The Caddy (Seinfeld)

Кіріспе

"Кэдди" - NBC-дің "Сайнфелд" комедиясының 122-ші бөлімі. Бұл 1996 жылы 25 қаңтарда эфирге шыққан жетінші маусымның 12-ші сериясы болды. Бұл эпизодта Джордж рұқсат етілмеген демалысқа шығады, бұл оны өлі деп есептеуге әкеледі, ал Крамер, Джерри және Джеки Чилс Элейннің қас жауы Сью Эллен Мишкеге қарсы сот ісін бастайды, өйткені ол көпшілік алдында беліне топырағы жоқ бюстгальтер киген.

Сюжет

Креймердің caddie, Стэн, оның гольф ойынын жақсартуға көмектеседі және басқа өмірлік кеңестер ұсынады. Джордж кілттерін жұмыстағы көлігінде құлыптап, клуб мүшелігі арқылы құлыпшыларды тегін алатынына дейін оны жылжытуды кейінге қалдырады, бұл Вильгельм мен Джордж Штайнбреннерге ұзақ жұмыс істеп жатыр деп ойлап, оны бас менеджердің көмекшісі етіп көтеруді қарастырады. Осыған қарамастан, Джордж рұқсат етілмеген демалысқа шығып, Джерриге өзінің алдыңғы әйнегіне бекітілген кез-келген лепесті алып тастауды айтады, сондықтан Вильгельм мен Штайнбреннер ол әлі де жұмыс істеп жатыр деп ойлайды. Элейн Сью Эллен Мишкеге кездеседі, ол мектептегі досы, О Хенридің мұрагері және оның жауы. шоколадтық батырманың пайдасы. Элейн Сью Элленнің өзінің жігіті Том Кослиді ұрлап, жұптың жанында ашық киім киіп жүргенін еске салады. Сью Элленнің үлкен көкіректеріне қарамастан, көкірек ұстайтын киім кимегеніне ренжіген Елейн оған көкірек ұстайтын киім сыйлайды. Сью Эллен оны ашық блейзердің астында жалғыз киеді. Ол Элейннің кеңсесіне келіп, алғыс айтты. Питерман оны көріп, суффиксті үстеме ретінде жасауға шабыт алады, Элейнге жарнаманың көшірмесін жазуды тапсырады. Джорджтың көлігін құс қалдықтарымен жабылғанын тауып, Джерри Крамерге машинаны жууға алып бару үшін көлікті бұзып кіруге мүмкіндік береді. Джерри, дұрыс ойламай, Жордждің жұмыс орнына апат болған машинаны қайтарады. Көлікті осы күйде, апаттан қалған қанмен тапқан Вильгельм мырза Джордж қорқынышты жол апатына ұшырапты деп ойлайды. Олар оны таба алмаған кезде, Штайнбрнер Джордж өліп қалды деп қорытындылайды. Ол Джорджтың ата-анасына айтады. Джерри Костанзадан Джорджтың өлімі туралы хабар алады және Джорджқа не болғанын айтады. Джордж жалған жарақаттармен және арықта тұтқындалып қалғандығы туралы әңгімемен жұмысқа оралады. Оның оқиғасы қабылданды, бірақ ол өлі деп саналған кезде бас менеджердің көмекшісі лауазымы басқа біреуге берілді. Крамер Элейн мен Стэннің кеңесі бойынша Сью Элленді сотқа залалдарды өтеу үшін алып барады, оның атынан Джеки Чилс жүреді. Джерри Сью Элленге ғашық, бірақ ол апат кезінде оның үстінде топырағы жоқ лифчик кигенін қарсылық білдіреді. Стен Крамерді Сью Элленді бюстгальтерден сынап көруге шақырады. Креймер Джекидің қарсылығына қарамастан Стэннің кеңесін ұстануға батылы жетеді. Ол трикотажда болғандықтан, бюстгальтер оған сәйкес келмейді, бұл Крамерге сотқа түсуге әкеледі. Элейннің жазбасы бюстгальтерді жоғарғы сатыға шығарады, тіпті оның әйел әріптестерінің арасында да, Элейннің жеккөрінісіне.

Kramer's caddie, Stan, helps improve his golf game and offers other life advice. George locks his keys in his car at work and postpones moving it until he can get locksmith services free through a club membership, causing Mr. Wilhelm and George Steinbrenner to think he is working long hours and consider promoting him to assistant to the general manager. Despite this, George goes on an unapproved vacation, telling Jerry to remove any fliers attached to his windshield so Wilhelm and Steinbrenner will still think he's working. Elaine encounters Sue Ellen Mischke, a high school friend turned nemesis and heiress to the Oh Henry! candy bar fortune. With a flashback scene, Elaine relates the story of Sue Ellen stealing her boyfriend Tom Cosley, walking by the couple in a revealing outfit. Disgusted that Sue Ellen never wears a bra despite her extremely large breasts, Elaine gives her a bra as a birthday gift. Sue Ellen wears it alone beneath an open blazer. She drops by Elaine's office to thank her. Peterman sees her and is inspired to create a bra as a top, assigning Elaine to write the ad copy. Finding George's car covered by bird droppings, Jerry has Kramer break into the car so they can take it to a car wash. On the drive back, they are distracted by bra clad Sue Ellen and crash. Jerry, not thinking clearly, returns the wrecked car to George's workplace. Finding the car in this state, with blood from the crash, Mr. Wilhelm thinks that George has been in a terrible accident. When they cannot find him, Steinbrenner concludes that George is dead. He tells George's parents. Jerry gets a phone message from the Costanzas about George's death, and tells George what happened. George returns to work with fake injuries and a story of being trapped in a ditch. His story is accepted, though the position of assistant to the general manager was given to someone else when he was thought dead. Kramer, under Elaine and Stan's advice, takes Sue Ellen to court for damages, with Jackie Chiles representing him. Jerry is smitten with Sue Ellen, but reluctantly testifies that she was wearing a bra with no top the time of the accident. Stan urges Kramer to get Sue Ellen to try on the bra. Kramer insists on following Stan's advice over Jackie's objections. Since she is wearing a leotard, the bra will not fit, costing Kramer the lawsuit. Elaine's writeup makes the bra as a top a hit, even among her female coworkers, to Elaine's revulsion.