Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биг Брат 2003, Биг Брат 3 деп те аталады, Австралиялық Биг Брат реалити-сериалының үшінші маусымы. Маусым 2003 жылдың 27 сәуірінен бастап 21 шілдеге дейін 86 күн бойы жалғасты. Бұл маусым екі бөлек үйден басталған үйде тұратын адамдармен ең күрделі болды. Бекболат үйде бірінші болып келіп, бірінші күнін жалғыз өткізді. Басқа үйдестерін де біртіндеп қабылдады. 22-ші күні түнде барлық үйдестер өз бөлмелеріне кірді. Құрылысшылар екі үйді біріктіріп, екі кіші үйдің арасында жасырын бассейн мен ас үйді ашып берді. Үйде бірге тұратын адамдар 23-ші күні таңертең жаңа үйлеріне жіберілді. Кейіннен екі бөлмені байланыстыратын ванна бөлмесі ашылды. Square үйінде (үйдің оң жағында) Белинда, Джейми, Ирена, Карло және Клэр болды, Винсент пен Саксон аптаның соңында қосылды. Бен бірінші күні дөңгелек үйге кіргеннен кейін, Джоанна, Регина, Крисси, Дэниел, Патрик және Лия алғашқы аптада бірте-бірте қабылданады. Осы маусымда алғаш рет камералар толығымен жасырылды. Бұрын кейбір камералар үйде тұрған адамдарға көрінетін, кейде үйде тұрғандар камералардың олардың қозғалысын бақылайтынын білетін. 68-ші күні Ұлыбританияның Big Brother 4 сериясынан бірінші болып шығарылған Ануска Голебиевски бір аптадан астам уақытқа әкелінді. Үшінші маусымның жеңімпазы Реджина Бёрд болды. Реджина өзінің жер бетіндегі сұлулығы мен еңбек этикасымен жұртшылықтың құрметіне бөленді. Крисси Суон осы маусымда екінші орынға ие болды және содан бері ойын-сауық және медиа тұлға ретінде ерекше болды. Эфир кезінде, Құс пен Суан әлемдегі Big Brother франшизасының соңғы екі үйдесі болды, екеуі де әйелдер болды. Бёрд шоудың алғашқы әйел жеңімпазы болды.
Big Brother 2003, also known as Big Brother 3, was the third season of the Australian reality television series Big Brother. The season lasted 86 days, starting on 27 April 2003 and ending on 21 July 2003. The season was the most complicated to date with housemates starting in two separate houses a "round house" and a "square house". Housemate Benjamin Archbold was sent in first and spent the entire first day by himself. Other housemates were progressively admitted. On Night 22, all Housemates were locked into their respective bedrooms and a construction crew spent the night merging the two houses and revealing the hidden swimming pool and kitchen that had been in between the two smaller houses. Housemates were released into their new combined house on the morning of Day 23. Later in the day, a bathroom linking the two bedrooms was revealed. In the Square house (which was on the right of the compound) were Belinda, Jaime, Irena, Carlo and Claire with Vincent and Saxon joining later in the week. After Ben entered the Round house on Day 1, Joanne, Regina, Chrissie, Daniel, Patrick and Leah were progressively admitted over the first week. The cameras were completely hidden for the first time in this season. Previously some cameras were visible to housemates and at times housemates were aware of the camera tracking their movements. On Day 68, Anouska Golebiewski who was the first to be evicted from Big Brother UK 4 series showing at the time, was brought in for a little over a week. The winner of season 3 was Regina Bird. Regina earned public admiration with her down to earth charm and work ethic. Chrissie Swan was the runner up for the season and has excelled as an entertainment and media personality since. At the time of broadcast, Bird and Swan were the first final two housemates in any worldwide Big Brother franchise to have both been women. Bird was the first female winner of the show.
Ашу реті
Қауіп-қатер мұнарасы көрсетіліп, Dreamworld, Big Brother Australia, Network Ten логотиптері және Австралия картасы үйде тұрушыларды таңдау машинасына айналады. Біз қызғылт сары бөлмеден өтіп, көк ванна бөлмесіне барып, көк бақылау бөлмесіне, күнделiк бөлмеден түсірілген кадрлар Big Brother Australia сары сахнасында көрсетілмек. Содан кейін біз қызғылт түсті ас үйге барамыз, онда үш үйдес адам ұсынылады. Қызыл үйдес ең көп дауыс алады. Роза бөлмесі үйдегі адамға интернет арқылы көрсетіледі. 85 күннен кейін жеңімпаз анықталады.
