Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Big Brother Suomi (бұрынғы Big Brother) - Финляндиядағы Big Brother реалити-шоусының фин нұсқасы. Фин тіліндегі нұсқасы 2005-2014 жылдары Sub (бұрынғы SubTV) телеарнасында көрсетілді. Сериалдың премьерасы 2005 жылы 28 тамызда Sub телеарнасында өтті, ал оныншы маусым 2014 жылы 14 қарашада аяқталды. 7-маусымынан бастап сериалды Endemol Finland Oy шығарды; алдыңғы маусымдарды Metronome Film & Television Oy шығарған. Маусымның жеңімпазы 50 000 евро алады. Онінші маусымда жеңімпаз 100 000 евро алады. 2013 жылдың 5 наурызында Sub тоғызыншы маусымның 2013 жылдың күзінде шығатынын және танымал тұлғалардың қатысушысы болатын алғашқы маусым болатынын жариялады. Тоғызыншы маусым алдыңғы маусымнан қысқа болды және тек бір ғана алып барушы болды. 2019 жылдың 10 қаңтарында Нелонен шоу 2019 жылдың күзінде Джимге қайтарылатынын және сериалдың атауы Big Brother Suomi деп өзгертілгенін хабарлады.
Big Brother Suomi (formerly Big Brother) is the Finnish version of the reality television franchise Big Brother. The Finnish adaptation was broadcast on Sub (formerly SubTV) in Finland from 2005 to 2014. The series premiered on Sub on 28 August 2005 and the tenth season concluded on 14 November 2014. Since season 7, the series has been produced by Endemol Finland Oy; the previous seasons were produced by Metronome Film & Television Oy. The season winner wins €50,000. In the tenth season, the winner wins €100,000. On 5 March 2013, Sub announced that the ninth season would air in the fall of 2013 and would be the first season to feature celebrities as contestants. The ninth season was shorter than the previous season and featured only one host. On 10 January 2019, Nelonen announced the show would be returned in fall 2019 on Jim, and the series' name was changed to Big Brother Suomi.
Үлкен аға
"Үлкен аға" - күнделікті шоудың атауы. Күнделікті шоуды алып барушылар "нақтылық" және "pääohjelma" ("негізгі шоу") деп атаған. 1-ден 10-сыныпқа дейін күн сайын сағат 22:00-де эфирге шығады. Жексенбі күндері ол Big Brother Talk Show бағдарламасына қосылады. 11-ші маусымда ол кешкі 9.30-да эфирге шықты.
Big Brother is the name of the daily show. The daily show has been referred to as both "reality" and "pääohjelma" ("main show") by the hosts. From season 1 to 10, it aired every day at 10 pm. On Sundays, it is included in Big Brother Talk Show. On season 11, it was aired on 9.30 pm.
Үлкен ағаның ток-шоуы/Тірі
Биг Брат Ток Шоу 1-ден 10-ға дейінгі маусымда жексенбі күндері эфирге шығады. Онда үйдестердің сенбілік клиптері, өткен аптадағы клиптер, әртүрлі қонақтармен шоу туралы талқылау (1-5 маусым) және тікелей эфирде шығарылу. Шоуды Мари Санио (1 сезон), Ваппу Пимия (3 сезон), Сусанна Лайн (6 сезон), Элина Витанен (6 сезон) және тағы да Санио (9 сезон) өткізді. 11-ші маусымда Big Brother Suomi Live жексенбі күндері эфирге шығады, оны Элина Коттонен өткізеді.
Big Brother Talk Show aired on Sundays during season 1 to 10. It included clips of the Saturday of housemates, clips from the past week, discussion about the show with varying guests (seasons 1–5) and live eviction. The show was hosted by Mari Sainio (seasons 1–2), Vappu Pimiä (seasons 3–5), Susanna Laine (seasons 6–7), Elina Viitanen (seasons 6–8) and again by Sainio (season 9–10). On season 11, Big Brother Suomi Live aired on Sundays, hosted by Elina Kottonen.
Үлкен аға қосымша
"Үлкен аға" сериалы 1-ден 10-ға дейінгі маусымда дүйсенбіден жұмаға дейін эфирге шықты. Биг Брат Суннунтай Экстра шоуының алтыншы маусымында жексенбі күндері көрсетілді. Көршілер шоу туралы SMS-хабарлама жібере алады. Сондай-ақ, "Үлкен бауырлас" тобының қызметкерлері, үйден шығарылған үйдестер мен басқа қонақтармен сұхбат жүргізілді. Шоуды Vappu Pimiä (12 маусым), Janne Kataja (34 маусым), Jani Toivola (5 маусым), Elina Viitanen (67 маусым), Cristal Snow (8 маусым), Mari Sainio (9 маусым) және Sauli Koskinen (10 маусым) өткізді.
Big Brother Extra was aired from Monday to Friday during season 1 to 10. Big Brother Sunnuntai Extra was aired on Sundays during the show's sixth season. The viewers could send SMS messages about the show. The host also interviewed Big Brother staff, evicted housemates and other guests. The show was hosted by Vappu Pimiä (seasons 1–2), Janne Kataja (seasons 3–4), Jani Toivola (season 5), Elina Viitanen (seasons 6–7), Cristal Snow (season 8), Mari Sainio (season 9) and Sauli Koskinen (season 10).