Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшленд Поттсвилл шағын қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді. Мұнда туристерді қызықтыратын Пионер туннелі орналасқан, ол көмір шахтасын шахта вагондарында аралап көруге және 3 фут 6 дюймдік тарамдық бу локомотивінде саяхаттауға мүмкіндік береді.
Ashland is part of the Pottsville micropolitan statistical area. It is the location of Pioneer Tunnel, a tourist attraction featuring a tour of a coal mine on mine cars and a separate 3ft6in narrow gauge steam train ride.
Тарих
Оңтүстік Пенсильванияда қоныстанғаннан кейін ұзақ уақыт бойы қазіргі Эшленд аймағы, 1820 жылы аймақтағы бір қонақ үйден басқа, көбінесе жабайы жер болып келді. Дегенмен, округтың көрнекті азаматы Бёрд С. Паттерсон бұл аймақтың бір күні маңызды кеншілер қаласына айналатынын болжаған. 1845 жылы Джон П. Брок пен Джеймс Харт Паттерсонмен бірге Эшленд ауданында жер сатып алды. 1846 жылы Патрик Девин басқаратын кеншілер тобы аймақтағы тамырлардағы көмір қабаттарын ашты. Алайда, қала келесі үш жылда аз ғана дамыды. 1857 жылға қарай қалада 3500 адам тұрды, Эшленд Батлер қалашығынан бөлініп, қалашық мәртебесіне ие болды. Алғашқы пошта 1853 жылы, ал алғашқы шіркеу 1855 жылы салынды. Аналар ескерткіші, сондай-ақ, Свистлердің анасының мүсіні деп белгілі, Пенсильванияның 54 және 61-ші бағдарламалық жолдарының қиылысында орналасқан. Аналар ескерткіші – атақты Джеймс Эббот МакНилл Уистлердің «Сұр және қара түсті композиция №1» суретінің қоладан жасалған көшірмесі, бұл картина «Уистлердің анасы» деген атаумен кеңінен танымал. WPA салынған «Аналар ескерткіші» АҚШ-тың барлық аналарын құрметтейді және әлемдегі жалғыз осындай ескерткіш. Ол мүсінші Эмиль Сиберннің жобасы бойынша, Джулиус С. Лоэстердің басқаруымен жасалған және Ұлы депрессияның қиын кезеңінде Ашленд жігіттер қауымдастығының күшімен орнатылған. Ол 1938 жылдың 4 қыркүйегінде, Еңбек күні демалысында салтанатты түрде ашылды. Президент Франклин Д. Рузвельттің Экономикалық жаңару жоспары аясында тас қалау жұмыстары жүргізілді. 2020 жылдың 17 қыркүйегінде Аналар ескерткіші, Хоффман ескерткіші және Ардагерлер ескерткіші Ұлттық саябақтар қызметінің ұсынымымен тарихи аудан ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Ашленд жігіттер қауымдастығы – 1800 жылдардың соңында антрацит кенін өндіру тоқтап, жұмыс табу үшін қаладан кетуге мәжбүр болған Ашлендтің бұрынғы тұрғындарының құлпынаю оқиғасы. Ашлендтіктер әрбір Еңбек күні демалысында бір ғасырдан астам уақыт бойы туған қаласына оралып, Ашленд жігіттер қауымдастығының әйгілі Муммерлер шеруіне қатысып келді. Отбасы, достар және үйдің жайлылығына деген осы ерекше сезім WPA салынған Аналар ескерткішінің құрылуына себеп болды, ол Ашленд жігіттер қауымдастығының мұрасы – американдық символ және АҚШ-та аналықтың символы атанды. Ашленд жігіттер қауымдастығы 2013 жылдың 31 тамызында Пенсильвания тарихи және мұражай комиссиясымен Мемлекеттік тарихи белгімен марапатталды. Тарихи белгіні Адам Дж. Бернодин III және Джеймс Клок ашты. Goyne Brothers 1881 жылы құрылған отбасылық фирма. Кейіннен 1903 жылы Goyne Steam Pump Company деп аталған Goyne Brothers жалпы тау-кен машиналарын өндіруші болды және 1883 жылы тау-кен насостарын өндіруді арнайылық ретінде белгіледі. 1911 жылы Goyne Steam Pump Company АҚШ-тағы ең ірі және эксклюзивті шахталық насондарды өндіруші зауыттардың бірі ретінде танылды. Goyne Steam Pump Company 1955 жылы Goyne Pump Company деп аталды, ал 1979 жылы Goulds Pumps компаниясы оны сатып алды.
