Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильваниядағы ұзақ уақыттан бері жанған көмір тоғысы өрті - АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Централия ауданындағы тасталған көмір шахталарының лабиринтінде 1962 жылдың 27 мамырынан бері жанған көмір тоғысы. Оның түпкі себебі мен басталу күні әлі де талқылануда. ғимараттардың көпшілігі қираған.
Long burning coal seam fire in Pennsylvania
The Centralia mine fire is a coal seam fire which has been burning in the labyrinth of abandoned coal mines underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962. Its original cause and start date are still a matter of debate. and most of the buildings have been demolished.
Өмірбаян
1962 жылы 7 мамырда Централия Кеңесі жақындап келе жатқан Еске алу күнін және қала сол жылдың басында енгізілген Централия қоқыс тастайтын жерді қалай тазартатынын талқылау үшін жиналды. Кеңдігі 300 фут, ұзындығы 75 фут ұңғыма 1935 жылы Эдвард Уитнимен тазартылған 50 фут тереңдіктегі (15,24 м) шахтадан құралған және Odd Fellows зиратының солтүстік-шығыс бұрышына өте жақын орналасқан. Орталықта сегіз заңсыз қоқыс тастау орны бар еді, ал кенттің қоқыс тастау орнын құру ниеті заңсыз қоқыс тастауды тоқтату еді, өйткені жаңа мемлекеттік ережелер қалады бұрынғы қоқыс тастау орнын жабуға мәжбүр етті. Зираттың қамқоршылары қоқыс тастайтын жердің зиратқа жақын болуына қарсы болды, бірақ басқа жерде заңсыз төгілуді ауыр проблема ретінде таныды және жаңа шұңқыр оны шешеді деп күтті. Пенсильванияда 1956 жылы шахталарда қоқыс тастауды реттеу үшін сақтық туралы заң қабылданды, өйткені қоқыс тастау орындары шахтаның жойқын өрттеріне себепші болатыны белгілі болды. Заң бойынша, мұндай шұңқырды пайдалануға рұқсат алу және тұрақты тексеру талап етілетін. Тау-кен және минералдық өнеркәсіп департаментіне (ДММИ) жұмыс істейтін жергілікті қоқыс полигонының инспекторы Джордж Сегаритус қабырғалар мен едендегі тесіктерді байқағанда, ол ұңғыма туралы алаңдаушылық білдірді, өйткені мұндай миналар көбінесе астындағы ескі шахталарды кесіп өтеді. Сегарит Жозеф Тайге, Централияның кеңес мүшесіне, орды жанбайтын материалмен толтыру керектігін айтты.
On May 7, 1962, the Centralia Council met to discuss the approaching Memorial Day and how the town would go about cleaning up the Centralia landfill, which was introduced earlier that year. The 300 foot wide, 75 foot long pit was made up of a 50 foot deep (15.24 m) strip mine that had been cleared by Edward Whitney in 1935, and came very close to the northeast corner of Odd Fellows Cemetery. There were eight illegal dumps spread about Centralia, and the council's intention in creating the landfill was to stop the illegal dumping, as new state regulations had forced the town to close an earlier dump west of St. Ignatius Cemetery. Trustees at the cemetery were opposed to the landfill's proximity to the cemetery but recognized the illegal dumping elsewhere as a serious problem and envisioned that the new pit would resolve it. Pennsylvania had passed a precautionary law in 1956 to regulate landfill use in strip mines, as landfills were known to cause destructive mine fires. The law required a permit and regular inspection for a municipality to use such a pit. George Segaritus, a regional landfill inspector who worked for the Department of Mines and Mineral Industries (DMMI), became concerned about the pit when he noticed holes in the walls and floor, as such mines often cut through older mines underneath. Segaritus informed Joseph Tighe, a Centralia councilman, that the pit would require filling with an incombustible material.
Жоспарлау және орындау
Қалалық кеңес кен орнын тазартуды ұйымдастырды, бірақ кеңес хаттамасында ұсынылған процедура сипатталмаған. ДеКок "өрт сөндіру" процесі нақты көрсетілмеген деп болжайды, өйткені мемлекеттік заңға сәйкес құдыққа өрт сөндіруге тыйым салынған. Алайда, Централияның кеңесі күнді белгілеп, өрт сөндірушілердің ерікті тобының бес мүшесін қоқыс тастайтын жерді тазарту үшін жалдады. 1962 жылы 27 мамырда қоқыс тастайтын орынды тазарту үшін от жағылды, ал сол түні көзге көрінетін жалынды сөндіру үшін су қолданылды. Алайда 29 мамырда жалын тағы да көрінді. Сол түні "Локуст" даңғылынан қосылған шлангтарды пайдаланып, өртті сөндіруге тағы бір рет тырысты. Келесі аптада (4 маусымда) тағы бір жалын пайда болды, ол Centralia Fire Company-ге оны тағы да шлангілермен суаруға мәжбүр етті. Бұл жерде өрт сөндірушілер жанып жатқан қалдықтарды сөндіру үшін бульдозерлер қоқысты қозғады. Бірнеше күннен кейін құдықтың солтүстік қабырғасының түбінде ені 4,57 м, биіктігі бірнеше метр болатын шұңқыр табылды. Қоқыс орнынан көмілген, сондықтан ол жанбайтын заттармен толтырылмай қалды. Бұл тесік шахта өртін туғызған болуы мүмкін, өйткені ол ауданның астындағы ескі шахталар лабиринтіне жол ашқан. Дәлелдерге қарағанда, өртті сөндіруге тырысқандарына қарамастан, қоқыс полигоны өртенуін жалғастырды; 2 шілдеде Монсеньор Уильям Дж. Бёрк Киелі Игнатий шіркеуіне жеткен қоқыс пен көмірден шыққан әсем иіске наразылық білдірді. Тіпті, сол кезде де Централияның кеңесі қоқысты орға лақтыруға рұқсат берді. 