Кіріспе
"Bang A Boomerang" - ABBA тобының әндері, алғаш рет Svenne & Lotta шығарған (швед және ағылшын тілдеріндегі нұсқалары). Бұл әнді алғаш рет 1974 жылы қыркүйек айында ABBA музыканттары ағылшын тіліндегі ән мәтінімен (бірақ ешқандай вокалсыз) демо ретінде жазды. Әнді Бенни Андерсон, Бьёрн Ульвеус және Стиг Андерсон жазды және бір кезде оның жұмыс атауы "Стоп және тыңдаңыз сіздің жүрегіңіз". Әннің мәтінінде "сүйіспеншілік хабары" Австралия аборигендері жасаған бумерангтармен салыстырылады.
"Bang A Boomerang" is a song by ABBA, first released by Svenne & Lotta (both Swedish and English language versions). The track was first recorded as a demo with English lyrics (but without any recorded vocals) in September 1974 by the ABBA musicians for their eponymous album ABBA. The song was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson and at one point had the working title "Stop and Listen to Your Heart". The lyrics compare the "message of love" with the returning boomerangs which the Aboriginal Australians developed.
Тарих
1974 жылдың соңында Андерсон, Ульвеус және Андерсон 1975 жылғы Мелодифестивальге ән ұсыну үшін Sveriges Television-ге композиторлар ретінде шақырылды. АББА өздері жеңгеннен кейін бір жыл өткен соң, байқауға қайтадан қатысқысы келмегендіктен, олар әнді Polar Music лейблінің әріптестері Свенн және Лоттаға берді. "Bang A Boomerang" әнінің сөздерін швед тілінде Стиг Андерсон жазды және "Bang en Boomerang" деп атады. Кейін дуэт 1974 жылдың қарашасында әнді вокалды түрде жазды. Бұл әнді Бьёрн мен Бенни шығарған. 1975 жылдың ақпан айында шведтер арасында өткен алдын ала іріктеуде ән үшінші орынды иеленді, ол Svenne & Lotta-ның ең үлкен хиттерінің бірі болды және 1975 жылдың 9 наурызынан 11 мамырына дейінгі кезеңде Svensktoppen радио чартында жеті апта болды, ең жақсы нәтиже екінші орын болды. Svenne & Lotta сонымен қатар әнді ағылшын тіліндегі түпнұсқа мәтінмен жазды, екі нұсқасы да 1975 жылғы Svenne & Lotta / 2 (Polar POLS 259) альбомына енгізілді. Ағылшын тіліндегі нұсқа данияда да бірлік ретінде шығарылды және ол жерде үлкен сатушы болды. Скандинавия тұрғысынан бұл жол әлі күнге дейін бірінші кезекте хит-сингл және Svenne & Lotta Melodifestivalen классигі ретінде қарастырылады. "Sven & Charlotte" атауымен олардың ағылшын тіліндегі түпнұсқа нұсқасы Еуропаның көпшілігінде және Океанияда шығарылды, бірнеше картада. ABBA содан кейін 1975 жылдың көктемінде әннің ағылшын тіліндегі нұсқасын қайта жазды, Svenne & Lotta-ның сүйемелдеуші тректерін пайдаланып, дуэтті таң қалдырды, оны ABBA альбомына қосты және кейін 1975 жылдың 21 сәуірінде Францияда "SOS" сингл ретінде шығарды. Трек 17 қараша 1975 жылы шыққан топтың алғашқы Greatest Hits альбомына енгізілгенімен, ABBA нұсқасы іс жүзінде Скандинавияда ешқашан сингл ретінде шығарылмаған.
Басқа қаптама нұсқалары, басқа ақпарат құралдарында пайда болуы және т.б.
Даниялық әнші Улла Пиа әнді өз ана тілінде қайтарып жазды. Швед тобы Noice 1981 жылы Det ljuva livet альбомына ән жазды. 1998 жылы шведтік ауыр металл тобы Black Ingvars әнді Schlager Metal альбомы үшін ауыр металл нұсқасында қайтарып шығарды. 2000 жылы швед dansband Lotta Engbergs әннің швед тіліндегі нұсқасына "Vilken härlig dag" альбомында кавер-версия жазды. Ән швед dansband әншісі Lotta Engberg-тің 2006 жылғы "Världens bästa lotta" жинақ альбомында да бар. Les Blue Belles әнінің NRG / eurodance нұсқасы 2002 жылы сингл ретінде шығарылды және әртүрлі би жинақтарына енгізілді. 2007 жылы продюсер Леонард Т. "Go" атты ән шығарды (Мая Лидің вокалмен), әнде "Bang A Boomerang" сияқты мелодия қолданылады, бірақ әртүрлі мәтіндер. Швед тілінде би / поп-қаптамасын қазіргі заманғы шлагерлік музыка өнерпаздары Банана қыздары жазды. Неміс тіліндегі мұқабасын 1975 жылы Milan, Paul & Ela үшеуі "Sing, wenn du mal traurig bist" деген атпен германиялық Герт Тюмсердің сөздерімен шығарды. Бұл әнді кейіннен Нико Гайк ABBA әндерін әндейді деген альбомы үшін қайтарып жазды. Даниялық дуэт Olsen Brothers (Евровидение байқауының 2000 жылғы жеңімпаздары) әнді 2010 жылғы "Евровидение қанаттары" альбомында шығарды. Бұл ән ABBA: You Can Dance альбомында кездеседі. Afro dite 2023 Melodifestivalen 3-ші кезеңінде аралық акті ретінде орындады.