Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық футболшы
Irish association football player
Қарызды ауыстыру
2007 жылдың 16 наурызында Руни бір айға "Йевил Таунға" қарызға қосылды. Кейіннен қарыз мерзімі маусымның соңына дейін ұзартылды. Алайда, ол 2007 жылы 9 мамырда "Стокке" қайта оралды. 2007 жылдың тамызында ол төрт айға несие ретінде Екінші лигадағы Честерфилдке қосылды.
On 16 March 2007, Rooney joined Yeovil Town on loan for a month. The loan was later extended until the end of the season. However, he returned to Stoke on 9 May 2007, after making one start and two substitute appearances for Yeovil. In August 2007, he joined League Two side Chesterfield on a four month loan.
Инвернес каледониялық қарақшы
Руни Шотландияның премьер-лигасы клубы Инвернес Каледониялық Тистл командасымен Данияға маусым алдындағы турнеге барды және тамыз айында Хайленд жағында жаттығуларға оралды, клуб оның үш жылдық келісімге қол қоюын жариялады. Руни Инвернес үшін алғашқы голын үйінде "Сент-Мирренге" 2:1 есебімен ұтылып, 2009-2010 жылғы маусымда "Irn Bru Phenomenal" Бірінші дивизиондық жылдың үздік ойыншысы атағын алды. Ол бірінші дивизиондағы 24 голмен, барлық жарыстарда 27 голмен үздік болды, оның соңғысы маусымның соңғы матчында Дундиге қарсы ұпай жинады. Ойыннан кейін командаға чемпионат кубогы табыс етілді.
Rooney travelled with Scottish Premier League club Inverness Caledonian Thistle's squad on their pre season tour of Denmark and returned to train with the Highland side in August, before the club announced his signing on a three year deal. Rooney scored his first goal for Inverness in a 2–1 defeat at home to St Mirren, In the 2009–10 season he was awarded the "Irn Bru Phenomenal" First Division Player of the Year award. He was top scorer in the First Division with 24 goals, 27 in all competitions, the last of which was scored against Dundee in the last fixture of the season. After the game the team were presented with the championship trophy.
Бірмингем қаласы
Инвернеспен келісімшартының мерзімі 2010-11 маусымның соңында аяқталғаннан кейін Руни Чемпионаттың "Бирмингем Сити" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Алғашқы ойынды "Дерби Каунтиге" 2:1 есебімен ұтып, жаңа маусымның алғашқы күні клуб үшін дебют жасады. 21 тамызда Миддлсброуда соққыдан гол соққанда, Миддлсброу 3-1 есебімен жеңіске жетті. Келесі аптада ол "Уотфордқа" қарсы гол соқты. Еуропа лигасының топтық кезеңінің соңғы ойындарында Руни өзінің алғашқы Еуропалық голын соқты, өйткені Бирмингем NK Мариборды 1:0 есебімен жеңді, бірақ топтағы басқа екі команданың тең қатарынан Бермингем соңғы 32 командаға шыға алмады.
After his contract with Inverness expired at the end of the 2010–11 season, Rooney signed a two year deal with Championship side Birmingham City. and made his league debut for the club on the opening day of the new season, playing the whole of a 2–1 defeat at Derby County. His first competitive goal for the club came from the penalty spot to open the scoring away at Middlesbrough on 21 August; Middlesbrough came back to win 3–1. He also scored the following week against Watford. In the last game of the Europa League group stage, Rooney scored his first European goal as Birmingham beat NK Maribor 1–0, but a draw between the other two teams in the group meant Birmingham failed to progress to the last 32.
Суиндон қаласы (салық)
2012 жылдың тамыз айындағы трансферлік терезенің соңғы күні Руни тұрақты трансфер алу мақсатында бірінші лигадағы Свиндон Таун клубына қарыз ретінде қосылды. Суиндонның қорғаушысы Пол Каддис екінші бағытта, сонымен қатар осы маусымда қарыз алды.
On the last day of the August 2012 transfer window, Rooney joined League One club Swindon Town on loan for the season with a view to a permanent transfer. Swindon defender Paul Caddis moved in the other direction, also on loan for the season.
