Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Big Break VI: Trump National - The Golf Channel телеарнасының "The Big Break" реалити-шоусының алтыншы нұсқасы. Көрме ірі кәсіби гольф турнирлеріндегі таңдалған турнирлерге жеңілдіктер береді. Бұл шоу Калифорниядағы Дональд Трамптың Лос-Анджелестегі Трамп Ұлттық гольф клубында алғаш рет өткізілді. Трамп сериалдың тұңғыш сериясында кейіпкер ретінде көрінді, сонымен қатар, сериалдың барлық кезеңінде кейде көрінеді. Бұл шоудың алғашқы аралас жынысты нұсқасы. Тоғыз ер адам және тоғыз әйел Чемпиондар турнесі мен LPGA турнесіне қатысуға үміткер болды. Екі Чемпиондар тур турнирінде ерлер Turtle Bay Чемпионаты мен Bank of America Чемпионатына қатысқан, ал әйелдер LPGA турнирінде SBS Open және Longs Drugs Challenge турнирлеріне қатысқан. Шоу 2006 жылдың маусым мен шілде айларында жазылды, премьерасы 2006 жылдың 26 қыркүйегінде, ал матчплейдің соңғы трансляциясы 2006 жылдың 19 желтоқсанында өтті.
The Big Break VI: Trump National was the sixth edition of The Golf Channel's reality television series, The Big Break. The show awards exemptions into selected events on major professional golf tours. This is the first time the show was held at a course in California: Donald Trump's Trump National Golf Club in Los Angeles. Trump made a cameo appearance in the season premiere, in addition to appearing periodically throughout the show. This is also the first mixed gender edition of the show. Nine men and nine women competed for exemptions onto the Champions Tour and LPGA Tour, respectively. The two Champions Tour events the men competed to qualify for were the Turtle Bay Championship and the Bank of America Championship, while the two LPGA events the women competed for entry into were the SBS Open at Turtle Bay and the Longs Drugs Challenge. The show was taped in June and July 2006, and premiered on September 26, 2006 with the matchplay final broadcast on December 19, 2006.
Әйелдер
Жарысқа қатысушы Жасы Туған жері Рейчел Бейли 25 Фаульконбридж, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Фьючерс турінің ойыншысы Бриджит Дуайер 25 Кайлуа, Гавай Фьючерс турінің ойыншысы Эшли Гомес 23 Плезантон, Калифорния Сан-Хосе мемлекеттік университетінің Батыс Атлетика конференциясының жеке чемпионы; Фьючерс турдың ойыншысы Сара Линн Джонстон 24 Сент-Чарльз, Иллинойс Фьючерс турінің ойыншысы; The Big Break VI фильмін түсіргеннен кейін 2007 LPGA Tour бостандық мәртебесіне ие болды. Лаура Лондон 25 Скотсдейл, Аризона Фьючерс турда 1999 жылдан 2001 жылға дейін ойнады Энни Мэллори 23 Фредериктон, Нью-Брансуик, Канада Фьючерс турдың ойыншысы Кристи МакФерсон 25 Конвей, Оңтүстік Каролина Фьючерс турдың ойыншысы; The Big Break VI түсірілімінен кейін 2007 LPGA турдың босатылған мәртебесіне ие болды Карин Стордал Утехт 25 Прайер Лейк, Миннесота Миннесота университетінің бұрынғы ойыншысы; 2005 жылы Мисс Миннесота Бриана Вега 23 Солтүстік Андовер, Массачусетс Фьючерс турдың ойыншысы; 2004 жылы Массачусетс әуесқойлар чемпионатының әйелдер гольф қауымдастығының жеңімпазы