For a long time after southern Pennsylvania was settled, the area that is now Ashland was mostly wilderness except for a hotel in the area in 1820. A prominent citizen of the county, Burd S. Patterson, however, predicted that the area would eventually become a prominent mining town. In 1845, John P. Brock and James Hart joined Patterson in buying of land in the Ashland area. In 1846, a group of miners led by Patrick Devine developed coal seams in veins in the area. However, the town progressed little over the next three years. By 1857, though, the town had 3,500 people, and Ashland became a borough, detaching itself from Butler Township. The first post office was built in 1853, and the first church was built in 1855. The Mothers' Memorial, also known as the Whistlers Mother Statue, is located at the junction of Pennsylvania Route 54 and Pennsylvania Route 61. The Mothers' Memorial is a bronze reproduction of the famous James Abbott McNeill Whistler artistic painting: "An Arrangement in Grey and Black No. 1", commonly known as "Whistler's Mother". The WPA built "Mothers' Memorial" honors all mothers of the United States and it's the only one of its kind in the world. It was designed by the sculptor Emil Siebern, carried out by Julius C. Loester, commissioned and erected during the misery of the Great Depression in the United States by the Ashland Boys' Association and dedicated on Sunday, September 4, 1938, during Labor Day weekend. President Franklin D. Roosevelt economic recovery plan of the Works Progress Administration (WPA) carried out the stone masonry work. On September 17, 2020, the Mothers' Memorial, Hoffman Memorial, and the Veterans' Memorial, were added by the National Park Service to the National Register of Historic Places as a Historic District. The Ashland Boys' Association was an inspirational story of former residents of Ashland who had to leave town for work when the anthracite mining failed in the late 1800s. Ashland men returned home every Labor Day weekend for little more than a century to visit the old hometown and march in the grand Ashland Boys' Association Mummers' Parade. This unique show of attachment to family, friends, and comforts of home erected the WPA built Mothers' Memorial statue that became the Ashland Boys' Association's legacy – an American icon and a symbol of motherhood in the United States. The Ashland Boys' Association was honored with a State Historical Marker by the Pennsylvania Historical and Museum Commission on August 31, 2013. The historical marker was unveiled by Adam J. Bernodin, III and James Klock. Goyne Brothers was a family owned firm that came into existence in 1881. Goyne Brothers which later changed the name in 1903 to Goyne Steam Pump Company were manufacturers of general mining machinery, and in 1883, they determined to make the manufacture of mining pumps as a specialty. The Goyne Steam Pump Company in 1911, became known as one of the most substantial exclusive mine pump manufacturing plants in the United States. The Goyne Steam Pump Company changed the name to Goyne Pump Company in 1955, and the company was purchased in 1979 by Goulds Pumps
География
Эшленд Шюилкилл округінің солтүстік шекарасында (40.781587, 76.344426) орналасқан. Бороның шағын бөлігі, оның аумағының 1% -дан кемін құрайды, солтүстікке Колумбия округіне қарай созылады. Шюилкилл округінің Батлер ауданы шығыстан, оңтүстіктен және батыстан Эшлендпен шектеседі, ал Колумбия округінің Конингем ауданы солтүстіктен шектеседі. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Эшлендтің жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады.
