Кіріспе

Бейтлехем Лехай аңғарының географиялық орталығында орналасқан, 731 шаршы мильді (1893 км²) құрайтын мегаполистік аймақтың бір бөлігі. 2020 жылғы халық санауы бойынша, аймақта 861 899 адам тұрады. Бұл Пенсильвания штатындағы халық саны бойынша үшінші және АҚШ-тағы 68-ші ірі мегаполистік аймақ. Бейтлехем батысында Аллентаунмен шектеседі, Филадельфиядан 48 миль (77 км) солтүстікке, ал Нью-Йорк қаласынан 72 миль (116 км) батысқа қарай орналасқан. Қаланың төрт бөлігі бар: орталық Бейтлехем, оңтүстік, шығыс және батыс бөліктері. Бұл бөліктердің әрқайсысы қаланың даму кезеңінде өркендеген, және олардың әрқайсысы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген аумақтарды қамтиды. Норфолк Солтүстік темір жолының Лехай желісі, бұрын Лехай аңғары темір жолының басты желісі болған, Бейтлехем арқылы Истонға қарай және Делавэр өзенінен өтіп, Нью-Джерси штатындағы Филлипсбургке дейін созылады. Норфолк Солтүстік темір жолының Рединг желісі Бейтлехем арқылы Аллентаун мен Редингке батысқа қарай өтеді. Бейтлехемнің Рождество мерекесімен тығыз байланысы бар, қала 1741 жылғы Рождество қарсаңында Моравия епископы Николаус Зинзендорф тарапынан Бейтлехем деп аталды. 1747 жылы Бейтлехемде АҚШ-та алғаш рет әшекейленген Рождество шыршасы пайда болды. 1937 жылдың 7 желтоқсанында, Ұлы депрессия кезінде өткен салтанатты шарада, қала «АҚШ-тың Рождестволық қаласы» деген лақап атын ресми қабылдады. Бұл, Мысыр, Еммаус, Иордан ағысы және Назарет сияқты Лехай аңғарындағы көптеген елді мекендердің бірі, олардың аттары Киелі кітаптағы жерлерден алынған.

Елді мекен

Еуропалықтар қоныстанғанға дейін, қазіргі Бейтлехем және оның төңірегіндегі, шығыс Пенсильваниядағы Делавэр өзені мен оның салалары бойындағы аймақтарда әртүрлі жергілікті халықтар тұрған, оның ішінде алгонкин тілінде сөйлейтін Ленапе тайпасы болған. Ленапе үш негізгі бөліміне бөлінген, олар диалектілерімен белгілі болды: Унами, Уналахтиго және Мунси. Олар қазіргі Коннектикут, Делавэр, Лонг-Айленд, Мэриленд, Нью-Джерси және Нью-Йорктегі төменгі Гудзон аңғары, сондай-ақ Пенсильванияның басқа да аймақтарындағы Атлантика орталық аймағында голланд және кейін британдық отарлаушылармен сауда жасаған.