Contestant Age Hometown Status Rachel Bailey 25 Faulconbridge, New South Wales, Australia Futures Tour player Bridget Dwyer 25 Kailua, Hawaii Futures Tour player Ashley Gomes 23 Pleasanton, California Western Athletic Conference individual champion at San Jose State University; Futures Tour player Sarah Lynn Johnston 24 St. Charles, Illinois Futures Tour player; Qualified for 2007 LPGA Tour exempt status after filming of The Big Break VI. Laura London 25 Scottsdale, Arizona Played on Futures Tour from 1999 to 2001 Annie Mallory 23 Fredericton, New Brunswick, Canada Futures Tour player Kristy McPherson 25 Conway, South Carolina Futures Tour player; Qualified for 2007 LPGA Tour exempt status after filming of The Big Break VI Karyn Stordahl Utecht 25 Prior Lake, Minnesota Former player for the University of Minnesota; 2005 Miss Minnesota Briana Vega 23 North Andover, Massachusetts Futures Tour player; Winner of 2004 Women's Golf Association of Massachusetts Amateur Championship
Ерлер
Жасы Туған жері Сид Корлис 56 Камминг, Джорджия Күн белдеуі Аға турдың ойыншысы Альберт Круз 54 Гомер, Луизиана 2005 жылы АҚШ Ашық Аға Чарли Гибсон 52 Виндзор, Калифорния Аризона мемлекеттік университетінің бұрынғы америкалық ойыншысы Денни Хеплер 50 Варшава, Индиана Бұрынғы Малайзия Ашық жеңімпазы Джефф Митчелл 51 Фриско, Техас 1980 жылы Феникс Ашық жеңімпазы; 1980 жылы Мастерс бірінші раундының жетекшісі; бұрынғы Техас Тех Ред Рейдерс ойыншысы және бас бапкер Келли Мюррей 50 Рестон, Вирджиния Ең ұзақ диск үшін әлем рекордын ұстайды (684.8 ярд) Гари Острега 52 Вестфилд, Нью-Джерси 1977-1979 жылдар аралығында PGA Турда ойнады Рокки Рокет 54 Гастония, Солтүстік Каролина Күн белдеуі Аға турдың барлық уақыттағы ең көп ақша ұтып алған ойыншысы Гавин Слэбберт 51 Оранж Парк, Флорида Картленд
Contestant Age Hometown Status Sid Corliss 56 Cumming, Georgia Sun Belt Senior Tour player Albert Crews 54 Homer, Louisiana Qualified for 2005 U. S. Senior Open Charlie Gibson 52 Windsor, California Former All American at Arizona State University Denny Hepler 50 Warsaw, Indiana Former Malaysian Open winner Jeff Mitchell 51 Frisco, Texas 1980 Phoenix Open winner; 1980 first round co leader at The Masters; former Texas Tech Red Raiders player and head coach Kelly Murray 50 Reston, Virginia Holds world record for longest recorded drive (684.8 yards) Gary Ostrega 52 Westfield, New Jersey Played on the PGA Tour from 1977 to 1979 Rocky Rockett 54 Gastonia, North Carolina Sun Belt Senior Tour all time leading money winner Gavin Slabbert 51 Orange Park, Florida Heartland Tour player
Ages are as of the time The Big Break VI was filmed in July 2006.
Жеңімпаздардың бостандықтан босатылған орындары
Денни Хеплер 2007 жылғы "Тортл Бэй" чемпионатында жарысты, ол 22-28 қаңтарда Гавайидің Кахуку қаласында "Тортл Бэй" курортындағы Палмер курсында ойналды. Ол 222 (+6) ұпаймен 72-орынды иеленді. Бриана Вега өзінің алғашқы демеушісінің рұқсатымен 2007 жылы SBS Open турниріне қатысқан. Ол соққыны жіберіп, 161 (+17) ұпаймен соңғы орынға ие болды. BBVI-дің бәсекелестері және 2007 LPGA-ның жаңадан шыққан Кристи МакФерсон мен Сара Линн Сарджент де турнирде ойнады; МакФерсон кесуден өтіп, +5 150-ге жетті, ал Сарджент кесуді жасап, 225 (+9) ұпаймен 73-орынды иеленді.
Denny Hepler competed in the 2007 Turtle Bay Championship, played on the Palmer Course at the Turtle Bay Resort, Kahuku, Hawai'i, January 22–28. He finished tied for 72nd place, with a score of 222 (+6). Briana Vega competed on her first sponsor's exemption in the 2007 SBS Open at Turtle Bay. She missed the cut and finished last, with a score of 161 (+17). Fellow BBVI competitors and 2007 LPGA exempt rookies Kristy McPherson and Sarah Lynn Sargent also played in the tournament; McPherson missed the cut and finished with a +5 150, while Sargent made the cut and finished tied for 73rd place with a score of 225 (+9).