Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Джефф Смиттің "Шаңның көздері" комиксі - "Сүйек" сериясының үшінші кітабы. Ол Джефф Смиттің Bone комикс кітаптар сериясының 12-19 нөмірлерін, сонымен қатар бұрын жарияланбаған 5 әңгіме бетін және 9 жаңа суреттерді жинақтады.
1996 comic book by Jeff Smith
Eyes of the Storm is the third book in the Bone series. It collects issues 12 19 of Jeff Smith's Bone comic book series along with 5 previously unpublished story pages and 9 new illustrations.
Қоршауларды жөндеу
Бабуай Бен Боннан оны қиындық туғызды деп айыптағаны үшін кешірім сұрағанда, Фон Бон оған Смайлидің алғашқы кітабында табылған картаны көрсетеді және ол Торнның ата-анасы Тұяқ жаратылыстармен ұрпақ бойы соғыс жүргізген патшалықтардың монархтары болғанын және Торн "Жылқындардың түндері" кезінде сарайдан айдаһарлардың қауіпсіздігіне көшірілгенін айтады. Бұл оқиғадан кейін, "Қарақыш құрттардың иесі" деп аталатын қауіпті, тәнсіз ақыл-ойдың қайта оянып, оның қол астында "Күміктелген" бар екені анықталады.
When Gran'ma Ben apologizes to Bone for accusing him of causing trouble, Fone Bone shows her the map discovered in the initial book by Smiley, and she reveals that Thorn's parents were the monarchs of the realm throughout the generation long war with the Rat Creatures, and that Thorn was moved from the palace during the "Nights of Lightning" (a series of surprise attacks by the Rat Creatures), to safety with the Dragons; but the escort party was betrayed by an accompanying nursemaid, and Thorn's parents killed. It is revealed that a dangerous, disembodied intelligence called the Lord of the Locusts has reawoken, and has the Hooded One under its command.
Түстер
Фон-Бон әже Беннің аянтарынан кейін Торнды жұбатуға тырысады. Тавернада Смайли Боун барлық клиенттерді тегін сыра беру арқылы сүйектердің барына тартады; бірақ Фонни Боун оны тоқтатады. Жиналғандар оларға шабуыл жасамақ, бірақ Смайли Боун Фон Боунның айдаһарлары оларды қорғап қалуын тілейді, олар оның не айтқысы келетінін сұрайды.
Fone Bone attempts to comfort Thorn after Gran'ma Ben's revelations. At the tavern, Smiley Bone draws all the customers to the Bones' side of the bar by giving beer for no cost; but Phoney Bone stops him. The crowd are about to attack them, when Smiley Bone wishes that Fone Bone's dragon was there to protect them, and they demand what he means by this.
Түнде ұшып бара жатқан заттар
Аждаһа туралы әңгімелер қала тұрғындарын Фонидің Баррлхейвен барындағы жағына тартады, ал Фони өзін аждаһаны өлтіруші деп жариялайды. Патшалық белгісі бар салтанатты аспаны бар бейтаныс адам Барелхейвенге келіп, Люциске үлкен мысық жаратылыстарының армиясы жақындап келе жатқанын айтады. Бабуля Бен, Тед-жәндік арқылы Люциустан хабар алғаннан кейін, Торнның қауіпсіздігі үшін қорқып, Торнға өзінің ескі семсері мен қалқанын ұсынады және кетуді талап етеді.
Tales of a dragon draw the townsfolk to Phoney's side of the Barrelhaven bar, and Phoney proclaims himself a dragon slayer. A hooded stranger wearing a pendant with a royal crest visits the Barrelhaven, bringing Lucius news that a huge army of Rat Creatures is approaching. Gran'ma Ben, hearing the news from Lucius via Ted the bug, and fearing for Thorn's safety, presents Thorn with her old sword and shield and insists on departure.