Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оскар Висенте Скавон (Oscar Vicente Scavone, 1955 жылы 2 шілдеде Асунсьон қаласында туған) - Парагвайдың табысты бизнесмені және елдің үздік футбол командаларының бірі - "Олимпия" клубының бұрынғы президенті. Парагвайлық фармацевтикалық индустрияның ізашарсы Паскуал Скавоне ұлы, 1994-1994 және 1996-1999 жылдар аралығында бұрынғы президент Освальдо Домингуес Диббтің президенті кезінде Олимпиа клубының вице-президенті және 2004-2006 жылдар аралығында президент болды. Скавоне - Olimpia президенті отбасының үшінші буыны, ол әкесі мен бабасының ізімен жүрді. Жақында Оскар Висенте Скавоне Парагвайдың жаңа сайланған президенті Хорасио Картеске экономикалық кеңесші болып тағайындалды. Ол Асунсьонда тұрады, ол фармацевтикалық, пластикалық және графикалық өнеркәсіптегі компаниялар тобының жетекшісі, МЕРКОСУР мен Латын Америкасының басқа да елдеріне экспорттайтын жоғары дамыған компаниялар. Оның негізгі қызметтері: Grafica Mayo S. A. президенті. (1980 жылдан бастап қазіргі күнге дейін); Laboratorios de Productos Eticos S. A. директорлар кеңесінің негізін қалаушы және президенті (1983 жылдан бастап қазіргі күнге дейін); PROGRESO Sociedad de Ahorro para la Vivienda директорлар кеңесінің мүшесі (1983-1992); Camara y Bolsa Paraguaya de Comercio директорлар кеңесінің мүшесі (1984/1985); Viscount Plasticos S. A. директорлар кеңесінің негізін қалаушы және президенті. (1988 жылдан бастап қазіргі күнге дейін); Camara de la Industria Quimica Farmaceutica del Paraguay, CIFARMA, президенті (2004/2008); 1980 жылдан бастап Vicente Scavone & Cia, Laboratorios Lasca директорлар кеңесінің мүшесі және 2004 жылдан бастап бірінші вице-президент; және Consejo Empresarial de América Latina, CEAL, Capitulo Paraguay, (2011/2012).
Oscar Vicente Scavone (born July 2, 1955 in Asunción) is a successful Paraguayan businessman and former president of one of the nation's premier soccer teams, Club Olimpia. Scavone, son of Pascual Scavone, a pioneer in the Paraguayan pharmaceutical industry, was vice president of Club Olimpia between 1994–1994 and 1996–1999, during the presidency of former president Osvaldo Domínguez Dibb, and President from 2004–2006. Scavone is a third generation Olimpia president in the family, following in the footsteps of his father and grandfather. Oscar Vicente Scavone has recently been appointed the role of economic adviser to newly elected Paraguayan president Horacio Cartes. He resides in Asuncion, where he runs a group of companies in the Pharmaceutical, Plastic and Graphic industry, highly developed companies that export to the Mercosur and other countries in Latin America. Among his main activities are: President of Grafica Mayo S. A. (1980 until today); Founder and President of the Board of Directors of Laboratorios de Productos Eticos S. A. (1983 until today); Member of the Board of Directors of PROGRESO Sociedad de Ahorro para la Vivienda (1983 to 1992); Member of the Board of Directors of the Camara y Bolsa Paraguaya de Comercio (1984/1985); Founder and President of the Board of Directors of Viscount Plasticos S. A. (1988 until today); President of the Camara de la Industria Quimica Farmaceutica del Paraguay, CIFARMA, (2004/2008); Member of the Board of Directors of Vicente Scavone & Cia, Laboratorios Lasca, since 1980 and First Vice President from 2004 until today; and President of the Consejo Empresarial de America Latina, CEAL, Capitulo Paraguay, (2011/2012).