Ashland is located along the northern boundary of Schuylkill County at (40.781587, 76.344426). A small portion of the borough, comprising less than 1% of its area, extends north into Columbia County. Butler Township of Schuylkill County borders Ashland to the east, south, and west, while Conyngham Township of Columbia County borders the borough to the north. According to the United States Census Bureau, Ashland has a total area of , all land.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша, ауданда 2817 адам, 1301 үй шаруашылығы және 776 отбасы тұрды. 1677 тұрғын үйдің 22,4 пайызы бос болды. Ауданның нәсілдік құрамы: 98,2% ақ нәсілді, 0,2% афроамерикалық, 0,1% американдық үнді, 0,3% азиялық және 0,2% басқа нәсілді. 1,0 пайызы екі немесе одан көп нәсілге жатты, ал испандық немесе латиноамерикандықтардың үлесі кез келген нәсілдің 1,0 пайызын құрады. 2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 3283 адам, 1437 үй шаруашылығы және 863 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1724 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы: 99,39% ақ нәсілді, 0,21% афроамерикалық, 0,09% азиялық, 0,06% басқа нәсілді және 0,24% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,09 пайызы испандық немесе латиноамерикандық болды. 1437 үй шаруашылығының 24,6 пайызында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 43,6 пайызы бірге тұратын ерлі-әйелді жұбайлар, 12,5 пайызы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 39,9 пайызы отбасы емес. Үй шаруашылығының 36,4 пайызы жеке адамдардан тұрды, ал 21,7 пайызында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,28 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Халықтың 21,1 пайызы 18 жасқа дейінгілер, 8,1 пайызы 18-24 жас аралығындағылар, 27,0 пайызы 25-44 жас аралығындағылар, 23,4 пайызы 45-64 жас аралығындағылар және 20,4 пайызы 65 жастан асқандарды құрады. Орташа жас 41 жасқа тең болды. Әр 100 әйелге 93,9 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 90,0 еркек шақ келді. Ауданның үй шаруашылығының орташа табысы 27 234 доллар, ал отбасының орташа табысы 34 688 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 30 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 920 долларды құрады. Ауданның жан басына шаққандағы орташа табысы 15 036 долларға тең. Отбасылардың 11,1 пайызы және халықтың 12,8 пайызы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 16,1 пайызы және 65 жастан асқандардың 13,4 пайызы.
As of the census of 2010, there were 2,817 people, 1,301 households, and 776 families living in the borough. There were 1,677 housing units with a vacancy rate of 22.4%. The racial makeup of the borough was 98.2% White, 0.2% African American, 0.1% Native American, 0.3% Asian, and 0.2% other. 1.0% were from two or more races, and Hispanic or Latino were 1.0% of any race. As of the census of 2000, there were 3,283 people, 1,437 households, and 863 families living in the borough. The population density was There were 1,724 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 99.39% White, 0.21% African American, 0.09% Asian, 0.06% from other races, and 0.24% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.09% of the population. Of the 1,437 households 24.6% had children under the age of 18 living with them, 43.6% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, and 39.9% were non families. 36.4% of all households were made up of individuals, and 21.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.28 and the average family size was 3.00. 21.1% of the population were under the age of 18, 8.1% from age 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 20.4% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 93.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.0 males. The median income for a household in the borough was $27,234, and the median income for a family was $34,688. Males had a median income of $30,500 versus $20,920 for females. The per capita income for the borough was $15,036. About 11.1% of families and 12.8% of the population were below the poverty line, including 16.1% of those under age 18 and 13.4% of those age 65 or over.
Білім
Ашлендтің мектеп жасындағы барлық тұрғындары Пенсильвания штатының 61-ші тас жолында орналасқан Солтүстік Шюлкилл мектебіне қатысады, мекенжайы: жақын орналасқан Батлер қалашығындағы 15 Академия Лейн, Ашленд (физикалық мекенжай). Мектеп құрамында бастауыш мектеп (1-6 сыныптар) және жоғары сыныптарға арналған орта мектеп (7-12 сыныптар) ғимараты бар.
All school age residents of Ashland attend North Schuylkill School, along Pennsylvania Route 61 located at 15 Academy Lane Ashland (physical address) in nearby Butler Township. The school comprises one elementary school building (K 6) and one upper campus high school (7 12).