18 ғасыр

1741 жылдың 2 сәуірінде Филадельфияның бай саудагері және саяси қайраткері, кейіннен Аллентаун қаласын құрған Уильям Аллен, Монокаси ағысы мен Лехай өзенінің жағалауын Моравия шіркеуіне берді. Сол жылдың Рождество қарсаңында Дэвид Ничманн мен Николаус Зинзендорф бастаған шағын моравиялық топ Монокаси мен Лехай өзендерінің қосылған жерінде Бетлехем миссионерлік қауымын құрды. Олар жергілікті американдықтар мен неміс тілінде сөйлейтін, шіркеусіз қалған христиандар арасында миссионерлік қауымдар құрды және елді мекенді Исаның туған жері деп есептелетін Киелі кітаптағы Яһудеяның Бетлехемі деп атады. "Граф Зинзендорф былай деді: «Бауырлар, жаңа үйімізге осы оқиғаның орын алған жерінің құрметіне атаудан артық лайықты атау таба алмаймыз. Осы жерді Бетлехем деп атаймыз». Осылайша Бейбітшілік Иесінің туған жерінің атымен Бетлехем аталды". Бетлехем әдеттегі Моравиялық қоныс қауымы ретінде құрылды, онда шіркеу барлық мүліктің иесі болды. 1850 жылдарға дейін Бетлехемде жер участақтарын жалға алуға тек Моравия шіркеуінің мүшелеріне ғана рұқсат берілді. Бірақ гугеноттар тобының бір мүшесі де Бетлехемде қоныстанды. 1700 жылдардың соңында Бетлехемде Кальвиннің диірмендері деп белгілі болған астық және жұқа диірмендер салынды. Тарихи бауырлар үйі, қарындастар үйі, жесірлер үйі және Gemeinhaus (Қауымдық үйі), ескі капелласы осы кезеңнің қалдықтары болып табылады. Моравиялықтар аймақтағы Ленапе американдықтарына миссиялары арқылы көмек көрсетті, ал басқалары Нью-Йорк колониясының шығысына қарай көмек көрсетті. Тарихи Бетлехемдегі Құдайдың егістігі зиратында Ленапелер мен Моравиялықтар бірге жерленген. 1762 жылы Бетлехемде Америкадағы алғашқы су жүйесі құрылды, ол халыққа су беру үшін суды қақты. 1777 жылдың күзінде, Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде көптеген патриоттар Филадельфиядан Бетлехемге және айналасына, британ армиясы шығыстан жылжуда деп қашқан. Маркиз де Лафайет Брэндивайн шайқасында алған жарақатынан Бетлехемде айықты, ал Континенттік Конгрестің бірнеше көрнекті мүшелері Конгресс ақыры Ланкастерде қайта жиналғанша солтүстікке Бетлехемге қашты. Америка революциясына дейін, оның кезінде және одан кейін Джордж Вашингтон мен оның әйелі Марта, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, Джон Адамс, Сэмюэл Адамс, Джон Хэнкок және Маркиз де Лафайетт Бетлехемге келді. 1777 жылдың 22 қыркүйегінде Екінші Континенттік Конгрестің он төрт мүшесі Бетлехемдегі Моравиялық Күн қонақ үйінің тізіміне қол қойды және түнде сол жерде қалды. Джордж Вашингтон өзінің жеке заттарын Джеймс Бернсайдтың фермасында, Бетлехемдегі 1461 Schoenersville Road мекенжайында сақтады. Бұл жер қазір Джеймс Бернсайд плантациясы деп аталатын тарихи мұражай ретінде жұмыс істейді.

19 ғасыр

1845 жылы Бейтлехем гүлденген ауыл болды және Нортгемптон округіне қарасты еркін қалашық мәртебесіне ие болды. 1848 жылғы Біртұтас Синодтан кейін Бейтлехем Солтүстік Америкадағы Моравия шіркеуінің Солтүстік провинциясының бас кеңсесіне айналды. 1900 жылдың 27 наурызында Бейтлехемдегі Бах хоры неміс лютеран композиторы Иоганн Себастьян Бахтың B минорындағы мессасын АҚШ-та тұңғыш рет орындады, бұл оқиға қаланың Орталық Моравия шіркеуінде болды. Бейтлехем – Солтүстік-Шығыс АҚШ-тағы төрт жетекші моравиялық қауымның бірі; Еммаус, Литиц және Назарет – Пенсильвания штатындағы тағы үш қауым. 1865 жылы Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Оңтүстік Бейтлехем ауданы құрылды. 1886 жылы Лехай округінде Батыс Бейтлехем ауданы құрылды.

20 ғасыр

1901 жылы Нортгемптон Хайтс муниципалитеті құрылды. 1904 жылдан бастап Бейтлехем муниципалитеті көршілес муниципалитеттермен бірігуге белсенді күш салды. 1904 жылы Бейтлехем Батыс Бейтлехемді қосып алды, ал 1905 жылы одан кейін Хоттлсвиллді де қосты. Оңтүстік Бейтлехем бірігуге қарсылық көрсетуге тырысып, 1913 жылы өздерін жеке қала ретінде тіркеді, бірақ 1915 жылы Пенсильвания Жоғарғы Соты олардың тіркемесін конституцияға қайшы деп таныды, ал 1917 жылы Оңтүстік Бейтлехем де қосылып алынды. Оңтүстік Бейтлехеммен біріккеннен кейін, жаңа біріктірілген Бейтлехем қаласы құрылды. Бейтлехем Болат компаниясының бас директоры Арчибальд Джонстон жаңа қаланың тұңғыш мэрі болып сайланды. Нортгемптон Хайтс 1920 жылы жергілікті халықтың қарсылығынан және Нортгемптон Хайтс пен Хеллертаунның балама қала құру мақсатымен бірігу әрекетінің сәтсіз аяқталуынан кейін қала құрамына енді. Хоттлсвилл, Макада, Алтона және Шимерсвиллді қосып алғаннан кейін Бейтлехемнің қазіргі шекаралары белгіленді.