Олдхэм Атлетик
Руниге маусым соңында Суиндонға тұрақты түрде қосылу туралы келісімге қол қойылса да, клубтың жаңа иелері келісімшарттың жарамдылығына күмән келтірді. 1 тамызда ол Олдхэммен екі жылдық келісімшартқа қол қойды, ал қосымша бір жыл опциясы бар. Ол клуб үшін алғашқы голдарын Порт-Вейлге қарсы соқты.
Although a deal had been agreed for Rooney to join Swindon permanently at the end of the season, the club's new owners questioned the validity of the contract, and the player trained with League One club Oldham Athletic during 2013 pre season while discussions continued to resolve the situation. On 1 August, he signed a two year contract with Oldham, with an option of a further year. He scored his first goals for the club against Port Vale, scoring twice in a 3–1 win at Boundary Park.
Абердин
2014 жылдың 23 қаңтарында Руни шотландтық "Абердин" клубымен екі жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол екі күннен кейін "Мэдеруэлл" клубымен "Фир Парк" стадионында 2 - 2 есебімен тең ойнаған кезде дебютінде гол соқты. Ол сондай-ақ Джонни Хейздің алғашқы голын соқты. Руни 25 ақпанда алты кездесуде бесінші голын соқты. Бұл оның командасына Премиерлингте Селтиктің 26 матчта жеңіліссіз жүруіне аяқ қоюға көмектесті. 2014 жылдың 8 наурызында Руни Шотландия кубогының 1/4 финалында Думбартонға 1:0 есебімен жеңіске жетіп, сегіз кездесуде алтыншы голын соқты. Руни 2014 жылғы Шотландия лигасының финалында өзінің бұрынғы клубы Инвернеске қарсы Абердиннің құрамасында алаңға шықты. 90 минуттан кейін 0:0 есебі қосымша уақыт пен айыппұлдар әкелді, онда Руни 4:2 есебімен жеңіске жетіп, Лига кубогын жеңіп алды; бұл Абердиннің 19 жылдан бері алғашқы күміс бұйымдары болды. Руни 2014 жылдың ақпан айындағы Шотландияның кәсіби футболшысының үздік ойыншысы атанды. Руни 2014-2015 жылғы маусымды Еуропа лигасының бірінші іріктеу кезеңінде Даугава Ригаға қарсы 5-0 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. Ол өзінің күшті бастамасын екінші таймда 3-0 есебімен жеңіске жетуімен жалғастырды. Руни "Донс" клубына екінші іріктеу кезеңінің екінші кезеңінде "Гронинген" клубына қарсы соққы берді, ал "Абердин" 2:1 есебімен жеңіске жетіп, үшінші іріктеу кезеңіне өтті. Бұл оның Абердинмен Еуропалық кездесудегі голдарының санын төрт ойында алтыға жеткізді. Руни өзінің алғашқы голын Росс Каунтиге қарсы 3 - 0 есебімен ұтып алды және төрт күннен кейін екінші хет-трикті және Ливингстонға қарсы 4 - 0 есебімен Лига кубогының оныншы голын соқты. Руни сол кездегі жарыста Гамильтон Академикалық командасына қарсы ойынның жалғыз голын жасап, Донс командасын жартылай финалға жеткізді. 23 қарашада Руни өзінің жақсы формасын жалғастырып, "Партик Тистл" клубына қарсы 1-0 есебімен жеңіске жетіп, 14 гол соқты. 22 желтоқсанда Руни 2018 жылдың жазына дейін келісімшартты ұзартты. Руни осы маусымда 28 гол соқты және Шотландия премьер-лигасының үздік бомбардирі болды. 2016 жылдың 5 тамызында Руни "Абердин" клубымен 4 жылға келісімшарт жасады. 2017 жылдың 31 наурызында Шотландия лигасында 7 - 0 есебімен Дундиге қарсы жеңіске жетіп, 100-ші голын соқты. 2017 жылдың 22 сәуірінде Шотландия кубогының жартылай финалында Руни 12 секундтан кейін есепті ашқанда, Абердин Гибернианға қарсы 3 - 2 есебімен жеңіске жетті.
