Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мұнай ұңғымасының немесе су ұңғымасының түтікшесі - кез келген құбыр, құбыр немесе корпус пен оны тікелей қоршап тұрған құбыр, құбыр немесе корпус арасындағы кез келген бос орын. Геометриялық ұғымның атын алған. Аналдың болуы ұңғымадағы сұйықтықты айналдыруға мүмкіндік береді, егер бұрғылау кесінділері аналға жиналып, сұйықтықтың қозғалысына кедергі келтірмесе және құбырды бұрғылау орнына тығылып қалса. Бұрғылау процесінде жаңа ұңғыма үшін бұл бұрғылау желісі мен бұрғыланатын құрылым арасындағы бос орын. Мұны елестетудің оңай жолы - сулы стаканның ортасына сабанды (диаграммада қызғылт) тік қою. Шала мен шынының қабырғалары арасындағы барлық су - бұл жылтыр (диаграммадағы сары аймақ), сонда сабан өзі бұрғылау жіпін, ал шынының қабырғалары құралымды білдіреді. Бұрғылау кезінде бұрғылау сұйықтығы бұрғылау желісінің ішіне дейін сорылады және бұрғылау кесінділерін жылтырдан жоғарыға, жер бетіне итеріп шығады, онда кесінділер бұрғылау сұйықтығынан (бұрғылау балшығынан) шиферлік шайкештермен алынады. Құдықтың құрылысы аяқталған кезде аннулилер көп болуы мүмкін. "А" сақинасы - өндіріс құбырлары мен ең кішкентай корпус сымдары арасындағы бос орын. "А" сақинасы бірқатар маңызды міндеттерді атқара алады, соның ішінде газды көтеру және ұңғымаларды жою. Қалыпты ұңғыма әр түрлі корпус тізбектерінің арасында "B" және жиі "C" аннулосы болады. Бұл түтікшелер әдетте ұңғыма сұйықтықтарына қосылмайды, бірақ оларда қысымды сақтау корпус сымдарының бүтіндігін қамтамасыз ету үшін маңызды. Аяқталған ұңғымадағы барлық аннулилер өндіріс құбырларынан және бір-бірінен оқшауланған деп күтіледі, бірақ араларында сұйықтықтардың ағылуына мүмкіндік беретін байланыс кейде араласу немесе тозу салдарынан пайда болуы мүмкін. Бұл тіршілік мүшелері бір-бірімен байланысып, бір-бірімен "байланысып" отырады. Бұрандалы құбырлар кезінде бұранда мен өндіріс құбырлары арасындағы бос орынды да жылқы деп санауға болады және оны айналым үшін пайдалануға болады.
The annulus of an oil well or water well is any void between any piping, tubing or casing and the piping, tubing, or casing immediately surrounding it. It is named after the corresponding geometric concept. The presence of an annulus gives the ability to circulate fluid in the well, provided that excess drill cuttings have not accumulated in the annulus, preventing fluid movement and possibly sticking the pipe in the borehole. For a new well in the process of being drilled, this would be the void between the drill string and the formation being drilled. An easy way to visualise this would be to stand a straw (purple in diagram) straight up in the center of a glass of water. All of the water in between the straw and the sides of the glass would be the annulus (yellow area in diagram), with the straw itself representing the drill string and the sides of the glass representing the formation. While drilling, drilling fluid is pumped down the inside of the drill string and pushes the drill cuttings up the annulus to the surface, where the cuttings are removed from the drilling fluid (drilling mud) by the shale shakers. In a completed well, there may be many annuli. The 'A' annulus is the void between the production tubing and the smallest casing string. The 'A' annulus can serve a number of crucial tasks, including gas lift and well kills. A normal well will also have a 'B' and frequently a 'C' annulus, between the different casing strings. These annuli do not normally have any connection to well bore fluids, but maintaining pressure in them is important in order to ensure integrity of the casing strings. Though all annuli in a completed well are expected to be isolated from the production tubing and each other, connections allowing the flow of fluids between them may sometimes occur, due to either intervention or wear and tear. There is said to be "communication" between these connected annuli. During coiled tubing interventions, the void between the coil and the production tubing can also be considered an annulus and be used for circulation.