Гранд-Портаж, Миннесота: ауыл, индейская резервация және тарихи монумент. Көк Су теріздігінде орналасқан, 2010 ж. 565 адам тұрды. Теңіз саудасы тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кук округі, Миннесота штаты, АҚШ-тың ұйымдастырылмаған аумағы
Unorganized territory of Cook County, Minnesota, United States
Гранд-Портедж – АҚШ-тың Миннесота штатындағы Кук округінде, Верхний көлінің жағасында, штаттың солтүстік-шығыс бұрышында, Солтүстік-Батыс Онтариомен шекараға жақын орналасқан ұйымдастырылмаған аумақ. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 565 адамды құрайды. Гранд-Портедж қаласы және Гранд-Портедж үнді резерваты екеуі де Кук округіне қарасты Гранд-Портедж ұйымдастырылмаған аумағында орналасқан. Іргелес Гранд-Портедж Ұлттық ескерткіші, 1958 жылы Ұлттық ескерткіш деп жарияланған, толығымен Гранд-Портедж Оджибве үнді резерватының шегінде жатыр. Қайта жаңартылған қойма тері саудасы мен Оджибве халқының тұрмыс салтын көрсетеді. Британдық Солтүстік-Батыс компаниясы Гранд-Портеждегі ішкі кеңсесін салған; бұл бекет 1802 жылға дейін жұмыс істеген. Гранд-Портедж – жолаушылар паромдары бар жер, ол қаладан Isle Royale ұлттық паркіне қатынауға мүмкіндік береді, яғни Миннесота АҚШ-тың Мичиган штатына қол жеткізе алады.
Grand Portage is an unorganized territory in Cook County, Minnesota, United States, on Lake Superior, at the northeastern corner of the state near the border with northwestern Ontario. The population was 565 at the 2010 census. The unincorporated community of Grand Portage and the Grand Portage Indian Reservation are both located within Grand Portage Unorganized Territory of Cook County. The adjacent Grand Portage National Monument, designated a National Monument in 1958, lies entirely within the boundaries of the Grand Portage Ojibwe Indian Reservation. The reconstructed depot celebrates fur trade and Ojibwe ways of life. The British North West Company built its inland headquarters at Grand Portage; the post was active until 1802. Grand Portage is home to passenger ferries that provides access from the community to Isle Royale National Park, meaning Minnesota has access to the U. S. state of Michigan.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, ұйымдастырылмаған аумақтың жалпы ауданы , оның ішінде жер және (61,46%) су құрайды. Миннесота штатының 61-ші тас жолы (Ескі АҚШ-тың 61-ші тас жолы) аймақтағы басты бағыттардың бірі болып табылады. Гранд-Портаж қауымдастығы Гранд-Мараи қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 34 миль (55 км), ал Канада-АҚШ шекарасынан оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the unorganized territory has a total area of , of which is land and (61.46%) is water. Minnesota State Highway 61 (Old U. S. Highway 61) serves as a main route in the area. The community of Grand Portage is located 34 mile (55 km) northeast of the city of Grand Marais; and 6 mile (10 km) southwest of the Canada–US border.
Климат
Гранд Портж штат бойынша кең таралған ылғалды континенттік климатқа ие. Оның нұсқасы жазда оңтүстік облыстарға қарағанда едәуір салқынырақ, ал қыста қатал болады. Жауын-шашын көбінесе жаз айларында жауады, бірақ қыста да көп қар түсуі мүмкін.
Grand Portage has a humid continental climate that is prevalent throughout the state. Its version is significantly cooler in summers than more southerly areas and more severe in winters. Precipitation is dominant in summers, but can render some high volumes of snowfall in winter.
Тарих
XVII ғасырдан бастап Гранд-Портедж тері саудасының маңызды орталығына айналды. (Алғашқы) Канада каноэ жолдарына назар аударыңыз. Бұл үлкен көлдерден тері саудасымен айналысатын каноэшілердің (вояжерлердің) бағыты басталатын жер еді. Бұл аймақ 9 мильдік алып порттажбен басталатындықтан осылай аталып кеткен. Портаж – қайықтар мен жабдықтарды құрлықпен тасымалдауға арналған орын. Француздар бұл сауданы американдықтармен жүргізді, бірақ XVIII ғасырда жеті жылдық соғыстан кейін британдықтар оны өздеріне қаратуға ұмтылды. Солтүстік-Батыс компаниясы бұл аймақты өңірлік бас кеңсесі ретінде орнатып, Ниагара, Детройт және Мичилимакинацпен бірге Гранд-Портеджтің Ұлыбританияның төрт маңызды тері саудалау орталығының біріне айналуына себепкер болды. Американдық Тәуелсіздік соғысы мен көтерілісші отаршылдардың жеңісінен кейін де британдықтар осы аймақтағы қызметін жалғастырды. 1783 жылғы Париж шарты бойынша Ұлыбритания бұрынғы аумақтарын, оның ішінде осы аймақты да, АҚШ-қа беруге міндетті болды. Соңында, 1796 жылы Канада мен АҚШ арасындағы солтүстік шекараны белгілейтін Джей шартына қол қойылғаннан кейін, британдық саудагерлер Гранд-Портежден көшуді жоспарлады. Олар АҚШ-тың өздерінің саудасына салған салықтарынан қашып, американдық саудагерлерді қолдауға тырысқан елдің мүддесінен аулақ болғысы келді. 1802 жылы саудагерлер солтүстікке қарай жылжып, Форт-Уильям деп аталатын жаңа орталық құруды жоспарлады. 1803 жылы Луизиананы сатып алғаннан кейін, АҚШ Гранд-Портеждің батысындағы жерлерді иеленді, содан кейін британдықтар Гранд-Портежден Канададағы жаңа бекетке көшіп кетті. Солтүстік-Батыс компаниясы өз бас кеңсесін Форт-Уильям деп аталатын жерге көшірді. Британдық тері саудагерлері бұл аймақты тастап кеткеннен кейін, ол экономикалық тұрғыдан құлдырады, тек 19 ғасырда балық аулау және ағаш өңдеу өркендеген кезде жаңа серпіліс алды.
