Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық жазба
a music recording
"Head Injuries" – австралиялық Midnight Oil рок-тобының 1979 жылғы қазан айында Powderworks лейблінде шыққан және Columbia Records компаниясы таратып жүрген екінші студиялық альбомы. Альбомды Лесзек Дж. Карски продюсерлік етті, ол Сиднейдегі "Trafalgar Studios" студиясында жазылды (инженер: Питер Дж. Уокер, фотосурет: Филип Моррис). Бұл альбом Midnight Oil тобының негізін қалаушы бас гитарисі Эндрю Джеймстің топтан денсаулығына байланысты кеткен соңғы альбомы болды. Австралияның Кент музыкалық тізімінде альбом 36-шы орынға жетті және 1980 жылдың ортасына қарай Австралияда алтын статусқа ие болды. Ашық алақан бейнесіндегі Midnight Oil логотипі алғаш рет 1978 жылғы "Midnight Oil" атты дебюттік альбомның артқы жағында пайда болды (дизайн: Jan Paul & Midnight Oil). Ол барлық келесі альбомдарда, жарияланымдарда, тауарларда және гастрольдік жабдықтарында қолданылды. Бұл сурет Питер Гарреттің сол қолының бірінші альбомның ішкі жағындағы суретінен алынған. ("Head Injuries" альбомының артқы жағында қол дұрыс емес, 90 градусқа бұрылып көрсетілген). 2014 жылы альбом Австралияда платиналық сертификат алды.
Head Injuries is the second studio album by Australian rock band Midnight Oil, released in October 1979 on their own Powderworks label and distributed by Columbia Records. The album was produced by Leszek J. Karski, recorded at 'Trafalgar Studios' in Sydney (Engineer: Peter J. Walker, Photography: Philip Morris). It was the last Midnight Oil album to feature founding bass guitarist Andrew James, who quit the band due to illness. It peaked at No. 36 on the Australian Kent Music Report and by mid 1980 had achieved gold status in Australia. The iconic Midnight Oil logo with the open hand, appeared first on the back cover of the 1978 eponymous album "Midnight Oil" (Design: Jan Paul & Midnight Oil). It is featured on all other albums, publications, merchandise and their touring equipment. It comes from a photo of Peter Garrett's left hand on the inner sleeve of the first album. (On the back of "Head Injuries" the hand is incorrectly facing up, turned 90 degrees). The album was certified platinum in Australia in 2014.
Өмірбаян
Head Injuries – австралиялық рок-тобы Midnight Oil тобының екінші студиялық альбомы. Олар 1971 жылы Роб Хирст барабанда, Эндрю Джеймс бас-гитарада, ал Джим Могини клавишаларда және жетекші гитарада ойнап топ құрды. 1972 жылы Питер Гарретт вокал мен синтезатормен толықты. 1977 жылы Мартин Ротсей гитарамен қосылды. Топ бастапқыда Сиднеймен шектелген, бірақ үздіксіз гастрольдер арқылы Австралияның басқа қалаларында да адал жанкүйерлер базасын қалыптастырды – алғашқы жылында шамамен 200 концерт өткізді.
Head Injuries is the second studio album by Australian rock band, Midnight Oil. They had formed in 1971 with Rob Hirst on drums, Andrew James on bass guitar, and Jim Moginie on keyboards and lead guitar. By 1972 they added Peter Garrett on vocals and synthesiser. In 1977 Martin Rotsey joined on guitar. The band built a dedicated fan base, initially restricted to Sydney, which was extended to other Australian cities through constant touring – performing some 200 gigs in their first year.
Сыни қабылдау
Шығарылған кезде Стюарт Куп былай деді: "«Салқын суық өзгерістер» әнінің алғашқы тақырларынан бастап-ақ, «Бас жарақаттары» тобының Midnight Oil үшін маңызды қадам екені анық көрінеді. Бұл шыныменде топтың тікелей орындауындай естіледі – көтеріліп кететін гитаралар, тынымсыз барабан соққылары, Питердің күшті дауысы... ә, ол сөздерді дұрыс айтуды үйренген екен! Ән мәтінін қарамай-ақ түсінуге болады."
At the time of release, Stuart Coupe said, "Right from the opening bars of 'Cold Cold Change', it's obvious that Head Injuries is a major development for Midnight Oil. This really sounds like the band live – soaring guitars, relentless thrashing of drums, Peter's strong voice gee wiz, he's learnt how to pronounce words. You can understand the lyrics without referring to the lyric sheet."