turned housing projects on Sunnydale Avenue, the Sunnydale Projects, is the largest in San Francisco and remains one of the most violent areas of the city. The two high rise apartment buildings, Geneva Towers, originally built as private housing in the 1960s, were converted to public housing in the 1970s. They suffered through dilapidation and poor maintenance throughout the 1980s and were plagued by gangs and drug activity. The City ordered the destruction of the buildings in 1998 and replaced them with lower density units. Since the crackdown on crack cocaine in the mid 1990s and the demolition of the Geneva Towers public housing complex, crime in the neighborhood has been reduced, though many of the same problems remain. The Chinese American residency has grown and more businesses have opened on Leland Avenue.
Шіркеулер
1906 жылы 240 Лелланд даңғылында Сент-Джеймс пресвитериан шіркеуі тұрғызылды. Қазіргі ғимарат 1923 жылы салынған және Сан-Франциско шығанағының жергілікті сәулетшісі Джулия Морган жобалаған. 1907 жылы архиепископ Патрик Уильям Риордан Визитасион аңғарында жаңа приход құрды. Бастапқы шіркеу Саннидейл мен Визитасион даңғылдарының арасында, Кора көшесінде салынған. 1909 жылы шіркеу Лоер көшесі мен Визитасион даңғылының бұрышында орналасқан. Үшінші шіркеу Реймонд даңғылы мен Дельта көшесі арасында орналасқан, екінші шіркеудің материалдарын пайдаланады. Our Lady of the Visitacion School жеке католиктік K8 мектебі үй-жайда орналасқан. Студенттік санының 50% -ға жуығы филиппиндік американдықтар. Калифорнияның бұрынғы губернаторы Питер Хардеман Бернетттің үйі де сол жерде, ол кезде Бернет Гроув деп аталатын жерде болды. Кейіннен мектептің құрылысына жол ашу үшін үй бұзылды.
The St. James Presbyterian Church was erected at 240 Leland Avenue in 1906. The current building was built in 1923 and designed by San Francisco Bay Area native architect Julia Morgan. In 1907, Archbishop Patrick William Riordan established a new parish in the Visitacion Valley. The original church was built on Cora Street, between Sunnydale and Visitacion avenues. In 1909, the church was located at the corner of Loehr Street and Visitacion Avenue. The third church was located between Raymond Avenue and Delta Street, using the material from the second church. The Our Lady of the Visitacion School private Catholic K–8 school is located on the premises. Its student population is close to 50% Filipino Americans. Former California governor Peter Hardeman Burnett's house was also on the premises, on what was then called Burnet Grove. The house was later torn down to make way for the construction of the school.
Оқиғалар
2006 жылы жыл сайынғы Визитасион аңғары фестивалі басталды, бұл сауда-саттық Лиланд даңғылы бойында өткізілетін және волонтерлік топ Visitacion Valley Connections ұйымдастырған көше жәрмеңкесі. 2000 жылы наурыз айында "Home Depot" компаниясы үлкен дүкен салуды ұсынды. Бұл ұсыныс 2001 жылдың қаңтар айында көршілес мүдделер мен жергілікті саясаткерлердің қарсылығынан кейін тоқтатылды. Сан-Францисконың қадағалаушы кеңесінің 2001 жылдың қаңтарында уақытша коммерциялық шағын тығыздыққа қайта бөлуді мақұлдады. Транзиттік бағдарланған аралас пайдалану (Visitacion Valley TOD жобасы) бұрынғы Шладж құлып фабрикасы мен Оңтүстік Тынық мұхиты теміржол зауытында, тарихи кеңсе ғимаратынан басқа, қолданыстағы ғимараттарды қиратып, 2009 жылғы 16 қарашада қалпына келтіру іс-қимыл жоспары бекітілгеннен кейін басталған қоңыр алаңдарды қалпына келтіруден кейін салынады. Бұл жобада азық-түлік дүкені, кондо, саябақтар және басқа да жаңа құрылыс нысандары болады. Калифорнияның барлық жерінде жергілікті қайта құру бюджетін губернатор Джерри Браун қысқартуына байланысты, құрылыс 2014 жылға дейін кейінге қалдырылды және құрылыс 2021 жылға дейін аяқталады деп күтілуде. Қайта дамыту сондай-ақ Саннидейл станциясында аяқталатын T Үшінші көшесі деп аталатын жаңа Муни метро желісін салумен болды. Көршіліктің кеңейтілуі, ақыр соңында Муниді қаланың солтүстік-шығыс бөлігіне кеңейтудің ірі жобасының бөлігі болды. Сан-Франциско мемлекеттік кітапханасының ескі Визитасион аңғарындағы филиалы 45 Leland Ave-дегі кішкентай дүкеннің алдында жалға алынды. Жаңа, тұрақты филиал қазір Визитасион аңғарындағы бастауыш мектепке жақын орналасқан. Ол 2011 жылдың 30 шілдесінде 201 Leland Ave-де бұрынғы Super Fair Market-тің орнында ашылды.
In 2006, the annual Visitacion Valley Festival began, a street fair hosted along the commercial Leland Avenue and organized by the volunteer group Visitacion Valley Connections. Home Depot proposed to build a big box store in March 2000. This proposal was dropped in January 2001 after opposition by neighborhood interests and local politicians. The San Francisco Board of Supervisors approved interim rezoning to low density commercial in January 2001. A transit oriented mixed use development (Visitacion Valley TOD Project) will be constructed on the former Schlage Lock Factory and Southern Pacific Rail Yard following demolition of existing buildings, except for the Historic Office Building, and brownfield remediation, which started after Remediation Action Plan was approved on November 16, 2009. This project will feature a grocery store, condos, parks, and other new redevelopment designed to revitalize the neighborhood. Due to local redevelopment budgets all across California being cut by Governor Jerry Brown, development was delayed until 2014 and construction is currently expected to finish by 2021. Redevelopment also came in the construction of a new Muni Metro line called the T Third Street, which terminates at Sunnydale Station. The extension into the neighborhood was part of a major project to ultimately extend Muni to the northeast section of the city. The old Visitacion Valley Branch of the San Francisco Public Library was leased out of a small storefront at 45 Leland Ave. The new, permanent branch is now closer to Visitacion Valley Elementary School. It opened on July 30, 2011 at 201 Leland Ave, at the site of the former Super Fair Market.