On 23 January 2014, Rooney signed a two and a half year contract with Scottish Premiership side Aberdeen. He scored on his debut two days later in a 2–2 draw with Motherwell at Fir Park, and scored his second in as many matches, as well as crossing for Jonny Hayes' opening goal, as Aberdeen beat St Johnstone 4–0 to progress to the 2014 Scottish League Cup Final. Rooney scored his fifth goal in six appearances on 25 February, to help his side end Celtic's 26 match unbeaten run in the Premiership season. On 8 March 2014, Rooney scored his sixth goal in eight appearances in a 1–0 Scottish Cup quarter final win over Dumbarton. Rooney started for Aberdeen against his former club Inverness in the 2014 Scottish League Cup Final. A 0–0 scoreline after 90 minutes led to extra time and penalties, where Rooney scored the decisive penalty kick in a 4–2 victory to win the League Cup; it was Aberdeen's first piece of silverware for 19 years. Rooney was voted Scottish Professional Football Player of the Month for February 2014. Rooney started the 2014–2015 season strongly by scoring two goals in a 5–0 home victory against FK Daugava Riga in the first qualifying round of the Europa League. He continued his strong start with a first half hat trick in a 3–0 away win in the second leg. Rooney went on to give the Dons the lead in the second leg of the second qualifying round against FC Groningen, scoring a penalty as Aberdeen won 2–1, progressing to the third qualifying round to face Real Sociedad. This put his European goals total with Aberdeen to six in four games. Rooney scored his first league goal of the season in a 3–0 win against Ross County and continued his scoring exploits four days later with his second hat trick for the Dons and tenth goal of the season in a 4–0 League Cup win against Livingston. Rooney then provided the only goal in a game against Hamilton Academical in the same competition to see the Dons through to the semi finals. On 23 November, Rooney continued his good form and scored his 14th goal of the season by converting a penalty in a 1–0 victory away against Partick Thistle. On 22 December, Rooney signed a contract extension running until the summer of 2018. Rooney scored 28 goals in total for the season and finished the top scorer in the Scottish Premiership. On 5 August 2016, Rooney signed a four year contract extension at Aberdeen. He scored his 100th Scottish League goal on 31 March 2017, in a 7–0 victory over Dundee. On 22 April 2017, in the semi final of the Scottish Cup, Rooney opened the scoring after just 12 seconds as Aberdeen won 3–2 against Hibernian.
Солфорд қаласы
Руни 2018 жылдың 19 шілдесінде Ұлттық лиганың Салфорд Сити клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды; ақысы жарияланбады. Бұл трансфер Акрингтон Стэнлидің иесі Энди Холт Сальфордты ағылшын футбол лигасында орын "сатып алуда" деп айыптады. Рунидің Сальфордта аптасына 4000 фунт стерлинг табатыны хабарланды. Ол 2018-19 жылғы маусымның алғашқы матчында 4 тамызда тұтас матчта ойнады, өйткені Солфорд үйінде Лейтон Ориентке 1:1 есебімен тең түсті.
Rooney signed a three year contract with Salford City of the National League on 19 July 2018; the fee was undisclosed. The transfer led to Accrington Stanley owner Andy Holt accusing Salford of "buying" a place in the English Football League, with Rooney reportedly due to earn £4,000 per week at Salford. He made his debut in the opening match of the 2018–19 season on 4 August, playing the whole match as Salford drew 1–1 at home to Leyton Orient.
Солихалл мұрттары
Руни 2020 жылдың 13 наурызында Ұлттық лига клубы Солихалл Мурсқа 2021-22 жылғы маусымның соңына дейін келісімшартпен қосылды. Төлемақысы туралы мәлімет берілмеген. Сол күні Англияда COVID-19 пандемиясына байланысты элиталық футбол тоқтатылды. Ұлттық лига көп ұзамай соған ілесіп, маусымды Солихалл Моорс қатыспаған плей-оффтан басқа, толық деп жариялады. Март айының соңында The Times газетіне берген сұхбатында Руни өзінің дебюті алты айға созылуы мүмкін екенін айтты. Бұл жетіге жақын болды: 17 қазанда Руни Борехам Вуд үйінде Солихалл Мурс матчын бастады және Даррен Картер шығарылғаннан кейін матчтың көп бөлігінде он адаммен ойнап, ол 75-ші минутта жалғыз гол соқты. Рунидің 2021-22 маусымдағы алғашқы голы ФА Кубогының қайта ойындарында penalties нүктесінен ұпай жинауға мүмкіндік берді. 2022 жылғы Ұлттық лиганың плей-офф финалында жеңілгеннен кейін Руни 2022 жылдың маусым айында босатылды.