География

АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 19,4 шаршы миль (50 км²) құрайды, оның ішінде 19,3 шаршы миль (50 км²) жер және 0,2 шаршы миль (1 км²) (0,88%) су. Болат өндірісі процесінде үлкен көлемде су қажет болғандықтан, қала Поконо тауларында жер сатып алды, онда су резервуарларда сақталады. Делавэр өзенінің саласы – Лехай өзені Бейтлехем қаласынан өтеді. Монокаси және Сокон ағындары Бейтлехемде Лехай өзеніне құйылады. Бейтлехем Филадельфиядан шамамен 80 шақырым солтүстікте, ал Нью-Йорк қаласынан шамамен 129 шақырым батыста орналасқан.

Климат

Бейт-Лехемде ылғалды континенттік климат (Dfa) басылады. Жазда ауа райы әдетте ыстық және ылғалды, көктем мен күз жұмсақ, ал қыс суық болады. Жауын-шашын жыл бойына біркелкі таралады, жазда дауылдар, көктем мен күзде жаңбыр, ал қыста қар жауады. Орташа ең жоғары температура қаңтар айындағыдан шілде айындағысына дейін кең ауқымда өзгереді. Ең жоғары тіркелген температура , ал ең төменгі тіркелген температура болды. Бейт-Лехем USDA 6b өсімдіктердің қысқа төзімділік аймағына жатады.

Көршіліктер

Бейт-Лехем бес негізгі аймаққа бөлінеді: Орталық қала, Батыс жағы, Шығыс жағы, Оңтүстік жағы және Солтүстік жағы. Вест-Сайд Лехай округіне, ал қалған төрт аудан Нортгемптон округіне жатады. Орталық қала батысында Монокаси Крик, солтүстігінде Деуберри авенюімен, шығысында Стефко бульварымен шектеледі. Вест-Сайд қаланың батыс шекарасы Аллентауннан басталып, шығысқа қарай Монокаси Крикке және солтүстікке қарай Хановер қалашығына дейін жалғасады. Маунт Эйри ауданы батысында Пенсильвания даңғылымен, солтүстігінде Вест-Брод-стритпен, шығысында 2-ші даңғылмен, оңтүстігінде Лехай өзенімен шектеледі. Шығыс жағы батысында Орталық қаламен, шығысында Бетлехем қалашығы және Фримансбургпен шектеседі. Шығыс жағына Пемброк ауылының аймағы кіреді. Оңтүстік жағының шекаралары батыста Фонтайн Хилл, солтүстікте Лехай өзені, оңтүстікте Саут Маунтин және шығыста Хеллертаун қалаларымен белгіленген. Солтүстік жағы Деуберри авенюінен басталып, 191-жол (Линден авенюі) бойымен Оукленд жолына дейін созылады, онда қала мен қалашықтың шекарасы орналасқан. Солтүстік жақ Макада жолындағы Монокаси сағасына дейін батысқа, ал Истон даңғылы мен Стефко бульварының қиылысына дейін шығысқа қарай созылады. «Солтүстік жақ» нақты шекара емес, көбінесе мәдени бөлініс ретінде қарастырылады.

Демография

2020 жылғы халық санауы деректері бойынша, анықтама үшін, АҚШ-тың 2018 жылғы орташа көрсеткіші 368,9 құрады.

