Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлер үшін дыбыс картасы Sound Blaster AWE32 - Creative Technology компаниясының ISA дыбыс картасы. Бұл ПК-ға арналған кеңейту тақтасы және Sound Blaster өнімдер отбасының бөлігі. 1994 жылы наурызда енгізілген Sound Blaster AWE32 - бұл ISA дыбыс картасының толық ұзындығы, оның ұзындығы 14 дюйм (356 мм), өйткені оның құрамында көптеген мүмкіндіктер бар.
Sound card for PCs
The Sound Blaster AWE32 is an ISA sound card from Creative Technology. It is an expansion board for PCs and is part of the Sound Blaster family of products. The Sound Blaster AWE32, introduced in March 1994, was a near full length ISA sound card, measuring 14 inches (356 mm) in length, due to the number of features included.
Артқа қарай үйлесімділік
AWE32 цифрлық аудио бөлімі негізінен Sound Blaster 16 болды және Creative-тің бұрынғы Sound Blaster 2.0-мен үйлесімді болды (C / MS аудио чиптерін алып тастағанда). Оның ерекшеліктері 16 бит 44.1 кГц AD/DA конверсиясын, борттағы компрессия / декомпрессияны және Yamaha OPL3 FM синтезаторлы чипті қамтиды. Алайда, үйлесімділік әрқашан да кемелді бола бермейтін және ойында әртүрлі қателер пайда болатын жағдайлар болған. Sound Blaster AWE32 карталарының көбісі Creative-тің микшерлік бағдарламалық жасақтамасы арқылы бас, асқын және көбейтуді реттейтін кодектерге ие болды. AWE32 көптеген нұсқалары мен нұсқалары болды, бірақ аудио чипсет, күшейткіш таңдау және дизайн, сондай-ақ қолдау көрсететін мүмкіндіктерде көптеген өзгерістер болды. Мысалы, VIBRA чипі бар Sound Blaster AWE32 тақталарында бас және асқын дыбыстарды реттеу мүмкіндігі жоқ.
The AWE32's digital audio section was basically an entire Sound Blaster 16, and as such, was compatible with Creative's earlier Sound Blaster 2.0 (minus the C/MS audio chips.) Its specifications included 16 bit 44.1 kHz AD/DA conversion with real time on board compression / decompression and the Yamaha OPL3 FM synthesizer chip. However, compatibility was not always perfect and there were situations where various bugs could arise in games. Many of the Sound Blaster AWE32 cards had codecs that supported bass, treble, and gain adjustments through Creative's included mixer software. There were many variants and revisions of the AWE32, however, with numerous variations in audio chipset, amplifier selection and design, and supported features. For example, the Sound Blaster AWE32 boards that utilize the VIBRA chip do not have bass and treble adjustments.
MIDI мүмкіндігі
Sound Blaster AWE32 екі түрлі дыбыс бөлімдерін қамтыды; бірі Creative digital audio бөлімін аудио кодекімен және қосымша CSP / ASP чип сокетпен, ал екіншісі E mu MIDI синтезатор бөлімін қамтиды. Синтезатор бөлімінде EMU8000 синтезаторы мен эффект процессоры чипі, 1 МБ EMU8011 үлгісі ROM және RAM-ның өзгермелі мөлшері (SB32де жоқ, AWE32де 512 КБ; RAM екі картада да 28 МБ-ға дейін кеңейтілді). Бұл чиптер E mu Emulator III және E mu Proteus сияқты E mu-дің жоғары деңгейдегі сынама алу жүйелеріне негізделген қуатты және икемді үлгіге негізделген синтез жүйесін қамтиды. Эффект процессоры әр түрлі эффекттерді (яғни реверб пен хор) және MIDI шығысындағы ортаны пайда етті, Live! және жаңа карталар. Ол сондай-ақ Yamaha OPL3 FM синтезінен шығатын эффекттерді қоса алады. AWE32 - бұл E Mu-дің SoundFont стандартын қолдаған алғашқы үлгілеуші болды, ол пайдаланушыларға өз үлгілерін, ROM-ға енгізілген үлгілерді немесе екеуін де қолдана отырып, жеке дыбыс жиынтықтарын жасауға мүмкіндік берді. Картаға арнайы SoundFonts құрастыру бағдарламалық жасақтамасы қосылды. Sound Blaster PCI64/128 сериясынан басқа Creative-тің барлық кейінгі карталары SoundFonts-ті қолдайды. Бастапқы шығарылымда Creative EMU8000-ді толқын жетекшілерінің физикалық модельдеу синтездік қозғалтқышы ретінде, оның кідірту желілерімен жұмыс істеу қабілеті үшін насихаттады. Бұл опция көбінесе хор мен флангалық эффекттер үшін эффект тетігі ретінде пайдаланылды. Нақты физикалық модельдеу құралдары AWE-де танымал емес еді, бірақ SoundFont форматында кейбір қолдау бар. AWE32 EMU8000-ге