Кіріспе
Otava Publishing Company Ltd (, Förlagsaktiebolaget Otava) - Финляндияның ірі кітап баспасы. 1890 жылы құрылған бұл журнал бүгінде Финляндиядағы ең ірі екінші жариялаушы болып табылады. Ол көркем және көркем емес көркем әдебиеттер, жасөспірімдер мен балаларға арналған кітаптар, мультимедиа және оқу материалдарын шығарады. Жыл сайын жаңа атақтар саны 400-ден асады. Отава Финляндияда көптеген танымал сериялар, мысалы Otavan Suuri Ensyklopedia (Ұлы Отава энциклопедиясы) энциклопедиясын басып шығаруда алдыңғы қатарда болды. Отаваның еңбектері жылдар бойы жарияланған жазушылар арасында Франс Эмиль Силланпэй, Эино Леино, Пааво Хаавикко, Пентти Саарикоски және Лайла Хирвизари бар. Otava Group бас компаниясы сондай-ақ ірі кітап дүкендері желісі Suomalainen Kirjakauppa иелігінде. "Отава" атауы Үлкен аюға қатысты.
Otava Publishing Company Ltd (, Förlagsaktiebolaget Otava) is a major Finnish publisher of books. It was founded in 1890 and is now the second largest publisher in Finland. It publishes fiction, non fiction, books for teenagers and children, multimedia and teaching materials. The number of new titles exceeds 400 a year. Otava has also been at the forefront of encyclopedia publishing in Finland with many well known series, such as the Otavan Suuri Ensyklopedia (The Great Otava Encyclopedia). Writers whose work Otava has published over the years include Frans Emil Sillanpää, Eino Leino, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and Laila Hirvisaari. The parent company Otava Group also owns the major bookstore chain, Suomalainen Kirjakauppa. The name "Otava" refers to the Big Dipper.
Тарих
Отава 1890 жылы Ханнес Гебхард пен Элиел Аспелин Хаапкиля фин ұлттық әдебиетін шығару үшін құрылған. 1893 жылы компанияның басқарушы директоры болды және компанияның алғашқы жылдары негізгі тұлға болды. Оның ұрпақтары (тегі феницизделген Реенпэ) оның жұмысын жалғастырды, сондықтан Отава өзінің көлеміне қарамастан, көп жағдайда отбасылық компания болып қала береді. 1906 жылы Хельсинкидің дәл ортасында жаңа бас кеңсесі салынып бітті. 1908 жылы баспахана жұмыс істей бастады, ал 1916 жылы журналдар басып шығарыла бастады. Алғашқы рет "Suomen Kuvalehti" журналы жарық көрді, ол әлі күнге дейін апта сайын шығады. 1945 жылдан 1991 жылға дейін компания Хельсинки қор биржасында тіркелген. 1955 жылы Ювяскюляға жақын Кеуруу қаласында жаңа баспахана салынды. 1960 жылдары Отава үлкен қаржылық қиындықтарға тап болды, бірақ операцияларды рационалдастыру арқылы құтқара алды. 1998 жылы ол өзінің бәсекелес компаниясы WSOY-ді журналдардың ірі баспасы Yhtyneet Kuvalehdet-тен сатып алды.