Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиппенсбург 1819 жылдың 21 қаңтарында қалашық ретінде құрылды. Бұрын қалада жиһаз фабрикалары, қозғалтқыш және сорғы өндірістері, сондай-ақ басқа да өнеркәсіптік кәсіпорындар орналасқан. Шиппенсбург АҚШ-тағы ең көне әшекей және мерекелік тауарлар өндірушісі – Beistle компаниясының үйі. 2012 жылдың мамыр айында Volvo Construction Equipment компаниясы американдық бас кеңсесін Шиппенсбургке көшіру үшін 100 миллион долларлық кеңейту жобасын бастады. Пенсильвания штатының жоғары білім беру жүйесіне кіретін 14 университеттің бірі – Пенсильванияның Шиппенсбург университеті, қалашықтың солтүстігінде, Шиппенсбург ауданында орналасқан.
Shippensburg was incorporated as a borough on January 21, 1819. In the past, there were furniture factories, engine and pump works, and other industrial works located within the town. Shippensburg is the home of the Beistle Company, the oldest manufacturer of decorations and party goods in the U. S. In May 2012, Volvo Construction Equipment began a $100 million expansion project to bring its American headquarters to Shippensburg. Shippensburg University of Pennsylvania, one of 14 universities of the Pennsylvania State System of Higher Education, is located just north of the borough limits in Shippensburg Township.
Тарих
Шиппенсбург – Камберленд аңғарының ең көне қауымы және Пенсильваниядағы Сусквеханна өзенінің батысындағы екінші ең көне қауым (Йорктан шығысқа қарай). 1730 жылдың шілдесінде 12 шотланд-ирландтық отбасы қазіргі Шиппенсбург орналасқан жерге келіп, Бёрдс-Ранының бойында шатырлы үйлер салды. Шиппенсбург батыс колониялық қоныс салудың бастапқы бекеті ретінде пайда болды. Ауыл өз атын Ланкастердің көрнекті тұрғыны (және бір кезде Филадельфия мэрі болған) Эдвард Шиппеннен алды, ол Уильям Пенннің мұрагерлерінен жерге патент алған. Эдвард Шиппеннің немересі Пегги Шиппен Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде генерал Бенедикт Арнольдтың әйелі болғандықтан тарихта белгілі, ол британдықтарға өткенімен Континенттік армияға қиянат жасады. 1735 жылы Сэмюэл Перри Шығыс Король көшесі мен Королева көшесінің оңтүстік-батыс бұрышында Жесір Пайпердің тавернасын салды. Бұл ғимарат 1750 және 1751 жылдары Камберленд округінің алғашқы соттарының орны ретінде таңдалды. Ғимарат қайта жаңартылып, бүгінде Шиппенсбург азаматтық клубының үйі болып табылады. 1755 жылдың 9 шілдесінде Шиппенсбург губернаторы Эдвард Моррис генерал Брэддоктың француз және үндістерден жеңілгенін естігеннен кейін бекініс салуға бұйрық берді. Оның мақсаты француз және үндістер соғысы кезінде әскерлер мен отарлаушыларды қорғау болды. Келесі жылы бірнеше ғимарат, 21 метрлік құдық және ағаш қоршау салынды. Форт Моррис 1760 жылдардың басына дейін гарнизонмен бекітілді, бірақ Эдвард Шиппеннің күш-жігерінің арқасында бірнеше жыл сақталды. Сондай-ақ, 1763-1764 жылдардың қысында Шиппенсбургте бір офицер мен он сегіз провинциялық әскер орналасқандығы туралы жазба бар. 1761 жылдың 24 наурызында Шиппен: «Мен Шиппенсбургтегі баршаның фортқа қамқорлық жасауын қалаймын, өйткені мен оның бір бөлігінің қиратылуына ешқандай сылтаумен де рұқсат бермеймін» деп жазды. Пенсильванияның Шиппенсбург университеті 1871 жылы мұғалімдер даярлайтын мектеп ретінде құрылды. 2009 жылы археологтар тобы Бёрд көшесінде Форт Моррис орнын тапқандарын хабарлады. Табылған заттардың арасында керамикалық ыдыстар, монеталар, түймелер, мылтық доңғалақтары, кремний және мылтық бөлшектері болды. Бұл артефакттардың бір бөлігі Шиппенсбург университетінің кампусындағы Ширер залында сақталады, ал қалғандары қазір Шиппенсбург тарихи қоғамында қойылған. Шиппенсбург тарихи ауданы, Дайкмен бұлағы, Бенджамин Блайт үйі, Камберленд аңғары мемлекеттік мұғалімдер даярлайтын мектеп тарихи ауданы, Шиппен үйі және Жесір Пайпердің тавернасы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Shippensburg is the oldest community of the Cumberland Valley, and the second oldest west of the Susquehanna River in Pennsylvania (after York to the east). In July 1730, 12 Scots Irish families came to the site of the present day Shippensburg and built cabin homes along Burd's Run. Shippensburg began as the western outpost of colonial settlement. The village received its name from Edward Shippen, a prominent resident of Lancaster (and onetime mayor of Philadelphia) who obtained the patent to the land from the heirs of William Penn. Edward Shippen's granddaughter, Peggy Shippen, was historically notable as the wife of General Benedict Arnold, who betrayed the Continental Army by defecting to the British during the American Revolutionary War. In 1735, Samuel Perry built the Widow Piper's