кіру үшін MPU 401 портын қолданбады. Creative EMU8000-дің тіркелімдерін тікелей, стандартты емес порттардың үш жиынтығы арқылы ашуды және хост CPU-дегі бағдарламалық жасақтамада MIDI командаларын түсіндіруді шешті. Гравис УЗИ-де сияқты, бағдарламалық жасақтама дизайнерлері өз бағдарламаларына арнайы AWE32 қолдауын жазуға мәжбүр болды. Ескі бағдарламалық жасақтаманы қолдау үшін AWE32 OPL 3 FM синтезімен және GM / MT 32 / GS-ді жергілікті AWE аппараттық жасақтамасына қайта бағыттауға тырысқан AWEUTIL бағдарламасымен бірге келді; алайда AWEUTIL барлық бағдарламалармен немесе аналық платалармен үйлесімді емес, өйткені ол маскальді емес үзілісті (көптеген клондардағы функцияны алып тастаған немесе өшірген) қолданған, және ол DOS-тің әдеттегі жадының көп бөлігін қолданған. Сондай-ақ, егер ойын DOS 32 бит қорғалған режимін DPMI-ге сәйкес келмейтін DOS кеңейтуші арқылы қолданса, онда MPU 401 эмуляциясы жұмыс істемейді және EMU8000 бағдарламалық қамтамасыз ету тікелей қолдамаса, пайдаланылмайды. Бұл Creative Wave Blaster дочерний тақтаның басына әсер етпеді. AWE32-ді Windows-та пайдалану Windows 3.1x-те OPL3 және EMU8000-ді өздерінің MIDI интерфейстерінде кез-келген басқа MIDI перифериялық құрылғылар сияқты көрінуге мүмкіндік беретін драйверлері болғандықтан оңайлатылды.
The Sound Blaster AWE32 included two distinct audio sections; one being the Creative digital audio section with their audio codec and optional CSP/ASP chip socket, and the second being the E mu MIDI synthesizer section. The synthesizer section consisted of the EMU8000 synthesizer and effects processor chip, 1 MB EMU8011 sample ROM, and a variable amount of RAM (none on the SB32, 512 KB on the AWE32; RAM was expandable to 28 MB on both cards). These chips comprised a powerful and flexible sample based synthesis system, based on E mu's high end sampler systems such as the E mu Emulator III and E mu Proteus. The effects processor generated various effects (i. e. reverb and chorus) and environments on MIDI output, similar to the later EAX standard on Live! and newer cards. It can also add effects to the output from the Yamaha OPL3's FM synthesis. The AWE32 was the first sampler to support E Mu's SoundFont standard, which allowed users to build custom sound sets using their own samples, the samples included in ROM, or both. The card was sold with software for building custom SoundFonts. All of Creative's subsequent cards, other than the Sound Blaster PCI64/128 series, support SoundFonts. On the initial release, Creative promoted the EMU8000 as a waveguide physical modelling synthesis engine, due to its ability to work with delay lines. The option was used mostly as an effect engine for chorus and flanging effects. Actual physical modeling instruments were not popular on the AWE, although some support exists in the SoundFont format. The AWE32 didn't use its MPU 401 port to access the EMU8000 — Creative decided to expose the EMU8000's registers directly, through three sets of non standard ports, and interpret MIDI commands in software on the host CPU. As with the Gravis Ultrasound, software designers had to write special AWE32 support into their programs. To support older software, the AWE32 featured OPL 3 FM synthesis, and came with the AWEUTIL program which attempted to provide GM/MT 32/GS redirection to the native AWE hardware; however, AWEUTIL wasn't compatible with all programs or motherboards due to its use of the non maskable interrupt (a feature that was omitted or disabled on many clone boards), and it used a lot of precious DOS conventional memory. Also, if a game used DOS 32 bit protected mode through a non DPMI compliant DOS extender, then the MPU 401 emulation would not function and the EMU8000 would not be used unless directly supported by the software. This did not affect the Creative Wave Blaster daughterboard header. AWE32's usage in Windows was simplified by the fact that Windows 3.1x had drivers which made the OPL3 and the EMU8000 appear like any other MIDI peripheral, on their own MIDI interfaces.