Бейтлехем болат

Бейт-Лехем өнеркәсіптік революция кезінде ауыр өнеркәсіп және сауда орталығына айналды. 1857–2003 жылдары Бейт-Лехемде құрылған және орналасқан «Бейтлехем Стил» компаниясы, бір кезде Питтсбургтегі «U.S. Steel» компаниясынан кейін АҚШ-тағы екінші ірі болат өндіруші болды. Компания ХХ ғасырдың ортасындағы қуатты кәсіпорын, өрбу шағында 30 000-нан астам қызметкерді жұмысқа алды. «Бейтлехем Стил» әлемдегі ең ірі кеме жасау компанияларының бірі болды және американдық өнеркәсіптік өндірістің көшбасшылығының ең күшті символы саналды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста қолданылған 1100-ден астам әскери кемелерді жасады. «Бейтлехем Стил» АҚШ-та алғаш рет кең фланецті құрылымдық элементтерді өндіруді бастады және бүгінде кең таралған «I-түйреуішті» өндіруде алғашқы болып аты шықты, ол болаттан жасалған ғимараттардың, соның ішінде көкпарлардың құрылысында қолданылады. Компания Нью-Йорк және басқа да қалалардағы көптеген көкпарлар мен ірі көпірлер үшін құрылыс материалдарын өндірді. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде компания броньдық плиталар мен қару-жарақ өнімдерін жеткізуші ретінде маңызды рөл атқарды. Бейт-Лехем зауытында 140 жылға жуық металл өндірілгеннен кейін, «Бейтлехем Стил» 1995 жылы шетелдегі бәсекелестік пен сұраныстың төмендеуіне байланысты қызметін тоқтатты, ал компанияның таратылуы 2003 жылы аяқталды.

Бетлехемдегі жел ағысы

2006 жылдың желтоқсанында Las Vegas Sands Corp компаниясына Пенсильвания штатының Құмар ойындарды бақылау кеңесі 2-санаттағы ойын автоматтарына лицензия берді. LVSC компания осы учаскедегі жұмыстарды бастады, ол елдегі ең ірі бұрын пайдаланылған жерді қайта дамыту жобасы және Пенсильвания штатындағы жасалған ең ірі казино құрылысы инвестициясы болып есептеледі. Оның мақсаты – аймақта қайта инвестициялау және қала құрылысын дамыту. 743 миллион долларлық жобалық құнымен тарихи Бейтлехем болат зауыты толыққанды курорт ретінде қайта жаңартылуда, онда 3000 ойын автоматтары, 300-ден астам қонақүй бөлмелері, 9 мейрамхана, сауда орталықтары және көп мақсатты икемді кеңістіктер болады. 2007 жылы Лас-Вегас Сэндс казино курорт компаниясы Sands Casino Resort Bethlehem құрылысын бастады, кейіннен ол Wind Creek Bethlehem деп қайта аталды. 2009 жылдан бастап казино күніне шамамен бір миллион долларлық кіріс әкеледі деп күтілуде. Қаланың тағы бір маңызды экономикалық тірегі – көршілес Фонтейн Хилл қаласында орналасқан Сент-Люк ауруханасы. Бұл аурухана және денсаулық сақтау желісі Лехай аңғарындағы осындай мекемелердің екінші ең ірісі болып табылады. Басқа ірі жұмыс берушілердің қатарында B. Braun, Лихай университеті және Американың Guardian Life Insurance Company компаниялары бар. Бейтлехемдегі басқа компаниялардың ішінде Just Born кондитерлік фабрикасы бар. Zulily компаниясының АҚШ-қа қызмет көрсететін қалада ірі логистикалық орталығы бар.

Рождестволық мерекелер

Бейт-Лехемде Рождество мерекесін тойлаумен тығыз байланысты ұзақ тарих бар, және бұл мереке қалада жыл сайын кеңінен тойланады. 1741 жылы Рождество қарсаңында Моравия епископы Николаус Зинзендорф қалаға Бейт-Лехем деген ат қойды. 1747 жылы Бейт-Лехем АҚШ қалалары арасында Рождество ағашын әшекейлеуді алғаш рет өткізген қала болды. Бұл шара жыл сайын Лихай университетінің кампусында және елдегі ең алғашқы моравиялықтардың тарихи жерінде ұйымдастырылады. Бейт-Лехемдегі басқа да фестивальдарға кельт мәдениетін, тағамын және музыкасын марапаттайтын The Celtic Classic фестивалі, сондай-ақ SouthSide Film Festival кинофестивалі кіреді. Қала сонымен қатар үш күндік прогрессивті рок музыка фестивалі – Солтүстік-Шығыс Арт-Рок Фестивалі немесе NEARFest-ке де төңкерілді.