Rooney joined National League club Solihull Moors on 13 March 2020 on a contract to run until the end of the 2021–22 season. The fee was undisclosed. Later that day, elite football in England was suspended because of the COVID 19 pandemic. The National League soon followed suit, and the season was declared complete, apart from the play offs for which Solihull Moors had not qualified. Interviewed for The Times later in March, Rooney speculated that he might not make his debut for another six months. It was nearer seven: on 17 October, Rooney started Solihull Moors' match at home to Boreham Wood and, playing with ten men for most of the match after Darren Carter was sent off, he scored the only goal after 75 minutes. Rooney's first goal of the 2021–22 season opened the scoring from the penalty spot in the FA Cup replay against Wigan Athletic, who went on to win 2–1 after extra time. Following defeat in the 2022 National League play off final, Rooney was released in June 2022.
Кейінгі мансап
2022 жылдың 19 тамызында Руни Оңтүстік лиганың Премьер-лигасының Орталық дивизионындағы Стратфорд Таун клубымен келісімшартқа қол қойды. Ол барлық жарыстарда тоғыз кездесуде бес гол соқты, содан кейін қазан айында Ұлттық лиганың Солтүстік бөлігіндегі Брэкли Таун клубына көшті. 2023 жылдың 16 маусымында Руни Ұлттық лиганың Солтүстік клубындағы Херефордтың бұрынғы Бирмингем Сити командасының әріптесі Пол Каддистің басқаруында ойыншы-ойыншы менеджері болып тағайындалды. Ол бірінші лиганың алғашқы матчында дебют жасады. Ол Херефорд үшін 2023 жылдың 21 қазанында үйінде Керзон Эштонға қарсы 3-1 есебімен ұтып алған үшінші голын соқты.
On 19 August 2022, Rooney signed for Stratford Town of the Southern League Premier Division Central. He scored five goals from nine appearances in all competitions before moving up a level, to Brackley Town of the National League North, in October. On 16 June 2023, Rooney was appointed player assistant manager under former Birmingham City team mate Paul Caddis at National League North club Hereford. He made his debut in the opening league fixture of the season. He scored his first goal for Hereford on 21 October 2023, the third goal in a 3–1 win at home against Curzon Ashton.
Халықаралық мансап
Руни Ирландия Республикасының 18 жасқа дейінгі құрамасында 2005 жылы Лигнано Саббиадорода өткен Еуропалық жастар олимпиадалық фестивалінде ойнады; Ирландия Швейцарияны жеңіп, қола медальді жеңіп алған кезде ол екі рет ұтып алды. 2007 жылы 14 мамырда Руни Ирландияның 19 жасқа дейінгі құрамасының 2007 жылғы 19 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатының элиталық іріктеу кезеңінде Болгарияға қарсы 3:0 есебімен жеңіске жетуімен хет-трик жасады. 2007-2010 жылдар аралығында 21 жасқа дейінгі құрама сапында тоғыз рет ойнаған. 2015 жылы мамыр айында бірінші рет Ирландия Республикасының құрамасына шақырылды, оны бапкер Мартин О'Нилл 33 адамнан тұратын командаға енгізді.
Rooney played for the Republic of Ireland under 18 team in the 2005 European Youth Olympic Festival in Lignano Sabbiadoro; he scored twice as Ireland beat Switzerland to win the bronze medal. On 14 May 2007, Rooney scored a hat trick in the Ireland under 19s' 3–0 win over Bulgaria in the elite qualifying phase of the 2007 European Under 19 Championships. He was capped nine times for the under 21 team between 2007 and 2010. He was called up to the senior Republic of Ireland squad in May 2015 for the first time when manager Martin O'Neill included him in a 33 man preliminary squad to face England in a friendly and Scotland in Euro 2016 qualifying.
Жеке өмір
Руни Дублинде дүниеге келген. Оның ағасы Марк та кәсіби футболшы болған. 2022 жылдың қаңтар айында Руни компаниясы психикалық денсаулық пен қатерлі ісік туралы қайырымдылық ұйымдарына қолдау көрсететін онлайн кофе компаниясы Good Feel Coffee-ді іске қосты.
Rooney was born in Dublin. His older brother Mark was also a professional footballer. In January 2022 Rooney co launched Good Feel Coffee, an online coffee company supporting mental health and cancer charities.