Tavern, which stands at the southwest corner of East King Street and Queen Street. This building was selected as the place for the first Cumberland County Courts in 1750 and 1751. The building has been restored and serves today as the home of the Shippensburg Civic Club. On July 9, 1755, Edward Morris, the governor of Shippensburg, ordered that a fort be built after he learned of General Braddock's defeat at the hands of the French and Indians. His intent was to provide protection for the troops and colonists during the French and Indian War. Over the next year, several buildings, a 70 feet (21 m) well, and a log palisade were built. Fort Morris was garrisoned until the early 1760s but preserved for several more years due to the efforts of Edward Shippen. There is also a record that an officer and eighteen provincial troops were stationed in Shippensburg during the winter of 1763 1764. On March 24, 1761, Shippen wrote, "I desire everybody in Shippensburg to take care of ye Fort for I will suffer a log of it to be thrown down on any pretense whatever." Shippensburg University of Pennsylvania was founded in 1871 as a normal school. In 2009, a team of archaeologists reported they had discovered the site of Fort Morris on Burd Street. Among the artifacts found were pottery, coins, buttons, musket balls, flints and musket parts. Some of these artifacts are housed in Shearer Hall on the Shippensburg University campus, while others are currently on display at the Shippensburg Historical Society. The Shippensburg Historic District, Dykeman's Spring, the Benjamin Blythe Homestead, Cumberland Valley State Normal School Historic District, the Shippen House, and Widow Piper's Tavern are listed on the National Register of Historic Places.
География
Шиппенсбург Пенсильвания штатының оңтүстік-орталық бөлігінде (40.049453, 77.523830) орналасқан, негізінен Камберленд округінде, бірақ батысқа қарай Франклин округіне дейін созылады. АҚШ-тың 11-жолы Кинг-стрит ретінде қала орталығынан өтеді; АҚШ-тың 11-жолы солтүстік-шығысқа қарай 32 км қашықтықтағы Камберленд округінің орталығы – Карлайл қаласына, ал оңтүстік-батысқа қарай 18 км қашықтықтағы Франклин округінің орталығы – Чемберсбург қаласына жетеді. Пенсильванияның 696-шы жолы Шиппенсбургтен солтүстікке Ерл көшесі, оңтүстікке Файетт көшесі ретінде шығады. PA 696 арқылы Ньюбургке дейін солтүстікке қарай 10 км (6 миль), ал Interstate 81 тас жолының 24-шы шығу орнына дейін оңтүстікке қарай 5 км (3 миль) қашықтықта. Пенсильванияның 533-ші жолы қаладан батысқа қарай Морис көшесі ретінде, Оррстаунға дейін 8 км (5 миль) қашықтықта жүреді. Пенсильванияның 174-ші жолы (Walnut Bottom Road) АҚШ-тың 11-ші жолынан шығысқа қарай қаланың шығыс жиегінде бөлініп, Interstate 81 тас жолының 29-шы шығу орнына дейін 2 км (1.5 миль), ал Оңтүстік Ньютон округіндегі Уолнат Боттом ауылына дейін 10 км (6 миль) қашықтықта өтеді. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Шиппенсбург ауданының жалпы ауданы , оның су құрайды, бұл 0,18% тең. Гам-Ран өзені қала орталығынан өтеді, оңтүстіктен кіріп, Конодогуинет өзеніне солтүстікке қарай құятын Орта көктем ағысы болып табылады және Сусквеханна өзенінің су жинау алабының бір бөлігі. Қала сыртындағы аумақ көбінесе дала мен жайылымдардан, сондай-ақ біршама орманнан, аздаған өзендерден және су тобырларынан тұрады.
Shippensburg is located in south central Pennsylvania at (40.049453, 77.523830), primarily in Cumberland County, but extending west into Franklin County. U. S. Route 11 passes through the center of town as King Street; US 11 leads northeast 20 mile (32 km) to Carlisle, the Cumberland County seat, and southwest 11 mile (18 km) to Chambersburg, the Franklin County seat. Pennsylvania Route 696 leads north out of Shippensburg as Earl Street and south as Fayette Street. Via PA 696, it is 6 mile (10 km) north to Newburg and 3 mile (5 km) south to Exit 24 on Interstate 81. Pennsylvania Route 533 leads west out of town as Morris Street, 5 mile (8 km) to Orrstown. Pennsylvania Route 174 (Walnut Bottom Road) split east from US 11 at the east edge of the borough, leading 1.5 mile (2 km) to Exit 29 on Interstate 81 and 6 mile (10 km) to the village of Walnut Bottom in South Newton Township. According to the U. S. Census Bureau, the borough of Shippensburg has a total area of , of which , or 0.18%, is water. Gum Run flows through the center of town, entering from the south and becoming Middle Spring Creek, a northward flowing tributary of Conodoguinet Creek and part of the Susquehanna River watershed. Outside the town, the area consists of mostly field and pasture, some forest, few streams and water holes.