Бейт-Лехем аймағының қоғамдық кітапханасы

Бейт-Лехем аймағындағы қоғамдық кітапхана демалыс пен ойын-сауық үшін танымал орын. Банан фабрикасында жергілікті суретшілердің студиялары орналасқан және айдың әр бірінші жұмасында жұртшылыққа ашық. Сонымен қатар, Бейт-Лехемнің оңтүстік жағында орналасқан Touchstone театрында аймақтың жалғыз кәсіби тұрақты театр труппасы бар, ол өзінің театрлық қойылымдарын шығарып, көрсетіп тұрады.

Музыкалық фестиваль

Бейтлехем қаласы тамыз айының әр жылы елдегі ең ірі, тегін музыка фестивалі – Musikfest-ті қабылдайды. Фестиваль 10 күнге созылады, әлемнің түкпір-түкпірінен шамамен миллиондай адамды қызықтырады және барлық жанрдағы жүздеген музыкалық топтар өнер көрсетеді.

Болаттан жасалған қаптар

2011 жылы қала Бейтлехем болат зауытының бұрынғы жерінде 10 акрлық Steel Stacks кампусын ашты, ол жыл бойы музыка, өнер, фестивальдар, фильмдер және білім беру бағдарламаларын ұсынады. Ол бұрынғы Бейтлехем болат зауытының доменді пештерінің көрінісінде орналасқан.

Зоелнер өнер орталығы

Лихай университетінің Зоелнер өнер орталығы жыл бойы түрлі музыкалық және театрлық шараларды ұсынады.

Басқа

Айдың бірінші жұмасында Оңтүстік жағалау сауда аймағындағы кәсіпорындар «Бірінші жұма» мерекесін өткізеді, ол өнер мен мәдениетті тойлайды. Дүкендер, мейрамханалар және галереялар кешкі сағаттарға дейін ашық болады және арнайы жеңілдіктер, сыбағалар, галереялардың ашылуы және тағы да басқаларын ұсынады. Лехай каналы Бейтлехемде Лехай өзені бойындағы каналдың жағалау жолымен жаяу және велосипедпен жүруге мүмкіндік береді. Лехай каналы мен Монокаси өзені спорттық балық аулау үшін танымал және екеуі де жыл сайын форельмен толықтырылады.

Регби

Lehigh Valley RFC, 1998 жылы құрылған регби одағының командасы, өз алаңындағы ойындарын Монокаси паркінде өткізеді.

Бұрынғы командалар

2015 жылы құрылған Біріккен футбол лигасының командасы – «Бетлехем Стил ФК» 2019 жылға дейін Лехай университетінің «Гудман» стадионында ойнады. «Гудман» стадионының жарықтандырудағы кемшіліктеріне қатысты мәселелер шешілмегендіктен, команда Пенсильвания штатының Честер қаласындағы «Субару паркіне» көшірілді. Бұрынғы кәсіби жабық футбол лигасының командасы – «Лехи Валли Стилхокс» үй ойындарын Бейтлехемдегі «Стаблер Аренада» өткізді, бірақ 2014 жылы Аллентаунға көшті. 1996 жылдан 2012 жылға дейін Ұлттық футбол лигасының «Филадельфия Иглз» командасы әр жазда Бейтлехемдегі Лехай университетінің футбол алаңдарында маусымға дайындық лагерін өткізді. 20 ғасырдың басында Бетлехемде «Бетлехем Стил Ф.К.» атты корпоративтік футбол командасы болды. Бұл команда 1918-19 жылдардағы Ұлттық футбол лигасының (NAFL) чемпионатында жеңіске жетті, содан кейін келесі он жылда тағы үш рет ұлттық чемпионаттарды жеңіп алды (1920-21 жж. NAFL; 1926-27 жж. Американдық футбол лигасы I; және 1928-29 жж. EPSL II). «Бетлехем Стил» командасының құрамында негізінен британдық ойыншылар болды және олар 1919 жылы Швецияға жасаған турнесінде Еуропада ойнаған алғашқы американдық кәсіби футбол командасы атанды. Команда сонымен қатар 1915 жылдан бастап бес рет, ал соңғы рет 1926 жылы «Ұлттық сын-қатер кубогын» жеңіп алды, қазір бұл кубок миллиардер және спорттық франшиза иесі Ламар Ханттың құрметіне «Ламар Хант АҚШ Ашық кубогы» деп аталады.