CD-ROM интерфейстері
Сондай-ақ AWE32-де Panasonic/Sony/Mitsumi CD ROM интерфейсі (атақты ATAPI CD ROM дисктерді қолдау үшін), Wave Blaster бас және үлгі жадыны арттыру үшін екі 30 пинді SIMM слоты болды. Кейінгі Sound Blaster AWE32 нұсқалары меншік құқығындағы CD ROM интерфейстерін ATAPI интерфейсімен алмастырды. Sound Blaster AWE32 қосымша SIMM жадының 28 МБ-ға дейін қолдау тапты. Sound Blaster AWE32 құрылғысына ең көп дегенде 32 МБ қосылуы мүмкін, бірақ синтезатор оның барлығын адрестей алмады (EMU8000 адрестік кеңістігінің 4 МБ үлгілік ROM үшін қалдырылды).
Also on AWE32 was a Panasonic/Sony/Mitsumi CD ROM interface (to support proprietary non ATAPI CD ROM drives), the Wave Blaster header and two 30 pin SIMM slots to increase sample memory. Later Sound Blaster AWE32 revisions replaced the proprietary CD ROM interfaces with the ATAPI interface. The Sound Blaster AWE32 supported up to 28 MB of additional SIMM memory. A maximum of 32 MB could be added to the Sound Blaster AWE32 but the synthesizer could not address all of it (4MB of the EMU8000's address space was reserved for sample ROM).
Дыбыс шығарушы 32
Sound Blaster 32 (SB32) - Creative компаниясының құндылыққа бағытталған ұсынысы, ол 1995 жылы 6 маусымда жарияланды, ол AWE32 Value-дан төмен орналасу үшін жасалды. SB32 оперативті жады, Wave Blaster бас және CSP розеткасы жоқ. Сонымен қатар, тақталарда бас, асқын және күшейту үшін түзетулер жоқ (ViBRA CT2502 қоспағанда) ViBRA интеграцияланған дыбыс чиптері қолданылды. SB32 AWE32 сияқты MIDI мүмкіндіктеріне ие болды және 30 пиндік SIMM RAM кеңейту мүмкіндігіне ие болды. Сонымен қатар, тақта бағдарламалық жасақтамада AWE32 опциясымен толық үйлесімді болды және Windows драйверлерін қолданды. SB32 30 пернелі SIMM-пен жабдықталғаннан кейін, оның сынама алу бөлімі AWE32-ге ұқсас болды. OPL 3 қолдау модельдер арасында әртүрлі болды: CT3930 Yamaha YMF262 OPL 3 FM синтез чипімен келді, ал көптеген модельдерде CQM синтезі ViBRA чипіне немесе сыртқы CT1978 чипі арқылы интеграцияланған. Sound Blaster 32 карталарының көпшілігі TDA1517 күшейткіштерін қолданды. Dell компьютерлерінде AWE32 OEM ретінде 512 кБ оперативті жады бар Sound Blaster 32 PnP сатылды.
The Sound Blaster 32 (SB32) was a value oriented offering from Creative, announced on June 6, 1995, designed to fit below the AWE32 Value in the lineup. The SB32 lacked onboard RAM, the Wave Blaster header, and the CSP socket. The boards also used ViBRA integrated audio chips, which lacked adjustments for bass, treble, and gain (except ViBRA CT2502). The SB32 had the same MIDI capabilities as the AWE32, and had the same 30 pin SIMM RAM expansion capability. The board was also fully compatible with the AWE32 option in software and used the same Windows drivers. Once the SB32 was outfitted with 30 pin SIMMs, its sampler section performed identically to the AWE32's. OPL 3 support varied among the models: the CT3930 came with a Yamaha YMF262 OPL 3 FM synthesis chip, whereas most models feature CQM synthesis either integrated into the ViBRA chip or via an external CT1978 chip. The majority of Sound Blaster 32 cards used TDA1517 amplifiers. Some Sound Blaster 32 PnP with onboard 512kB RAM was sold as AWE32 OEM in Dell computers.
АВЕ32 дыбыс шығарушы құрылғысының мәні
Sound Blaster AWE32 Value тағы бір құндылыққа бағытталған ұсыныс болды. SIMM слоттары мен ASP процессоры жоқ, бірақ 512 кБ жад және ASP чип сокеті бар.
The Sound Blaster AWE32 Value was another value oriented offering. It lacked SIMM slots and the ASP processor, but featured 512kB onboard RAM and an (empty) ASP chip socket.