Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шревпорттағы Оңтүстік Университеті (SUSLA) - Луизиана штатының Шревпорт қаласында орналасқан колледж. Ол тарихи қара түлектер түбегі университетінің жүйесіне кіреді. SUSLA, губернатор Джон Дж. Маккитеннің әкімшілігімен жемісті болды, 1967 жылы 19 қыркүйекте оқыту үшін ашылды. Сонымен қатар екінші колледж, Луизиана штатының Шревпорттағы университеті де ашылды. LSUS кейін бакалавр дәрежесін ұсына бастады, бірақ SUSLA кіші колледж болып қала береді. Университет Тюргуд Маршалл колледжінің мүшесі. SUSLA-ның басты басымдығы Шревпорт Боссиер Сити метро аймағына қызмет көрсету болды. SUSLA колледжі әртүрлі оқу салаларында аспирантуралық дәрежелер беру үшін Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығының аккредитациясымен бекітілді. 1974 жылы 28 қазанда Луизиананың Регенттер кеңесі, ол кезде Жоғары білім берудің үйлестіру кеңесі деп аталатын, мекемеге бизнес, гуманитарлық ғылымдар, медициналық кеңсе көмекшісі, табиғи ғылымдар, кеңсе әкімшілігі және әлеуметтік ғылымдар бойынша алты аспирантура бағдарламасына рұқсат берді. 1978 жылы медициналық зертханалық технология бойынша аспирантураны да енгізді. SUSLA ғимараттарының арасында Көньяҡ университет жүйесінің президенті Джесси Н. Стоунның есімімен аталған Стоун Холл бар. Stone Hall ішінде J. Bennett Johnston, Jr. Видеоконференция орталығы орналасқан, ол Шревпорттан бұрынғы АҚШ сенаторының есімімен аталған.
Southern University at Shreveport (SUSLA) is a junior college in Shreveport, Louisiana. It is part of the historically black Southern University System. SUSLA, pushed to fruition by the administration of Governor John J. McKeithen, opened for instruction on September 19, 1967. At the same time a second junior college, Louisiana State University at Shreveport, also opened. LSUS later became began offering bachelor's degrees but SUSLA remains a junior college. The university is a member school of Thurgood Marshall College Fund. The primary emphasis of SUSLA was to serve the Shreveport Bossier City metro area. SUSLA is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools to award associate degrees in various fields of study. On October 28, 1974, the Louisiana Board of Regents, then called the Coordinating Council for Higher Education, granted to the institution approval for six associate degree programs in business, humanities, medical office assistant, natural sciences, office administration, and social sciences. In 1978, it added an associate degree in medical laboratory technology. Among the buildings at SUSLA is Stone Hall, named for the late Southern University System president Jesse N. Stone, Jr. Inside Stone Hall is the J. Bennett Johnston, Jr. Video Conferencing Center, named for the former U. S. senator from Shreveport.
Жеңіл атлетика
Порт-Сити Ягуарс және Леди Ягуарс - Шревпорттағы Оңтүстік Университетті колледждер аралық спортта, соның ішінде ерлер мен әйелдер баскетболында көрсететін 2 спорттық командадан тұрады. Ягуарлар мен Леди Ягуарлар Ұлттық кіші колледждер спорттық қауымдастығының I дивизионында, 23-ші аймақта бәсекелеседі. SUSLA спорт командалары Луизиананың қоғамдық колледждер спорттық конференциясына мүше. "Ягуарс" және "Леди Ягуарс" баскетбол командалары денсаулық және дене тәрбиесі кешенінде ойнайды.
The Port City Jaguars and Lady Jaguars are composed of 2 athletic teams representing Southern University at Shreveport in intercollegiate athletics, including men's and women's basketball. The Jaguars and Lady Jaguars compete in National Junior College Athletic Association Division I, Region 23. The SUSLA sports teams are members of the Louisiana Community Colleges Athletic Conference. The Jaguars and Lady Jaguars basketball teams play at the Health and Physical Education Complex.