Саябақтар мен демалыс

Бетлехемде 39 саябақ орналасқан, олардың арасында Буканнан паркі, Элмвуд паркі, Ильлик Милл паркі, Джонстон паркі, Монокаси паркі, Рокленд паркі, Гүлбақша, Құм аралы, Сокон паркі, Сель-филд, Оңтүстік Тау паркі, Үшбұрыш паркі, Батыс жақ паркі және Йоско паркі бар.

Үкімет

Қалалық әкімшілік қала әкімі мен жеті адамнан тұратын қалалық кеңестен құралған. Қала әкімі Ж. Уильям Рейнольдс 2022 жылдың 3 қаңтарында қызметке кірісті. Федералдық деңгейде Бейтлехем Пенсильвания штатының 7-ші округіне кіреді, оны демократ Сьюзан Уайлд өкілдік етеді.

Колледждер мен университеттер

Бейт-Лехемде үш жоғары оқу орны бар. Лехай университеті, Бейтлехемнің оңтүстік бөлігіндегі Оңтүстік тауында орналасқан, 5000 бакалавр және 2100 аспирантқа ие. 1865 жылы құрылған университет, "U.S. News & World Report" журналының 2022 жылғы "Ең үздік колледждер рейтингісінде" ұлттық деңгейде 51-орынды иеленді. Моравия университеті – қала орталығындағы Бейт-Лехемде орналасқан шағын, жоғары беделді гуманитарлық колледж. 1742 жылы Бейтлехем әйелдер семинариясы, бастауыш мектеп ретінде негізделген. Бакалавриат бағдарламаларынан өзге, колледж құрамында оннан астам діни конфессиядан шамамен 100 студент оқитын Моравия теологиялық семинариясы да бар. Халықаралық қалпына келтіру практикасы институты – кәсіби мамандардың біліктілігін арттауға және қалпына келтіру практикасының дамып келе жатқан саласын зерттеуге арналған аспирантуралық оқу орны. IIRP екі магистрлік дәрежесін ұсынады: қалпына келтіру практикасы және білім беру магистрі (MRPE) және қалпына келтіру практикасы және жастарға кеңес беру магистрі (MRPYC). IIRP сондай-ақ қалпына келтіру практикасы бойынша 18 кредиттік дипломдық білім беру бағдарламасын ұсынады. Нортгемптон қауымдық колледжінің негізгі кампусы Бейт-Лехем қалашығының іргесінде орналасқан.

Бастауыш және орта білім беру

Бетлехем қалалық мектептері Бетлехем ауданы мектеп округінің басқаруында болады, оның аумағы 40 шаршы миль (104 км²) құрайды. Округқа қала, Фонтейн Хилл және Фримансбург қалашықтары, сондай-ақ Бетлехем және Хановер аудандары кіреді. Округ 9–12 сыныптарға арналған екі жоғары мектепті басқарады: қала орталығына жақын Либерти жоғары мектебі және көршілес Бетлехем ауданындағы Freedom жоғары мектебі. Округта сонымен қатар 6–8 сыныптарға арналған төрт мемлекеттік орта мектеп бар: Браугал орта мектебі, Ист Хиллс орта мектебі, Нитчман орта мектебі және Солтүстік-Шығыс орта мектебі. Сонымен қатар, BASD K–5 сыныптарға арналған 16 мемлекеттік бастауыш мектепті ұстап тұрады: Аса Пакер бастауыш мектебі, Калипсо бастауыш мектебі, Клервью бастауыш мектебі, Донеган бастауыш мектебі, Фармерсвилл бастауыш мектебі, Фонтейн Хилл бастауыш мектебі, Фримансбург бастауыш мектебі, Губернатор Вольф бастауыш мектебі, Хановер бастауыш мектебі, Джеймс Бьюкенен бастауыш мектебі, Линкольн бастауыш мектебі, Марвин бастауыш мектебі, Миллер Хайтс бастауыш мектебі, Спринг Гарден бастауыш мектебі, Томас Джефферсон бастауыш мектебі және Уильям Пенн бастауыш мектебі. Округ сонымен қатар Лихай аңғары өнер жоғары мектебінің жұмысын ұйымдастырады, бірақ ол Нортгемптон және айналасындағы округтерден 9–12 сыныптардағы оқушыларды қабылдайды. Бетлехемде студенттерге екі жекеменшік жоғары мектеп қол жетімді: Бетлехем католик жоғары мектебі, ол 9–12 сыныптарға қызмет көрсетеді, және Моравиан академиясы, ол барлық бастауыш және орта мектеп сыныптарына қызмет көрсетеді. Истон қаласында орналасқан Нотр-Дам жоғары мектебі 9–12 сыныптарға арналған. Бетлехемнің үш ірі жоғары мектебінің әрқайсысы – Бетлехем католик, Freedom және Liberty – Пенсильванияның Шығыс Пенсильвания конференциясында спорттық жарыстарда бақ сынасады және өз үй футбол ойындарын Бетлехем ауданы мектеп округінің стадионында өткізеді. Бұл стадион 14 000 орындық, штаттағы ең ірі жоғары мектеп футбол стадиондарының бірі және «жергілікті футбол орталығы» деп танылған.

