Введение
Финское издательство Otava Publishing Company Ltd (, Förlagsaktiebolaget Otava) является крупным финским издателем книг. Она была основана в 1890 году и в настоящее время является вторым по величине издателем в Финляндии. Издает художественную литературу, литературу не художественной литературы, книги для подростков и детей, мультимедиа и учебные материалы. Количество новых названий превышает 400 в год. Отава также была в авангарде издания энциклопедий в Финляндии с многочисленными известными сериями, такими как Otavan Suuri Ensyklopedia (Великая энциклопедия Отавы). Среди писателей, чьи работы Отава издавала на протяжении многих лет, - Франс Эмиль Силанпа, Эино Леино, Пааво Хаавикко, Пентти Саарикоски и Лайла Хирвизари. Материнская компания Otava Group также владеет крупной сетью книжных магазинов Suomalainen Kirjakauppa. Название "Отава" относится к Большому Медведю.
Otava Publishing Company Ltd (, Förlagsaktiebolaget Otava) is a major Finnish publisher of books. It was founded in 1890 and is now the second largest publisher in Finland. It publishes fiction, non fiction, books for teenagers and children, multimedia and teaching materials. The number of new titles exceeds 400 a year. Otava has also been at the forefront of encyclopedia publishing in Finland with many well known series, such as the Otavan Suuri Ensyklopedia (The Great Otava Encyclopedia). Writers whose work Otava has published over the years include Frans Emil Sillanpää, Eino Leino, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and Laila Hirvisaari. The parent company Otava Group also owns the major bookstore chain, Suomalainen Kirjakauppa. The name "Otava" refers to the Big Dipper.
История
Отава была основана в 1890 году Ханнесом Гебхардом и Элиэлем Аспелином Хаапкиля для издания финской национальной литературы. В 1893 году стал управляющим директором и был главной фигурой в первые годы существования компании. Его потомки (фамилия фенизирована в Reenpää) продолжили его работу, так что Otava остается, несмотря на его размер, в значительной степени семейной компанией. В 1906 году в центре Хельсинки была построена новая штаб-квартира. В 1908 году началась работа печатного станка, а в 1916 году началось печатание журналов. Первым из них стал журнал Suomen Kuvalehti, который по-прежнему выходит еженедельно. С 1945 по 1991 год компания была зарегистрирована на Хельсинкской фондовой бирже. В 1955 году в городе Кеуруу, недалеко от Ювяскюля, была построена новая типография. В 1960-х годах Отава столкнулась с серьезными финансовыми трудностями, но смогла выжить, рационализировав деятельность. В 1998 году она выкупила свою конкурентную компанию WSOY у совместного издателя журналов Yhtyneet Kuvalehdet.