Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік футболшы (1978 жылы туған) Андрей Константинович Каряка (Андрей Константинович Каряка; 1978 жылы 1 сәуірде туған) - Ресей футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы.
Russian footballer (born 1978)
Andrei Konstantinovich Karyaka (Андрей Константинович Каряка; born 1 April 1978) is a Russian football coach and a former player who played as a midfielder.
Ерте мансап
1980 жылдары Днепропетровск қаласында өскен Карьякаға жергілікті "Днепро Днепропетровск" клубының өнер көрсетуі қатты әсер етті. Еуропа чемпионатында бірнеше рет біріншілікте және екі рет ширек финалда болғаннан кейін оның басты кейіпкерлері Днепропропетровск көшбасшылары Геннадий Литовченко мен Олег Протасов болғаны таңқаларлық емес. 7 жасынан бастап В. М. Никулиннің жаттықтырушысы Днепропетровск спорттық жастар мектебінде, 12 жасынан бастап Днепропетровск олимпиадалық резерв мектебінде оқыды. 1985 жылы Запорожьеге көшіп, ол бастапқыда Металлурх Запорожье жастар құрамасында ойнады. Карьяканың негізгі командадағы дебюті 1996 жылы 3 наурызда Украина Кубогының 1/16 раундында Донецк "Шахтер" резервтік құрамына қарсы өтті және Металлурхтың 1:0 жеңісімен аяқталды, ал Карьяка сары карточка алды. Украина премьер-лигасында дебюті 1996 жылы 26 наурызда өзінің алғашқы үй командасы Днепр Днепропетровскке қарсы болды және 21 Металлурх жеңісімен аяқталды. Алғашқы голын 1996 жылы 13 қарашада Украина кубогында, ал 1997 жылы 10 сәуірде Украина Премьер-лигасында соқты. Басқа да естен кетпес ойындар 1997 жылы 30 маусымда Динамо Киевке қарсы теңдікке ұшырады. 1998 жылы Карьяка ЦСКА-ға ауысты, оны Динамоның бұрынғы жартылай қорғаушысы Владимир Бессонов жаттықтырды. ЦСКА-мен ол УЕФА Кубогының жеңімпаздары кубогына қатыса алды, алдымен Корк Ситиге қарсы, содан кейін ФК Локомотив Мәскеуге қарсы ойнады. Бірақ келесі маусымда жағдай жақсы болмады, ол 1999-2000 жылғы маусымның көп бөлігін резервтік командада ойнаған.
Growing up in Dnipropetrovsk in the 1980s, Karyaka was deeply influenced and inspired by the performances of the local club Dnipro Dnipropetrovsk. After multiple championships and two quarter final finishes in European competition, it is not surprising that his major heroes were the Dnipro Dnipropetrovsk leaders, such as Gennadiy Litovchenko and Oleg Protasov. Karyaka attended the Dnipropetrovsk Sports Youth School, coached by W. M. Nikulin, starting at the age of 7, and the Dnipropetrovsk Olympic Reserve School starting at the age of 12. In 1985, he moved to Zaporizhzhia where he initially played for the Metalurh Zaporizhya youth team. Karyaka's debut for the main team occurred on 3 March 1996, in the 1/16 round of the Ukrainian Cup against the Shakhtar Donetsk reserve, and ended in a 1–0 victory for Metalurh, while Karyaka earned a yellow card. His Ukrainian Premier League debut occurred on 26 March 1996 against his original home team Dnipro Dnipropetrovsk, and ended with a 2–1 Metalurh victory. He scored his first goal on 13 November 1996 in the Ukrainian Cup, and on 10 April 1997 in the Ukrainian Premier League. Other memorable games include a tie against Dynamo Kyiv in blistering heat on 30 June 1997. In 1998, Karyaka transferred to CSKA Kyiv, trained by the former Dynamo Kyiv midfielder Vladimir Bessonov. With CSKA, he was able to participate in the UEFA Cup Winners' Cup, first playing against Cork City, and consequently, against FC Lokomotiv Moscow. Yet in the next season, things did not work out as well, and he spent the majority of the 1999–00 season playing for the reserve team.
Крылья Советов
2000 жылдың жазында Карьяка "Ладаға" қарсы сынақ матчы кезінде сол кездегі "Крылья Советов Самара" клубының жаттықтырушысы Александр Тархановты өзінің тәсілдерімен және стилімен таң қалдыра алды. 2000 жылы 13 тамызда Анжи Махачкалаға қарсы Самара құрамасында тұңғыш рет алаңға шықты. 2000 жылғы маусымда ол алаңда бес ойын өткізді. 2001 жылғы маусымға мұқият дайындалғаннан кейін, ол негізгі командада сол жақтағы жартылай қорғаушы ретінде тұрақты орын алды. 2002 жылы Карьяка 28 ойында 12 гол салған Самараның үздік бомбардирі атанды, ал 2003 жылы 19 тамызда 29 голмен Ресей Премьер-лигасының тарихында команданың жалпы бомбардирі атанды. Сол маусымда ол 29 ойында 10 гол соқты, бірақ оның Самарда шынайы табысы 2004 жылы болды, онда ол 37 ойында 22 гол соқты. Оның 17-сі Ресей Премьер-лигасында өтті, ал ең үздік гол қақпасы атағын бір голмен ғана жеңе алмады. Оның бірнеше голы 30 метрден және одан да көп жерден соққыдан түсті.
