Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
SVG жұмыс тобы - PostScript құжатты пішімге балама қажеттілігін шешу үшін World Wide Web Consortium (W3C) құрған жұмыс тобы. PostScript форматы масштабтауға болатын қаріптер мен нысандарды масштабтауға болмайтын қаріптер мен нысандарды пайдаланатын файлдан тым үлкен файлдарды жасамай жасай алмады. 1998 жылдың сәуірінде W3C төрт корпоративтік субъектілердің өкілдерінен Adobe Systems, IBM, Netscape және Sun Microsystems Precision Graphics Markup Language (PGML) - XML негізделген таңбалау тіліне қатысты ескерту алды. Екінші жазба бір айдан кейін Hewlett Packard, Macromedia, Microsoft және Visio өкілдерін қамтитын топтан келді; жазбада Vector Markup Language (VML) - тағы бір XML негізделген таңбалау тілі үшін спецификация жобасы болды. Екі хаттың нәтижесінде W3C жұмыс тобын шақырды және алты ай ішінде топ Scalable Vector Graphics (SVG) форматына қойылатын талаптардың жұмыс жобасын жариялады. Бұл формат, Postscript-тен айырмашылығы, Веб үшін оңтайландырылған. Ол XML арқылы екі өлшемді графикалық және графикалық қолданбаларды сипаттай алады. SVG спецификациясының бастапқы нұсқалары қазіргі заманғы браузерлердің көпшілігімен іске асырылды. SVG жұмыс тобы жетілдірілімдер бойынша жұмысын жалғастыруда, олар SVG 2.0 толық спецификациясы ретінде жарияланады. 2014 жылдың қыркүйегінде осы жаңа ерекшеліктің әртүрлі модульдері 2015 жылы немесе 2016 жылдың басында Кандидат-ұсыным мәртебесіне жетеді деп күтілді.
The SVG Working Group is a working group created by the World Wide Web Consortium (W3C) to address the need for an alternative to the PostScript document format. The PostScript format was unable to create scalable fonts and objects without creating files which were inordinately larger than a file which used unscalable fonts and objects. In April 1998, the W3C received a note from representatives of four corporate entities – Adobe Systems, IBM, Netscape and Sun Microsystems – with regard to the Precision Graphics Markup Language (PGML), an XML based markup language. A second note was submitted came a month later from a team which included representatives of Hewlett Packard, Macromedia, Microsoft, and Visio; the note contained a draft specification for the Vector Markup Language (VML), another XML based markup language. As a result of both missives, the W3C convened a working group, and within six months, the group published a working draft of requirements for the Scalable Vector Graphics (SVG) format. This format, unlike Postscript, is optimized for the Web. It is able to describe two dimensional graphics and graphical applications via XML. Initial versions of the SVG specification have now been natively implemented by most modern browsers. The SVG Working Group continues to work on enhancements, which will be published as a comprehensive SVG 2.0 specification. As of September 2014, the various modules of this new specification were expected to reach Candidate Recommendation status in 2015 or early 2016.