Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер және композитор Филипп Р. Дж. Поуп – британдық композитор және актер.
British actor and composer
Philip R. J. Pope is a British composer and actor.
Білім
Ол Даунсайд мектебінде және Оксфордтың Нью-колледжінде оқыған.
He was educated at Downside School and New College, Oxford.
Орындаушы
Поуп 1978 және 1979 жылдары Эдинбург фестивалінің «Фринж» бағдарламасында Ангус Дейтонмен бірге «Оксфорд ревю» спектаклінде өнер көрсетті. Ол BBC радиосының комедиялық «Radio Active» (1980–1987) сериясында ойнады, сондай-ақ «Who Dares Wins» (1983–1988), «Chelmsford 123» (1988–1990), «Round the Bend» (1989–1991) және «KYTV» (1989–1993) телесериалдарында да түсті. Ол «Blackadder» сериалында суретші Леонардо Акрополис және адмирал Горацио Нельсон рөлінде, ал «Shelley» сериалында поп-жұлдыз Hobo рөлінде эпизодтық түсірілімдерде болды. Поуп 1991 жылы «Only Fools and Horses» сериалының «Сәхнә қорқынышы» атты эпизодында әнші қоқыс жинаушы Тони Ангелино рөлінде де пайда болды. Поуп «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Series Live» қойылымымен Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапар жасады, сонымен қатар ол музыкалық жетекші болды. Поуп түпнұсқа радио сериясында бірнеше екінші рөлдерді, сондай-ақ кейінірек жазылған романдардың радиоға бейімделулерінде де ойнады. Поуп «Old Harry's Game» (1995–2009) радио сериясында қатысты, және ол Таме камералық хорымен әнші ретінде өнер көрсетті.
Pope appeared in the Oxford Revue in Edinburgh Festival Fringe in 1978 and 1979, both with Angus Deayton. He performed in the BBC radio comedy series Radio Active (1980–87) and has also starred in a number of television comedy series, including Who Dares Wins (1983–88), Chelmsford 123 (1988–90), Round the Bend (1989–91) and KYTV (1989–93). He made guest appearances in Blackadder as the painter Leonardo Acropolis and Horatio Nelson, and in Shelley as pop star Hobo. Pope also appeared as Tony Angelino, the singing dustman, in the Only Fools and Horses episode "Stage Fright", in 1991. Pope toured the UK as a member of the cast of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Series Live, for which he was also musical director. Pope portrayed several minor parts in the original radio series, as well as the subsequent adaptations of the later novels. Pope appeared in the radio series Old Harry's Game (1995–2009), and he has performed as a singer with the Thame Chamber Choir.
Композитор
Ричард Кертиспен бірге Поуп Hee Bee Gee Bees тобының "Meaningless Songs" ("Б" жағы "Posing in the Moonlight") синглын жазды, ол 1980 жылы Bee Gees тобының диско хиттерінің стилін пародиалау мақсатымен шығарылды. The Hee Bee Gee Bees екі альбом жазып, Eagles, Майкл Джексон, The Police, Status Quo және Supertramp сияқты көптеген әртістерді пародиалады. Поуп Not the Nine O'Clock News және Spitting Image үшін де көптеген комедиялық әндер жазды немесе бірлесіп жазды, соның ішінде британдық No 1 хит болған "The Chicken Song" әні де бар, оның мәтінін Роб Грант пен Дуг Нейлор жазды. Саймон Франгленмен бірге Поуп Йоркшир Телевидениесі CITV арнасы үшін түсірген, кейіннен Channel 4 және Nickelodeon арналарында көрсетілген үш сериялық балалар комедиясы Round the Bend-тің негізгі тақырыбын жазды. Поуп радио мен теледидарға көптеген музыка жазды, оның ішінде Through the Keyhole, Whose Line Is It Anyway?, KYTV, My Hero және Ruddy Hell! It's Harry and Paul бағдарламаларының тақырыптары да бар. Ол "The Fast Show" бағдарламасының музыкалық режиссері және композиторы болды, сондай-ақ BBC-нің танымал балалар бағдарламалары "Сөздер мен суреттер", "Фимблс" және "Роли Мо Шоу" бағдарламаларында жұмыс істеді. Поуп "The Roly Mo Show" сериалындағы Юго мен Миго кейіпкерлеріне дауыс берді. Поуп теледидар үшін көптеген драмалық және комедиялық драмаларға музыка жазды, оның ішінде Тед пен Ральф, Түн ортасындағы ұшу, Ұнатудың ақысы, Аурухана! және Марджери мен Глэдис сериалдары, сондай-ақ "Kevin & Perry Go Large" (2000) фильміне де музыка жазды. Ол Snow Patrol тобының "Run 12" әнін Jacknife Lee ремикстегенде, оған қосымша гитарамен үлес қосу үшін аранжировка жасауға шақырылды. 