Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
La Rue Ketanou - регги музыкасының элементтерімен, богемалық өмір салтымен, театрмен, поэзиямен және әзіл-сықақпен араластырылған шансон мен фольк-рокты біріктіретін француз музыка тобы. Оның атауы "La rue qui est à nous" сөзінің деформациясы, яғни "Біздің көше" дегенді білдіреді.
La Rue Ketanou is a French music group that blends chanson and folk rock mixed with elements of reggae music, bohemian style of life, theatre, poetry and humor. Its name is a deformation of La rue qui est à nous, which means The street that's ours.
Топтың тарихы
Топтың құрамына музыканттар Морад Муссе, Оливье Лейте және Флорент Винтригнер кіреді, барлығы Париждегі Théâtre du fil театрынан. Алғашында үштігі Ла-Рошель мен Ре аралында ойнаған. Шоу театр мен музыканың аралас түрі еді. Топтың ұраны "C'est pas nous qui sommes à la rue, c'est la rue qui est à nous ('Ketanou') " дегенді білдіреді, сөзбе-сөз: "Біз көшеге тиесілі емеспіз; бұл бізге тиесілі көше". Бұл сөзді: "Біз босқындар емеспіз, көше біздің" деп те аударуға болады. Біршама богемалық өмір сүргеннен кейін топ Tryo мүшесі Бибумен кездесті, ол оларды L'Olympia-дағы Tryo шоуларына және турнелерінің қалған бөлігіне шақырды. Топтың En attendant les caravanes (Каравандарды күту) атты алғашқы альбомы 2001 жылы шығарылды. Біршама уақыт Франция бойынша гастрольдер жасағаннан кейін, топ 2002 жылы Y'a des cigales dans la fourmilière (Қырмызалар төбесінде цикадалар бар) атты екінші альбомын жасады. 2004 жылы олар "Оверт-а-дубль тур" атты концерт альбомын шығарды. Бұл альбомнан кейін олардың бөлініп кетуі туралы хабарлар болды, бірақ әзірге топ бірге өнер көрсетуді жалғастыруда. Флорент осыған байланысты жобада, топта біраз уақыт өткізді T'inquiète Lazare. Морад пен Оливье басқа музыканттармен және достарымен бірге Mon côté punk атты жаңа топ құрды. Топ соңғы уақытта екі жаңа мүшемен, Пьер Жозеф пен Симоне Монтичелонимен гастрольдерде болды.
The group is composed of musicians Mourad Musset, Olivier Leite, and Florent Vintrigner, all from the Théâtre du fil in Paris. At first the trio played in the streets of la Rochelle and the île de Ré. The show was a mix of theater and music. The group's motto was "C'est pas nous qui sommes à la rue, c'est la rue qui est à nous ('Ketanou')", meaning literally: "We don't belong to the street; it's the street that belongs to us." This could also be rendered as: "We are not bums; the street is ours." After spending some time living a semi bohemian life, the group met Bibou, a member of Tryo, who invited them to open for Tryo's shows at L'Olympia and for the rest of their tour. The band's first album, En attendant les caravanes (Waiting for the caravans) was finally produced in 2001. After some time touring France, the group completed a second album, Y'a des cigales dans la fourmilière (There are cicadas in the ant hill), in 2002. In 2004, they released a live album, Ouvert à double tour. After this album, there were rumors that they were about to break up, but so far the band continues to perform together. Florent did spend some time in a related project, the group T'inquiète Lazare. Mourad and Olivier also formed a new band with several other musicians and friends, Mon côté punk. The group has recently been touring with two new members, Pierre Joseph and Simoné Monticelloni.
Альбомдар
ЖылАльбомЖеті орындар FRA BEL(Wa) 2001Каравандарды күтіп жүргенде2002Y'a des cigales dans la fourmilière322004Жеті турда 222009À contre sens122011La Rue Ketanou et le Josem752014Allons voir161782020202041
YearAlbumPeak positions FRA BEL(Wa)2001En attendant les caravanes2002Y'a des cigales dans la fourmilière322004Ouvert à double tour 222009À contre sens122011La Rue Ketanou et le Josem752014 Allons voir161782020 202041—