Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингстон Лисли - Англияның Уайт-Хорс аңғарындағы ауыл және азаматтық приход, Уантедждің батысында және Фарингдонның оңтүстік-оңтүстік-шығысында 5 миль (8 км) жерде орналасқан. Парафияға Кингстон Лисли ауылының батысында орналасқан Фоллер ауылы кіреді. 2011 жылғы халық санағында приход тұрғындарының саны 225 адам болып тіркелген. Кингстон Лисли 1974 жылы жергілікті үкімет шекарасын өзгерту кезінде Уайт-Хорс аңғары Оксфордширге ауыстырылмайынша Беркширдің бір бөлігі болды.
Kingston Lisle is a village and civil parish in the Vale of White Horse, England, about west of Wantage and 5 mile (8 km) south southeast of Faringdon. The parish includes the hamlet of Fawler, about west of Kingston Lisle village. The 2011 Census recorded the parish population as 225. Kingston Lisle was part of Berkshire until the 1974 local government boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire.
География
Ауыл Беркшир Даунс жарлығының бір бөлігі болып табылатын Блоинг Стоун Хилл тауының етегінде орналасқан. Қауым шамамен солтүстік оңтүстікке қарай және ең кең жерінде шамамен кең. Қауымдағы ең биік нүкте - Рамс төбесі, оның түбінде теңіз деңгейінен жоғары. Рамс Хилл Беркшир Даунс жартасында, ауылдан оңтүстік-батысқа қарай 2 км жерде және Уффингтонмен еншілес шекарада орналасқан.
The village is a spring line settlement at the foot of Blowing Stone Hill, which is part of the escarpment of the Berkshire Downs. The parish measures about north – south and about wide at its widest point. The highest point in the parish is Rams Hill, whose top is above sea level. Rams Hill is on the Berkshire Downs escarpment about 1 mile (2 km) southwest of the village and on the parish boundary with Uffington.
Археология
Риджвей ауылынан оңтүстікке қарай 1 миль (2 км) жердегі приход арқылы өтеді. Бұл - ежелгі жол, қазір ол ұзақ қашықтыққа жаяу жүру жолы. Бұл ауылдың оңтүстігінде орналасқан, ішінде тесіктері бар сарсен. Аңыз бойынша, Ұлы Альфред патша оны 871 жылы Ашдаун шайқасына әскерін шақыру үшін үрлеп жіберген.
The Ridgeway passes through the parish less than 1 mile (2 km) south of the village. It is a prehistoric road that is now a long distance footpath. The Blowing Stone, a sarsen with holes in it, is about south of the village. Legend has it that King Alfred the Great blew through it to summon his troops for the Battle of Ashdown in 871.
Топоним
"Кингстон" - ағылшын тіліндегі кең тараған топоним. Бұл патшаның туны дегенді білдіреді. Тун - көне ағылшын тіліндегі қоршау, сондықтан қоршау, ферма немесе усадьба деген мағынаға ие болды. 1220 жылы "Кейімдер кітабында" Кингстон деп жазылған. Бұл сөз "Патша тасы" деген сөзден шыққан, бұл сөз "Жылыту тасына" қатысты. "Лизл" деген қосымша 14 ғасырда қосылды, ол кезде бұл елорда иесінің тегі болды. 14 ғасырдағы Жарғылық роллдерде 1322 жылы Кингстон Лисли және 1336 жылы Кингстон дель Айл деп жазылған. Сент-Джонс приходы Чайлдри, Леткомб Бассет, Леткомб Регис, Спаршольт және Вест-Чаллоу приходтарымен бірге Риджвей Бенефисінің бөлігі болып табылады.
"Kingston" is a common English toponym. It means simply a tūn of the king. Tūn is Old English for a fence, and hence came to mean an enclosure, farm or manor. An entry for 1220 in the Book of Fees records it as Kingeston. The suggestion that it is derived from "King's Stone", referring to the Blowing Stone, is false etymology. The suffix "Lisle" was added in the 14th century, when it was the surname of the lord of the manor. 14th century Charter Rolls record it as Kyngeston Lisle in 1322 and Kingston del Isle in 1336. St John's parish is part of the Ridgeway Benefice, along with the parishes of Childrey, Letcombe Bassett, Letcombe Regis, Sparsholt and West Challow.
Экономикалық және әлеуметтік тарих
1086 жылғы Domesday Book-та Кингстон Лизлдің 31 үй шаруашылығы бар екені жазылған. Кингстон Лизл Паркі - ауылдың шетіндегі 17 ғасырдағы ауыл үйі. Ол XVIII-XIX ғасырдың басында кеңейтілді және ІІ* дәрежелі ғимарат болып табылады. 1805 және 1807 жылдар аралығында Уилтс және Беркс каналының Лонгкот пен Чаллоу арасындағы бөлігі аяқталды. Ол Кингстон Коммондағы приход арқылы ауылдың солтүстігіне қарай өтеді. 1901 жылы каналдағы көлік қозғалысы тоқтап, 1914 жылы жолды ресми түрде тастап кетті. Уилтс және Беркс каналы қазір каналды қалпына келтіріп жатыр. Ұлы Батыс магистралі 1840 жылы Ақ ат аңғары арқылы ашылды. Ол Кингстон Лизл еншісінің солтүстік шетінен, ауылдың солтүстігіне қарай өтеді.
The Domesday Book in 1086 records Kingston Lisle as having 31 households. Kingston Lisle Park is a 17th century country house on the edge of the village. It was enlarged early the 18th and 19th centuries and is a Grade II* listed building. Between 1805 and 1807 the section of the Wilts & Berks Canal between Longcot and Challow was completed. It passes through the parish at Kingston Common about north of the village. Traffic on the canal had virtually ceased by 1901 and the route was formally abandoned in 1914. The Wilts & Berks Canal Trust is currently restoring the canal. The Great Western Main Line through the Vale of White Horse was opened in 1840. It passes through the northern extremity of Kingston Lisle parish, about north of the village.
Ыңғайлылықтар
Ауылда "Блоинг Стоун Инн" атты бір сырахана бар. Парафияға 3 шақырым жердегі Уффингтон бастауыш мектебі қызмет көрсетеді.
The village has one pub, the Blowing Stone Inn. The parish is served by Uffington Primary School just over 2 mile (3 km) away.
Әдебиетте
Ауыл Томас Хьюздың "Том Браунның мектеп күндері" романында көрінеді.
The village features in Thomas Hughes' novel Tom Brown's School Days.