The Tower of Terror is displayed, and the logos of Dreamworld, Big Brother Australia, Network Ten and a map of Australia turns into a housemate selection machine. We go through the orange bedroom, through the blue bathroom for a shower, through to the blue control room, to the edit section where footage from the diary room is being edited to be shown on the Big Brother Australia yellow stage. We then go to the purple kitchen, and three housemates are up for nomination the red housemate gets the most votes. The pink dining room is broadcast to a person on the internet at home. After 85 days, a winner is selected.
Оқиғалар
2003 жылы "Үлкен аға" сериалының бір оқиғасында үйде бірге тұратын Белинда Торп қатысқан, кейін "Белиндагейт" деп аталды. Бірде Белинда ішімдік ішіп, маскүнемдікке беріліп, үйде тұратын Карлоға інісінің гомосексуалист адамды өлтіргенін айтады. Белинда бұл ақпаратты бірден жариялаған жоқ, өйткені ол Карлоға шыбыртты және үй микрофондары оны қабылдамады, бірақ ол бөлмеден шыққаннан кейін Карло ақпаратты басқа үйдестеріне жеткізді. Бұл оқиға Endemol Southern Star және Network Ten компанияларының заңды дағдарысына себеп болды, өйткені сот процесінде қатысы бар кәмелетке толмаған адамды анықтау Квинслендте заңсыз, онда "Үлкен бауырлас" қойылымы шығарылады. Ақпаратты жариялағаннан кейін бірнеше секундтан кейін Интернет желісінің тікелей эфирдегі хабарлары бірнеше сағат бойы өшіріліп, бос қалды. Пайдаланушылар ресми сайттың талқылау парақшаларында оқиға туралы пікір алмаса бастады. Модераторлар бұл хабарламаларды өшіре бастады, бірақ жарияланған көпшілікке жете алмады, ақыр соңында хабарламалар тақталары жабылды. Олар қысқа уақытқа қайта ашылып, кейін қайтадан жабылады. Нәтижесінде 2004 жылғы серияда ресми хабарлама тақталары пайда болмады. Бұл ақпарат Big Brother-тің ресми емес веб-сайттарына тарады және бірнеше күннен кейін шоу продюсерлері оқиғаны мойындады. Түнгі оқиғалардың редакцияланған нұсқасы Биг Брат Анкетсіз көрсетілді, Квинслендте ғана, ол толығымен кесілді. Брет Дженсен, 15-ші үйдес (полицей) Үлкен бауырлас 3 басталғанға дейін үйден шықты. Тамара - туристік агенттік және 16-шы үйдес, "Launch" шоуында пайда болды, бірақ ол жұртшылыққа әуен ретінде үйге кірмеді. Екеуі де Квинслендтен.
An incident of Big Brother 2003 involved housemate Belinda Thorpe in what was later dubbed "Belindagate". After a night of drinking, an intoxicated Belinda confided in housemate Carlo that her younger sibling had been involved in the murder of a homosexual man. The information was not immediately revealed by Belinda as she whispered it to Carlo and house microphones did not pick it up, however after she left the room Carlo passed the information on to the other housemates. The incident sparked a legal crisis for Endemol Southern Star and Network Ten as the identification of a minor involved in a court trial is illegal in Queensland, where Big Brother is produced. Within seconds of the information being revealed the live Internet feeds were cut and left blank for several hours. Users watching the feeds began discussing the incident on the official website discussion boards. Moderators began deleting these messages but could not keep up with the large amount being posted and eventually the messages boards were closed down. They were re opened for a short period before being closed again permanently. As a result, there were no official message boards during the following 2004 series. The information spread out to unofficial Big Brother websites and several days later the show producers acknowledged the incident. An edited version of the nights events was shown on Big Brother Uncut, except in Queensland where it was cut entirely. Brett Jensen, the 15th original housemate (a policeman) left lockdown before Big Brother 3 began. Tamara, a travel agent and the 16th housemate, appeared on the Launch show but did not enter the house as she was a decoy for the public. Both were from Queensland.
Болашақтағы кездесулері
Регина Бёрд Big Brother 14 байқауында тағы да қатысып, жеңіспен марапатталды.
Regina Bird returned to compete again on Big Brother 14, and won, making Regina the first player of Big Brother Australia to win twice.