In the summer of 2000, Karyaka was able to impress the at the time FC Krylia Sovetov Samara coach Aleksandr Tarkhanov during a trial match against Lada with his approach and style. He debuted for Samara against Anzhi Makhachkala on 13 August 2000, earning a penalty and rescuing a tie. He spent five games on the pitch in the 2000 season. After a thorough preparation for the 2001 season, he secured a regular spot as a left midfielder on the main team. In 2002, Karyaka became the top scorer of Samara with 12 goals in 28 games, and on 19 August 2003 he became the top scorer of the team overall in the history of the Russian Premier League with 29 goals. That season he scored 10 goals total in 29 games, but his real success at Samara would come in 2004, where he tallied 22 goals in 37 games. 17 of these came in the Russian Premier League and he missed the best scorer title by only one goal. A number of his goals came from free kicks from 30 yards out and more.
Бенфика
2005 жылғы Ресей Премьер-лигасының басталуынан кейін Карьяканың сол кездегі Крылья Советов Самара клубы қаржылық қиындықтарға тап болды, бұл клубтың кейбір жоғары бағаланған ойыншыларын сатуына әкелді. Бұл 2005 жылдың маусым айында Премьер-лиганың Бенфика клубымен келісімшартқа қол қойған Каряканың жағдайы. Ол португалдық клубқа 1 миллион евроға қол қойды. Каряка өзінің командалық дебютын 2005 жылы Supertaça Cândido de Oliveira-да Vitória de Setúbal командасына 1-0 есебімен жеңіске жетіп, 80-ші минутта орынбасар ретінде ойнаған. 2005-06 маусымның алғашқы бөлігінде ол Бенфика құрамасында тұрақты түрде ойнайтын болды, онда оны негізінен жаттықтырушы Рональд Куман алмастырушы ретінде қолданды. 2005 жылы 22 қазанда "Эстрела да Амадораға" қарсы лига матчында клуб үшін алғашқы голын соқты. 2006 жылдың қаңтар айында ресейлік спорт газеті "Советский спорт" клубтағы рөлін және Португалияда болуын сынға алған Карякамен сұхбатты жариялады. Сұхбатта Каряка менеджер Рональд Куеманды оны алмастырушы ретінде қолданғаны үшін сынға алды және Куеман Бенфиканың бразилиялық ойыншыларын өзіне қарағанда артық көретінін айтты. Сұхбатта ол Ресейге қайта оралуды және Португалиядан кетуді қалайтынын айтты, өйткені ол ел мен Лиссабон қаласына ыңғайсыз болды. Интервьюдан кейін "Бенфиканың" менеджері Рональд Куман жағдайға қатысты пікірін ашық білдірді және Каряканың мәлімдемесіне таң қалғанын және клубтың бразилиялық ойыншыларын жақтырмағанын айтты. Интервьюның орыс спорт газетінде жарияланғанынан кейін бір күн өткен соң, Бенфика Карьяканы жұмыстан босатты. Карьяканың жұмыстан босатылуынан кейін, Бенфика ойыншыға қарсы сотқа жүгінді. Карьяканың жұмыстан босатылуы оның Бенфиканың жұмыстан босату туралы шешіміне ашуы мен көңілі қалдырғанын, сондай-ақ "Советский спорт" жариялаған айыптауларды жоққа шығарғанын көрсетті. Ол сондай-ақ, дау тудыратын сұхбатты жариялаған газетке қарсы сотқа жүгінетінін айтты. 2006 жылдың мамыр айында Карьяка желтоқсаннан бері алғаш рет Бенфика құрамасына оралды. Ол 2005/06 жылғы маусымның Paços de Ferreira қарсы соңғы матчында 59 минут ойнады. 2006 жылдың шілдесінде Каряка өзі сұхбат берген басылымға қарсы сот ісімен жеңіске жетті. Газет жариялаған сұхбаттың жалған екені анықталды. Маусымның екінші жартысында "Бенфика" құрамасынан шығарылғанына және "Бенфика" командасымен алғашқы маусымда дау-дамайға ұшырауына қарамастан, ол тағы бір маусымда Лиссабон жағында қалды. 2006-07 маусымда Фернандо Сантостың жаңа басшылығымен ол негізінен Бенфика құрамасында шеткі ойыншы ретінде пайдаланылды. Оның Бенфикамен екінші маусымдағы ең көрнекті сәті 2006-07 УЕФА Чемпиондар Лигасының топтық кезеңіндегі матчта Селтикке қарсы ұпай жинады.
