Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реджинада музыка, театр және би саласындағы мәдени өмір мол, Реджина университетінің көркемөнерлер факультеті бар. Бұл әр түрлі уақытта көркемдік таланттарды тартты: Дональд М. Кендрик және Джо Фафард белгілі жұлдыздар болды.
Regina, Saskatchewan has a rich cultural life in music, theatre and dance, amply supported by the substantial fine arts constituency at the University of Regina, which has a large fine arts department including faculties of music and theatre. At various times this has attracted notable artistic talent: Donald M. Kendrick and Joe Fafard have been particular stars.
Тірі театр
Реджина Литтл Театры, әуесқойлық драмалық қойылымдар, "Канаданың батысындағы ағылшын тілінде үздіксіз өндіріс беретін ең көне театр, 1926 жылдың көктемінде құрылған". Оның "алғашқы көпшілік алдындағы тұсаукесері 1927 жылдың ақпан айында Гранд-театрда сахналанған 666-шы офицер болды. Дарк Холл колледж даңғылында ашылғаннан кейін, Кішкентай театр сол жерде және жоғары мектептерде жұмыс істеді "Регина сахналық өнер орталығы 1989 жылы Ангус көшесі мен 4-ші даңғылда ашылғанға дейін". Өндірістер 1989 жылы Ангус көшесі мен 4-ші даңғылда Регина сахналық өнер орталығы ашылғанға дейін Дарк Холл мен жергілікті жоғары мектептерде жалғасты. Глобус театры 1966 жылы "1927 жылдан бері Саскачеванның алғашқы кәсіби театры" ретінде құрылды. 1981 жылдан бері Принс Эдвард ғимаратында (ескі қалалық әкімхана, бұрын Регина пошта кеңсесі) жұмыс істейді.
Regina Little Theatre, mounting amateur drama performances, "is the oldest continuously producing English language theatre in western Canada, [having been] established in the spring of 1926." Its "first public presentation was Officer 666, staged at the Grand Theatre in February 1927. Darke Hall having opened on College Avenue, the Little Theatre operated there and in high schools "until the Regina Performing Arts Centre opened at Angus Street and 4th Avenue in 1989." Productions continued in Darke Hall and local high schools until the Regina Performing Arts Centre opened at Angus Street and 4th Avenue in 1989. The Globe Theatre, was founded in 1966 as "Saskatchewan's first professional theatre since 1927." and since 1981 has operated in the Prince Edward Building (old City Hall, previously the Regina Post Office), a heritage building on 11th Avenue and Scarth Street.
Музыка
Реджина симфониялық оркестрі (Канаданың үздіксіз орындалатын ең көне оркестрі) Саскачеван өнер орталығында (қазіргі Conexus Arts Centre) өнер көрсетеді. Концерт пен концерттерді жергілікті және қонақ музыканттар өнер орталығында және Регина университетінде және шіркеу ғимараттарында басқа аудиторияларда орындайды.
The Regina Symphony Orchestra (Canada's oldest continuously performing orchestra) performs in the Saskatchewan Centre of the Arts (now the Conexus Arts Centre). Concerts and recitals are performed both by local and visiting musicians in the Centre of the Arts and assorted other auditoriums including at the University of Regina and in church buildings.
Кафедралы ауыл өнер фестивалі
"Кафедралы ауыл" өнер фестивалі - өнердің мерекесі. Мамыр айында алты күн бойы Кафедралды аймақ музыка, театр, би, бейнелеу өнері, әдеби өнер және қолөнермен толы. Көркемөнер фестивалі әртүрлі салада жұмыс істейтін қолөнершілер өз өнімдерін көрсететін және сататын көше жәрмеңкесімен аяқталады. Фестивальға 35000-нан астам көрермен қатысады, бұл Саскачеванның ең ірі фестивальдерінің бірі.
