Кіріспе
NHK World Japan (бұрынғы NHK World) – жапон мемлекеттік телерадиокомпаниясы NHK-ның халықаралық бөлімі. Оның қызметтері шетел нарығына бағытталған және басқа ұлттық мемлекеттік телерадиокомпаниялар ұсынатын қызметтерге ұқсас, мысалы британдық BBC (BBC World Service, BBC World News және т.б.), France 24 немесе неміс DW. Мазмұн бүкіл әлем бойынша қысқа толқынды радио, спутниктік және кабельдік операторлар арқылы, сондай-ақ онлайн және мобильді қосымшалар арқылы таратылады. NHK World Japan DirecTV арналарының 322 және 2049 нөмірінде де қолжетімді. Штаб-пәтері Токио қаласында орналасқан. NHK World Japan қазіргі уақытта үш негізгі хабар тарату қызметін ұсынады: ағылшын тіліндегі ағымдағы оқиғалар телеарнасы (NHK World TV), көп тілді радио қызметі (NHK World Radio Japan) және жапон тіліндегі жалпы/ойын-сауық телеарнасы (NHK World Premium). NHK World Japan өзінің көптеген бағдарламаларын веб-сайты арқылы (тікелей эфирде немесе сұраныс бойынша) қолжетімді етеді. 2019 жылдың 15 қаңтарында іске қосылған NHK Huayu Shijie (NHK华语视界) арнасының қытай тіліндегі нұсқасы, негізінен NHK World Japan арнасынан жаңалықтар мен таңдамал бағдарламаларды мандарин тілінде дубляж немесе субтитрлермен ұсынады және тек онлайн таратылады. Бұл бөлім 2018 жылдың сәуір айында бұрынғы NHK World атауынан қайта аталды.
NHK World Japan (formerly and also known simply as NHK World) is the international arm of the Japanese public broadcaster NHK. Its services are aimed at the overseas market, similar to those offered by other national public service broadcasters, such as the British BBC (BBC World Service, BBC World News, etc. ), France 24, or the German DW. Contents are broadcast through shortwave radio, satellite, and cable operators throughout the world, as well as online and through its mobile apps. NHK World Japan is also available on DirecTV channels 322 and 2049. It is headquartered in Tokyo. NHK World Japan currently provides three main broadcast services: an English language current affairs TV channel (NHK World TV), a multilingual radio service (NHK World Radio Japan), and a Japanese language general/entertainment TV service (NHK World Premium). NHK World Japan also makes most of its programming available through its website (either live or on demand). A Chinese version of the channel, NHK Huayu Shijie (NHK华语视界), which essentially provides news and select programs from NHK World Japan with Mandarin dubbing and/or subtitles, was launched on January 15, 2019, and is only distributed online. The branch was rebranded from its former name of NHK World in April 2018.
NHK World TV (жаңалықтар арнасы)
NHK World TV 1995 жылы Солтүстік Америка және Еуропа үшін хабар тарату қызметін бастады. 1998 жылдың 1 сәуірінде NHK World Television деп аталған арна хабар таратуды қолға алды. Бүгінгі NHK World Japan – ағымдағы оқиғалар мен мәдениетке арналған халықаралық арна, ол спутник және кабельді телеарналар арқылы таратылады. Бағдарламалар тек ағылшын тілінде дайындалады. 2009 жылдың ақпан айында жаңалықтар арнасы ретінде жұмысын бастады. Одан бері NHK World Japan спутник арқылы HD сапасында тегін таратылуда. Қазіргі уақытта NHK World Japan HD Intelsat 19 166°E, 68.5°E, Astra 19.2°E, Hot Bird 13°E, 58°W және SES 3 103°W арқылы хабар таратады. Кейбір бағдарламалар JIB TV өндіріс студиясымен жасалады, оның 60% NHK-ға, ал қалған 40% Microsoft және жапондық Mizuho банкі сияқты жеке инвесторларға тиесілі. JIB TV өндірген бағдарламалар ақылы ретінде көрсетілген кезде NHK World Japan-ның цифрлық экрандағы графикасы қолданылмайды.
NHK World Premium (ойын-сауық арнасы)
NHK World Premium жапон тілінде жаңалықтар, спорт және ойын-сауық бағдарламаларын спутниктік және кабельдік желілер арқылы бүкіл әлем бойынша таратуды жүзеге асырады. Бұл қызмет негізінен жапондық экспатрианттарға бағытталған төлемақылық сервис. Ол Азия, Океания, Латын Америкасы және Еуропа сияқты әлемнің бірнеше аймағында осы атаумен таныстырылады. Еуропада NHK World Premium мазмұны бұрын NHK Cosmomedia Europe басқаратын және Ұлыбританияда орналасқан JSTV брендті төлемақылық арналарда көрсетілді. АҚШ-та бұл қызметтің атауы テレビジャパン (TV Japan) болып табылады, оны 2024 жылдың 31 наурызында жабылатынға дейін NHK Cosmomedia America басқарды. Мазмұнның көп бөлігі ағылшын тіліндегі субтитрлермен ұсылмайды.