Медиа

Қазіргі уақытта Бейтлехемде екі күнделікті газет шығады: Аллентаун қаласындағы "Таңғы қоңырау" және Истон қаласындағы "Экспресс Таймс". Басқа кіші газеттердің ішінде жүлделі апталық "Бетлехем Пресс", Аллентаун қаласындағы "Пулс Уикли", Бетлехемдегі "Истерн Пенсильвания Бизнес Журналы" және 2001 жылы құрылған спорттық ай сайынғы "Лейхей Валли Спорт Экстра" бар. 1855 жылы Бейтлехемде құрылған "Глоб Таймс" газеті 1991 жылы жабылды. Діни хабар таратушы WBPH – Бейтлехемде лицензиясы бар жалғыз телеарна, алайда PBS филиалы WLVT 39 каналы қаладағы операцияларын жүргізеді. Тәуелсіз WFMZ 69 каналы көршілес Аллентаун қаласында орналасқан. Бейтлехем Филадельфия медиа нарығының бір бөлігі болып табылады, ол елдегі төртінші ірі нарық, және оның кабельдік жүйелері Нью-Йорк қаласынан таңдамалы радио және телеарналардың хабарларын қабылдайды. Бейтлехемде екі лицензияланған коммерциялық радиостанция бар: WGPA AM және WZZO FM. Lehigh университеті басқаратын коммерциялық емес WLVR FM станциясы да бар. WDIY FM қоғамдық радиостанциясы Allentown қаласында лицензияланған, бірақ Бейтлехемде өз құрылымдық бөлімшелерін сақтайды. Аллентаун мен Истон қалаларынан таратылатын көптеген басқа станциялар да бар, олар әртүрлі коммерциялық форматтарды және Филадельфия мен Нью-Джерсидің қоғамдық станцияларының бірнеше қайта таратушыларын ұсынады.

Ауа

Пенсильвания штатындағы төртінші ірі коммерциялық әуежай – Лехи Валли халықаралық әуежайы, Бетлехем қаласының солтүстігінде, Аллентаун қаласынан шамамен 4 миль (6 км) қашықтықта орналасқан.

Автомобиль жолдары

2022 жылы Бейт-Лехемде 234,13 миль (377 км) мемлекеттік жолдар болды, оның ішінде 27,35 миль (44 км) Пенсильвания көлік департаменті (PennDOT) тарапынан, ал 206,78 миль (333 км) қала тарапынан күтілді. 78-ші тас жол – Бейт-Лехемді қамтитын ең маңызды тас жол. Ол қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінен шығыстан батысқа қарай өтеді. АҚШ 22-ші бағыты Лехай аңғары арқылы қаланың солтүстік-батыс бөлігінен оңтүстік-шығысқа қарай жүреді. Пенсильвания 378-ші бағыты АҚШ 22-ден оңтүстік-шығысқа қарай Бейт-Лехем қаласының ортасынан автокөлік жолымен өтеді, содан кейін Хилл-ту-Хилл көпірінен өтетін кезде қалалық көшелерге ауысады, Уайандот көшесімен қаладан оңтүстікке қарай жүреді. Соңында, Пенсильвания 412-ші бағыты I 78-бен тоғысқан жерден солтүстік-батысқа қарай Хеллертаун жолымен қала орталығына, содан кейін PA 378-ге дейін әртүрлі қалалық көшелер арқылы жетеді.