2004 жылдың 5 қазанында Поуп "Галактикаға автостоппен" радиосериалының "Фит XV" атты эпизодында Крикит планетасынан келген үш шетелдіктердің бірі ретінде пайда болды. Олар Поуп жазған және орындаған "Under the Ink Black Sky" әнін орындады. 2013 жылдың 13 ақпанында Поуп пен оның әйелі Рози ITV арнасының "Жүректен" бағдарламасында пайда болды, бұл бағдарлама мүшелік донорлығы туралы айтады және олардың 20 жасар ұлы Уиллдің жағдайы туралы баяндады. Уилл жүрегінің нашарлауынан ауырған, өмір сүруге бірнеше ай ғана қалған және жүрек трансплантациясына мұқтаж болған. Соңында ол сәтті операциядан кейін жаңа жүрек алды және отбасының күтімімен денсаулығына толыққанды оралды. 2002 жылы Поуп пен Жюль де Йонг Ковентридегі Imagine театрында Иэн Лаучланмен бірлесіп сахналық қойылымдар жасады. 2007 жылы Поуп Дирк Джентлидің Холистикалық детективтік агенттігінің радио адаптацияларына және оның жалғасы "The Long Dark Tea Time of the Soul" музыкасын жазды. 2014 жылы Поуп Майк Филлипс рөлінде Брайан Пернмен бірге "Рок өмірі" фильмінде пайда болды.
With Richard Curtis, Pope co wrote the Hee Bee Gee Bees' single "Meaningless Songs" (the B side of which was "Posing in the Moonlight"), released in 1980 to parody the style of a series of disco hits by The Bee Gees. The Hee Bee Gee Bees went on to record two albums spoofing numerous acts including Eagles, Michael Jackson, The Police, Status Quo and Supertramp. Pope also wrote or co wrote many comic songs for Not the Nine O'Clock News and Spitting Image, the latter of which included the British Number 1 hit single "The Chicken Song", for which Rob Grant and Doug Naylor wrote the lyrics. Along with Simon Franglen, Pope wrote the main theme for Round the Bend, a three series children's comedy produced by Yorkshire Television for CITV, and later shown on Channel 4 and Nickelodeon. Pope has also composed a large amount of music for radio and television, including the theme tunes for Through the Keyhole, Whose Line Is It Anyway?, KYTV, My Hero and Ruddy Hell! It's Harry and Paul. He was the musical director and composer for The Fast Show, as well as the popular BBC children's programmes Words and Pictures, Fimbles and The Roly Mo Show. Pope also provided the voice for the characters of Yugo and Migo from The Roly Mo Show. Pope has scored numerous dramas and comedy dramas for television, including Ted & Ralph, Midnight Flight, Crazy for A Kiss, Hospital! and Margery & Gladys as well as the film Kevin & Perry Go Large (2000). He was invited to arrange Snow Patrol's "Run 12" remixed by Jacknife Lee, to which he contributed additional guitar. On 5 October 2004, Pope featured in an episode of the radio series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, entitled "Fit the Fifteenth", as one of three aliens from the planet of Krikkit. They sang a song called "Under the Ink Black Sky", which Pope wrote and performed. On 13 February 2013, Pope and his wife Rosie appeared on ITV's From The Heart, a programme about organ donation and which featured their 20 year old son Will, who was seriously unwell with a failing heart, had only months to live, and was in desperate need of heart transplantation. He finally obtained a new heart in a successful operation, and was slowly nursed back to health by his family. In 2002, Pope and Jules de Jongh did stage productions with Iain Lauchlan at Imagine Theatre in Coventry. In 2007, Pope composed the music for the radio adaptations of Dirk Gently's Holistic Detective Agency and its sequel, The Long Dark Tea Time of the Soul. In 2014, Pope appeared in The Life of Rock with Brian Pern as Mike Philips.