The Cathedral Village Arts Festival is a celebration of the arts. For six days in May, the Cathedral Area is packed with music, theatre, dance, visual arts, literary arts, and crafts. The arts festival ends with a street fair where artisans working in a variety of mediums will show and sell their wares, and performances on stages and buskers entertain. The festival attracts upwards of 35,000 audience members, one of the largest in Saskatchewan.
Мозаика
"Мәдениеттер фестивалі" деп аталатын фестиваль алғаш рет 1967 жылы Канаданың 100 жылдығын атап өту үшін ұйымдастырылды. 1978 жылдан бастап, маусым айының басында Регинаның барлық павильондарында үш күндік іс-шара өткізіледі. Әр павильонда дәстүрлі тағамдар, өнер мен қолөнер көріністері, дәстүрлі музыка мен билер көрсетіледі. Әр павильонның өз елшілері мен жастар елшілері бар, олар басқа павильондарға VIP қонақтар ретінде саяхаттап, өздерінің ұлттарын білдіреді. Әр павильонның есігіне алдын ала сатып алынған паспорттың мөрі басылады. Ол паспорт иеленушіге кез келген павильонға шексіз рет кіруге және барлық павильонға тегін Mosaic автобусын пайдалануға мүмкіндік береді. Мозаикада әр түрлі этникалық ортаны бейнелейтін бірнеше павильон бар. Олардың арасында: аборигендер, австриялықтар, карибтер, чилиліктер, қытайлар, эфиопиялықтар, филиппиндіктер, француздар, немістер, гректер, венгрлер, үнділер, ирландтар, итальяндықтар, лаослықтар, поляктар, панжабилер, шотландтар және украиндықтар бар.
Dubbed a "Festival of Cultures", the festival that was first organized in 1967 to celebrate Canada’s centennial which began as a one day festival. Since 1978, it has been a three day event held in early June at pavilions throughout Regina. Every pavilion features traditional foods, art and craft displays, and traditional music and dancing. Each pavilion has ambassadors and youth ambassadors that travel as VIP guests to other pavilions, representing their own ethnicity. A pre purchased passport is stamped at the door of each pavilion. It enables the passport holder to visit any pavilion an unlimited number of times and to use the free Mosaic bus transportation to all pavilions. Mosaic has a number of pavilions representing different ethnic backgrounds. Some of these include: Aboriginal, Austrian, Caribbean, Chilean, Chinese, Ethiopian, Filipino, French, German, Greek, Hungarian, Indian, Irish, Italian, Laos, Polish, Punjabi, Scottish, and Ukrainian.
Қона мейрамы
Koona fest деп аталады kōna - бұл қар үшін кри сөздерінің бірі бұл ақпанның ортасынан наурыздың бірінші аптасына дейін өтетін жылдық қысқы фестиваль. Бұл мереке бүкіл қала бойынша әртүрлі жерлерде өткізіледі, онда қыс мезгілінде барлық іс-шаралар өткізіледі. Виктория паркінде мұз бен қар мүсіндерін көрсететін және отбасыларды далалық хоккей мен қар мүсіндері сияқты барлық іс-шараларға қатысуға шақыратын Мұз бен От жексенбісі бар. Kōnafest Midwinter Blues Festival бөлімінде Солтүстік Американың барлық жерлерінен келген блюз ойын-сауықшылары қаланың әртүрлі орындарында ойнап, соңғы демалыс күндері Casino Regina Show Lounge-де болатын оқиғамен аяқталады.
Pronounced koona fest — kōna is one of the Cree words for snow — this is an annual winter festival running from mid February until the first week of March. It is held at various venues throughout the city celebrating all activities that can be enjoyed over the winter. There is an Ice and Fire weekend in Victoria Park that shows off ice and snow sculptures and encourages families to take part in all the activities like field hockey and snow sculpting. The Midwinter Blues Festival portion of Kōnafest features Blues entertainers from all over North America playing at various venues in the city, culminating with the headlining event in the Casino Regina Show Lounge on the final weekend.
