Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Healthy, Wealthy and Wise - Австралияда көрсетіліп жүрген өмір салты телеарнасы. Ол Network Ten телеарнасында 1992 жылдан 1998 жылға дейін көрсетілді. Шоуды Майкл Дикинсон шығарған. Гаван Дисней, Nine Network-тің ұзақ уақыт бойы жүретін Hey Hey it's Saturday шоу-продюсері, атқарушы продюсер болып қызмет етті және шоуды Disney Entertainment P / L Ten Network және оның бүкіл әлемдегі серіктестері үшін жинады.
Healthy, Wealthy and Wise was a lifestyle television program shown in Australia. It was shown on Network Ten and was aired from 1992 until 1998. The show was created and produced by Michael Dickinson. Gavan Disney, once the producer of the Nine Network's long running variety show Hey Hey it's Saturday, served as executive producer and the show was packaged by Disney Entertainment P/L for the Ten Network and its affiliates throughout the world.
Атау
Атауы "Түспен ұйықтап, ерте тұрып, адамды салауатты, бай және дана етеді" деген мақалдан алынған. Бұл сөзді Бенджамин Франклинге қатыстырады, өйткені ол оның "Кедей Ричард Альманахында" пайда болды; алайда, оны алғаш рет Джон Кларк 1639 жылы ағылшын және латын мақал-мәтелдер кітабында қолданған.
The title takes its name from the proverb, "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise." This quote is often attributed to Benjamin Franklin since it appeared in his Poor Richard's Almanack; however, it was first used in print by John Clarke in a 1639 book of English and Latin proverbs.
Актерлік құрам
Бағдарламаға қатысқан көрнекті адамдар арасында Викторияның сол кездегі премьер-министрі Джефф Кеннетттің әйелі Фелисити Кеннетт және бұрынғы он куәгердің жаңалықтары журналисі Джим Браун болды. Жаки Макдональд, бұрын Диснейдің алдыңғы бағдарламасында пайда болған, ол бірінші маусымда алып барушы болды. Басқалары шоумен теледидардағы мансабын дамыту мүмкіндігін пайдаланды, соның ішінде ашпақ Иэн Хьюитсон және қолөнер жүргізушісі Тония Тодман. Шоудың қаржы гурусы Росс Гринвуд ерекше жетістікке қол жеткізді және Nine Network желісінің қаржы редакторы болды.
Notable people associated with the programme included Felicity Kennett, wife of the then Premier of Victoria Jeff Kennett, and Jim Brown, a former Ten eyewitness news journalist. Jacki MacDonald, who formerly appeared on Disney's previous programme Hey Hey it's Saturday, was a presenter during the first season. Others used the opportunity to develop ongoing TV careers with the show as a starting point, including chef Iain Hewitson and crafts presenter Tonia Todman. The show's finance guru Ross Greenwood enjoyed particular success and became network finance editor on the Nine Network.
Халықаралық хабар тарату
Сериал Біріккен Араб Әмірліктерінде 33 арнада, Бахрейндегі 55 арнада және Австралия телеарнасында Таиланд, Филиппин, Гонконг, Сингапур, Малайзия, Үндістан, Шри-Ланка, Тайвань, Мальдив, Макао, Фиджи, Индонезия, Папуа-Жаңа Гвинея және Корея сияқты түрлі елдерде көрсетілді.
The series was also broadcast on television in the United Arab Emirates on Channel 33, on Bahrain TV Channel 55 in Bahrain and on the Australia Television network in various countries including Thailand, the Philippines, Hong Kong, Singapore, Malaysia, India, Sri Lanka, Taiwan, Maldives, Macau, Fiji, Indonesia, Papua New Guinea and Korea.