Beginning in the 17th century Grand Portage became a major center of the fur trade. See Canadian Canoe Routes (early). It was at the point where a major canoe fur trade route of the voyageurs left the great lakes. It was so named because the route began with a huge 9 mile portage. A portage is a place where the canoes and equipment are carried over land. The French established this trade with the Native Americans until the British took it over in the 18th century after the Seven Years' War. The North West Company established the area as its regional headquarters. Soon Grand Portage became one of Britain's four main fur trading posts, along with Niagara, Detroit, and Michilimackinac. Even after the American Revolutionary War and victory by the rebellious colonists, the British continued to operate in the area. Under the Treaty of Paris in 1783, Britain had to cede former territory to the United States, including this area. Finally with the signing of the Jay Treaty in 1796 defining the northern border between Canada and the US, British traders planned to move from Grand Portage. They wanted to avoid the taxes the US put on their operations, in its effort to encourage American traders instead. In 1802 the traders planned to move north to create a new center, what they called Fort William. In 1803 following the Louisiana Purchase, in which the U. S. acquired the lands to the west of Grand Portage, the British finally moved from Grand Portage to the new post in Canada. The North West Company moved its headquarters northward to what they named Fort William. After British fur traders abandoned the area, it rapidly declined economically until fisheries and logging became popular in the 19th century.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ұйымдастырылмаған аумақта 557 адам, 247 шаруашылық және 137 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Ұйымдастырылмаған аумақтың этникалық құрамы: 35,73% ақ нәсілді, 57,81% американдық үндістер, 0,36% басқа нәсілдерден және 6,10% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,97% құрады. 247 шаруашылықтың 31,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 32,8% - бірге тұратын жұбайлар, 14,2% - күйеуі жоқ әйел басқаратын үй шаруашылықтары, ал 44,5% - отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,4% жеке тұлғалардан тұрды, ал 6,5% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,26, ал отбасының орташа мүше саны 2,82 болды. Ұйымдастырылмаған аумақта халық жас бойынша таралып кеткен: 27,1% - 18 жасқа дейінгілер, 8,1% - 18-24 жас аралығындағылар, 30,5% - 25-44 жас аралығындағылар, 26,2% - 45-64 жас аралығындағылар және 8,1% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Медианалық жас 36 жас. Әр 100 әйелге 98,2 еркек, ал 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,2 еркек шалысқан. Ұйымдастырылмаған аумақтағы шаруашылықтың медианалық табысы 30 326 АҚШ доллары, ал отбасының медианалық табысы 31 771 АҚШ доллары болды. Ер адамдардың медианалық табысы 26 458 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 22 232 долларға тең. Ұйымдастырылмаған аумақтағы жан басына шаққандағы табыс 15 782 долларды құрады. Отбасылардың 18,9% және халықтың 21,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 28,1% және 65 жастан асқандардың 6,3% -ы.
As of the census of 2000, there were 557 people, 247 households, and 137 families residing in the unorganized territory. The population density was There were 286 housing units at an average density of The racial makeup of the unorganized territory was 35.73% White, 57.81% Native American, 0.36% from other races, and 6.10% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.97% of the population. There were 247 households, out of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 32.8% were married couples living together, 14.2% had a female householder with no husband present, and 44.5% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 6.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.82. In the unorganized territory, the population was spread out, with 27.1% under the age of 18, 8.1% from 18 to 24, 30.5% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 8.1% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 98.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.2 males. The median income for a household in the unorganized territory was $30,326, and the median income for a family was $31,771. Males had a median income of $26,458 versus $22,232 for females. The per capita income for the unorganized territory was $15,782. About 18.9% of families and 21.7% of the population were below the poverty line, including 28.1% of those under age 18 and 6.3% of those age 65 or over.