Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vids (Vidz деп те аталады) - Найджел Бакланд пен Стеф Гарднер өткізген кешкі, әзіл-сықақ бейне шоуы. Шоу Ұлыбританиядағы Channel 4 үшін Ideal World Productions компаниясы шығарған және Channel 4 бағдарламасының бір түндік кестесі ретінде эфирге шықты. 1 және 2-сериалды Даррен Бендер режиссерлік етті. 2012 жылы Vidz подкасты жарияланды, бірақ тек бір ғана эпизод шығарылды.
Vids (also known as Vidz) is a late night, humorous video review show that was hosted by Nigel Buckland and Stef Gardiner. The show was produced by Ideal World Productions for Channel 4 in the UK, and aired as part of Channel 4's overnight programming schedule, 4 Later. Series 1 & 2 was directed by Darren Bender. In 2012, a Vidz podcast was announced, but only one episode was released.
Формат
Нюдж және Стеф өздерінің бейне дүкендерінен аптаның жаңа DVD және бейне релиздерін өздерінің ерекше стилімен қарап шығады. Гласгоу қаласының айналасындағы әртүрлі орындар көрсетілді, өйткені жүргізушілер көшеге шығып, фильмді шоуға енгізді, фильмді шолу арасындағы уақытты толтырды. Әр түрлі сериалдар барысында Бакланд өзін бейнелеуден басқа, басқа кейіпкерлердің рөлдерін де сомдаған, ең бастысы оның бауырлас Лингсті киген, жүзік киген, шашты бауыры. 2-серияның соңында Vids видео дүкені оқиға желісінде жарылып, Стеф пен Ниджді өлтірген сияқты. Серияның 3-ші сериясының бірінші бөлімінде дуэт қайта оралады, қайта тіріліп, жер бетіне қайта жіберіледі. Олар ақыры 5-ші серияның 2-ші бөлімінде жаңа бейне дүкенді сатып алды, бұл жолы Мосспаркте орналасқан.
Presenters Nige and Stef would review a selection of the week's new DVD and video releases in their own inimitable style from their mock videostore located in Hamilton, near Glasgow. Various locations around the city of Glasgow were featured, as the presenters took to the streets and incorporated madcap storylines into the show, padding out the time between film reviews. Over the course of the various series, Buckland, in addition to appearing as himself, assumed the roles of various other characters, most notably his moustached, cardigan wearing half brother Lingus. At the end of series 2, the Vids videostore was blown up in a storyline, seemingly killing Stef and Nige. The duo would return in episode one of series 3, being resurrected and sent back to earth to continue their task of reviewing videos. They finally acquire a new videostore in Series 5 episode two, this time located in Mosspark.
Өндіріс
Ол 1998 жылдың 4 желтоқсанынан 2001 жылдың 6 сәуіріне дейін 6 серияда (72 серияда) көрсетілді. Бағдарламаға Channel 4 телеарнасында тұрақты орын берілмеді және апта сайын әртүрлі түні / әртүрлі уақытта жиі көрсетілді.
It ran for 6 series (72 episodes) from 4 December 1998 until 6 April 2001. The program was never given a permanent slot on Channel 4 and was frequently aired on different nights/different times from week to week.