Автобустар

LANta Бейтлехем қаласында жергілікті автобус қызметін ұсынады, қаланың әртүрлі нүктелеріне қызмет көрсетеді және Аллентаун, Истон, Лехай аңғарының сауда орталығы және Лехай аңғарының басқа да аймақтарымен байланыс жасайды. Брод және Геттер көшелеріндегі Бейтлехем көлік орталығы Бейтлехемдегі LANta автобустары үшін транзиттік түйін болып табылады. Trans Bridge Lines Бейтлехемде қалааралық автобус қызметін ұсынады, ол Бейтлехем көлік орталығында және Wind Creek Bethlehem автобус терминалында тоқтайды. Trans Bridge Lines екі бағыт бойынша Бейтлехемнен Нью-Йорк қаласындағы Port Authority автобус терминалына қызмет көрсетеді: біреуі Аллентаун мен Бейтлехемнен Нью-Йоркқа, ал екіншісі Дойлстаун (Пенсильвания) және Флемингтон (Нью-Джерси) арқылы Бейтлехемнен Нью-Йоркқа қатынайды. OurBus Бейтлехемнен Филадельфия және Нью-Джерси штатының Камден қалаларына автобуспен қызмет көрсетеді.

Жүк темір жолы

Бейтлехемдегі жүк тасымалы теміржол қызметін Norfolk Southern Railway және Lehigh Valley Rail Management компаниялары қамтамасыз етеді. Norfolk Southern Railway компаниясы Лехай өзені бойымен қала арқылы өтетін Лехай желісін пайдаланады, ал Рединг желісі Бейтлехемде Лехай желісінен бөлінеді. Бұрын Бетлехемде жолаушылар теміржол қызметі Бетлехем Юнион станциясында болған, ол бастапқыда Lehigh Valley Railroad және Reading Company компанияларына қызмет көрсеткен. 1981 жылға дейін SEPTA-ның Бетлехем желісі арқылы Филадельфияға дейін қызмет көрсетілді, содан кейін қызмет Квакертаунға, ал кейін Лансдейлге дейін қысқартылды. New Jersey Central Railroad компаниясы бұрын қалаға Бетлехем станциясы арқылы жолаушылар теміржол қызметін ұсынған.

Коммуналдық қызметтер

Бейт-Лехемдегі электр қуатын PPL Corporation қамтамасыз етеді. UGI Utilities компаниясы қалаға табиғи газ жеткізеді. Су және кәріз ресурстары департаменті Бейт-Лехемге және Лехай және Нортгемптон округтеріндегі 10 көршілес муниципалитеттердің бөліктеріне су және кәріз қызметін көрсетеді, 35 000 су тұтынушысына және 25 000 кәріз тұтынушысына қызмет көрсетеді. Қаланың сумен қамтамасыз етілуі Поконо тауларынан жүзеге асырылады, жер үсті су көздері 10 миллиард галлон тұщы су сыйымдылығына ие, ал бұл аймақ 23 000 акр қорғалған су алабын қамтиды. Бейт-Лехемде қоқыс жинау жеке тасымалдаушылар арқылы жүзеге асырылады, ал Бейт-Лехем қаласының қайта өңдеу бөлімі қайта өңдеу жинауды қамтамасыз етеді.

Танымал мәдениетте

2019: «Рождестволық радио» Lifetime Movies фильмі Бейтлехемде оқиғасы өрбиді. 2015 жылдан 2019 жылға дейін: HBO телесериалы «Баллерлер» зейнеткерлікке кеткен NFL ойыншылары туралы, Дуэйн Джонсонның Спенсер Страсмор кейіпкері Бейтлехем қаласынан. Джонсон Бейтлехем қалашығындағы Freedom орта мектебінде оқыған.