Following the start of the 2005 Russian Premier League, Karyaka's club at that time Krylia Sovetov Samara encountered financial difficulties which saw the club sell some of its high valued players. This was the case for Karyaka who in June 2005 signed for Benfica of the Primeira Liga. He signed for the Portuguese side on a fee worth €1 million. Karyaka made his team debut as an 80th minute substitute in a 1–0 victory over Vitória de Setúbal in the 2005 Supertaça Cândido de Oliveira. During the first part of the 2005–06 season, he would feature regularly in Benfica's side where he was primarily used by coach Ronald Koeman as a substitute. He scored his first goal for the club on 22 October 2005 in a league match against Estrela da Amadora. In January 2006, Russian sports newspaper Sovetsky Sport published an interview with Karyaka who criticized his role at the club and his stay in Portugal. In the interview, Karyaka criticized manager Ronald Koeman for him being used as a substitute as well as saying that Koeman favored Benfica's Brazilian players ahead of him. In the interview he also expressed his desire to return to Russia as well as expressing his desire to leave Portugal as he felt uncomfortable by the country and the city of Lisbon. Following the interview, Benfica's manager Ronald Koeman publicly expressed his opinion on the situation and said that he was surprised by Karyaka's statements and that he did not favor the clubs Brazilian players. One day following the publication of the interview in the Russian sports newspaper, Benfica suspended Karyaka. Following Karyaka's suspension, Benfica would file a lawsuit against the player. Karyaka's suspension saw him publicly express his outrage and disappointment with Benfica's decision to suspend him as well as denying the accusations publicized by Sovetsky Sport. He also went on to say that he would file a lawsuit against the newspaper which published the controversial interview. In May 2006, Karyaka would return to Benfica's squad for the first time since December. He would play 59 minutes in the last fixture of the 2005–06 season against Paços de Ferreira. In July 2006, Karyaka won a lawsuit against the publication who he allegedly interviewed for. It was revealed that the interview publicized by the newspaper was a fabrication. Despite a second half of the season being excluded from the Benfica squad as well as being surrounded by controversy during his first season with Benfica, he remained with the Lisbon side for another season. Under the new management of Fernando Santos for the 2006–07 season, he was primarily used as a fringe player in Benfica's squad. His most notable moment of his second season with Benfica was scoring against Celtic in a 2006–07 UEFA Champions League group stage match.
Ресейге оралу
2007 жылдың қаңтар айында ол "Сатурн Москва" клубына қарызға қатысты. Сатурнмен сәтті қарыз алғаннан кейін клуб лигада бесінші орынды иеленді және жиырма сегіз кездесуде он гол соқты. Сатурн оны Бенфикадан 2 миллион еуроға сатып алды. Сатурнмен үш жылдық қарым-қатынасы сәтті болды, ол 108 кездесу өткізіп, он сегіз гол соқты. 2011 жылдың қаңтар айында ол "Динамо" Москваға ауысты. Оның Мәскеу клубында болуы қысқа өмір сүруі дәлелденді, өйткені ол клубты он екі кездесуден кейін қалдырды. Динамодан кеткеннен кейін Волганың Нижний Новгород клубымен келісімшарт жасасты.
In January 2007, he signed for Saturn Moscow on loan. After a successful loan spell with Saturn where the club finished fifth in the league and scored ten goals in twenty eight appearances, Saturn purchased him from Benfica for €2 million. His three year spell with Saturn proved to be successful as he managed 108 appearances, scoring eighteen goals. In January 2011, he moved to Dynamo Moscow. His stay with the Moscow outfit proved to be short lived as he left the club after only twelve appearances. Following his departure from Dynamo Moscow, he signed for Volga Nizhny Novgorod.
Халықаралық мансап
Украинада туып, жастар құрамасының әртүрлі құрамаларына шақырылған Карьяка ұлттық құрамасының бірде-бір ойында алаңға шықпады. 2001 жылы 24 мамырда Украина құрамасына шақырылды, бірақ Ресей мен Өзбекстан құрамалары да оған қызығушылық танытты. 29 мамырда ол Ресей құрамасында ойнауға шешім қабылдады, содан кейін сол жылдың 7 тамызында алғашқы шақыруды алды, 16 тамызда Грекияға қарсы алғашқы ойынын өткізді. Содан бері Карьяка ресейлік жартылай қорғаушылардың маңызды ойыншыларының бірі болды, 27 ойынды бастады және 6 гол соқты. 2004 жылғы Еуропа чемпионатында барлық үш ойында 140 минут ойнады.
Born in Ukraine, and called up for various of their youth national teams, Karyaka never came on pitch for a single national team game. He received a call up to the Ukraine national team on 24 May 2001, but the Russia and Uzbekistan national teams were interested in him as well. On 29 May, he made the decision to play for the Russian team, and consequently received his first call up on 7 August of the same year, playing his first game on 16 August against Greece. Since then, Karyaka has been one of the vital players for the Russian midfield, starting 27 games and scoring 6 goals. He was part of the 2004 European Football Championship and played all three games for 140 minutes.