Крейвен ауылдық джамборе
Craven Country Jamboree - шілде айының ортасында Реджинадан солтүстік-батысқа қарай 30 км жерде ашық ауада өтетін жыл сайынғы жазғы іс-шара. Craven Country Jamboree менеджменті 2006 жылы күн сайын 17,500 келушілердің орта есеппен 70 000 адам қатысқанын мәлімдеді. Шатырларда кемпинг жасау ауыл атмосферасына әсер етеді, өйткені көптеген орындар бір жылдан екіншісіне сатылады.
The Craven Country Jamboree is an annual summer event in mid July featuring well known country music performers in an open air environment 30 km (19 mi) northwest of Regina. Craven Country Jamboree management stated an attendance average in 2006 of 17,500 visitors daily with a total for the four day event at 70,000 people. On site camping adds to the country atmosphere with most sites being sold out from one year to the next.
Регина халықтық фестивалі
Реджина фольклорлық фестивалі тамыздың ортасында (8-10 тамыз, 2008) Виктория паркі орталығында өтеді және әлемнің әртүрлі көркемөнерпаздары қатысады. Демалыс күндері өткізілетін іс-шаралардың бір бөлігі ретінде семинарлар, сыра бақтары мен сауда орындары ұйымдастырылады. Фестиваль сонымен қатар Регинада жыл бойы жалғасып жатқан концерттік серияны де қолдайды.
The Regina Folk Festival takes place in mid August (August 8 to 10th, 2008) in downtown Victoria Park and features diverse artists from all over the world. Workshops, beer gardens and merchants are set up as part of the weekend's activities. The festival also sponsors an ongoing concert series in Regina throughout the year.
Регинадағы Аждаһа қайықтары фестивалі
Жыл сайын Еңбек күні демалыс күндері Васкана көлінің жанында өткізіледі. Регинада Аждаһа қайықтары фестиваліне 20 000-ға жуық көрермен қатысады. Олар жарысқа қатысады, сондай-ақ жекпе-жек өнерін көрсетеді, балалар жәрмеңкесі, қытай халық билері, сондай-ақ сыра бақшалары мен азық-түлік саудагерлерінің стендтерінде қатысады. 2007 жылы өткен жарысқа 70 команда қатысады.
Held annually on Labour Day weekend in and around Wascana Lake. The Regina Dragon Boat Festival draws around 20,000 spectators who participate in the racing activities as well as the martial arts demonstrations, the children's fair, Chinese folk dancing, as well as partaking in the beer gardens and the food merchants booths. This multi cultural community event has over 70 teams participating in the races during its fifteenth year in 2007.
Бейнелеу өнері
Реджинаның бейнелеу өнеріне бай тарихы бар. Көптеген суретшілер, мысалы Боб Бойер, Роджер Инг, Джо Фафард және Регина Бесінің мүшелері Регинаны үй деп атайды немесе атайды. Регинада сонымен қатар бірқатар елеулі қоғамдық галереялар бар, соның ішінде Маккензи өнер галереясы, Данлоп өнер галереясы, Нейтральді жер және Регинаның өнер галереясы (бұрынғы Розмонт галереясы). Коммерциялық сәтті галереялар арасында Сьюзан Уитни галереясы, Ноуво галереясы, Ассинибоя галереясы, Мистерия және МакИнтайр галереясы бар. Сондай-ақ қараңыз Subnormality (веб-комикс).
Regina has a rich history in the visual arts. Many artists, such as Bob Boyer, Roger Ing, Joe Fafard and members of the Regina Five, call or have called Regina home. Regina is also home to a number notable public galleries, including the MacKenzie Art Gallery, Dunlop Art Gallery, Neutral Ground and the Art Gallery of Regina (formerly the Rosemont Gallery). Successful commercial galleries have included the Susan Whitney Gallery, the Nouveau Gallery, the Assiniboia Gallery, Mysteria and the McIntyre Gallery. Also see Subnormality (webcomic).