6 тамыздағы өрт болған жерде LVCC және Susquehanna Coal Company өкілдерінің қатысуымен өтетін кездесудің алдында кендер жөніндегі хатшының орынбасары Джеймс Шобер аға өкілдердің оған кен орнындағы өртті тоқтататын жобаны құрастыруға мүмкіндіктері жоқ екенін хабарлайтынын күтті. Сондықтан Шобер мемлекет өрттен құтқару шығындарын қаржыландырады деп күткенін мәлімдеді, ол сол кезде шамамен 30 000 доллар болатын. Кездесуде тағы бір ұсыныс жасалды, ол Централияның тас кен орнының операторы Алонзо Санчес ұсынды, ол кеңес мүшелеріне Lehigh Valley Coal Company-ге авторлық ақы төлемей, ол қалпына келтірген көмірді талап ете алатын болса, ол шахтадағы өртті тегін қазып шығатынын айтты. Санчестің жоспарының бір бөлігі шахтадағы өрттің ауқымын бағалау үшін барлау бұрғылауды жүргізу еді, сондықтан Санчестің ұсынысы кездесуде қабылданбаған. Ол жобаны кейінге қалдыратын, сонымен қатар кен өндіру құқықтарының заңдық проблемаларын да шешіп алмақ. оларға өрттің шегін немесе оның қаншалықты терең екенін анықтау үшін зерттеу бұрғылауларын жүргізуге тыйым салынғанын және олар оттың өте үлкен немесе белсенді екеніне сенбейтін инженерлер жасаған жоспарларды қатаң түрде орындауы керектігін айтты. Өрттің көлемі мен орналасуы, оның орнына, қоқыс тастау орнынан шығатын будың мөлшеріне негізделген. Бриди инженерлік топтың жоспарына сәйкес, құйма орнының солтүстік шетінде қазудан бастады және периметрді кеңейту үшін шамамен 60,96 м қазып шықты. Алайда, жобаның тиімділігі бірнеше факторларға байланысты төмендеді. Жер астындағы шахта камераларының қасақана бұзылуы отты күшейтіп, үлкен мөлшерде оттегіне жол берді. Стив Кизела, Бридидің жобасында бульдозермен жұмыс істейтін адам, жобаның тиімсіз болғанын айтты, өйткені ауаның түсуі өрттің қазба нүктесінен алға жылжыуына көмектесті. Брайди сонымен қатар жоба үшін кішкентай деп саналатын көрпені де қолданды. Бұдан басқа, мемлекет Бриди командасына тек сегіз сағаттан тұратын және тек күндіз болатын жұмыс күндері жұмыс істеуге рұқсат берді; тау-кен өнеркәсібінде "бірінші ауысым" деп аталады. Бірде қыркүйек айының басында жұмысшылар күні мерекесінің соңында бес күн бойы жұмыс тоқтап тұрды. Ақырында, от солтүстікке қарай қозғалып, көмір тоғанына тереңдей түсті. Бұл, жұмыс шектеулері мен жеткіліксіз жабдықтармен бірге қазба шығындарын едәуір арттырды. Брайди жобаның қаражаты бітіп, 1962 жылдың 29 қазанында аяқталған кезде жер қазған болатын. 1980 жылдан бастап бірнеше адам өрттің жанама өнімдері: көміртек оксиді, көміртек диоксиді және аз оттегі деңгейі салдарынан денсаулыққа зиянды әсері туралы хабарлады. Өртке мемлекет тарапынан көңіл бөліну 1981 жылы Тодд Домбоски есімді 12 жасар тұрғыны ауланың астынан кенеттен ашылған 1,22 м ені мен 45,72 м тереңдігі бар шұңқырға құлап түскенде аяқтарына айналды. Ол ағаштың түбіне іліп тұрып, оның өмірін құтқарып қалған. Ондағы ыстық будың құрамында өлімге әкелетін көмірқышқыл газы бар екені анықталды. Тодд ө...
The town council arranged for cleanup of the strip mine dump, but council minutes do not describe the proposed procedure. DeKok surmises that the process—setting it on fire—was not specified because state law prohibited dump fires. Nonetheless, the Centralia council set a date and hired five members of the volunteer firefighter company to clean up the landfill. A fire was ignited to clean the dump on May 27, 1962, and water was used to douse the visible flames that night. However, flames were seen once more on May 29. Using hoses hooked up from Locust Avenue, another attempt was made to douse the fire that night. Another flare up in the following week (June 4) caused the Centralia Fire Company to once again douse it with hoses. A bulldozer stirred up the garbage so that firemen could douse concealed layers of the burning waste. A few days later, a hole as wide as 4.57 m and several feet high was found in the base of the north wall of the pit. Garbage had concealed the hole and prevented it from being filled with incombustible material. It is possible that this hole led to the mine fire, as it provided a pathway to the labyrinth of old mines under the borough. Evidence indicates that, despite these efforts to douse the fire, the landfill continued to burn; on July 2, Monsignor William J. Burke complained about foul odors from the smoldering trash and coal reaching St. Ignatius Church. Even then, the Centralia council still allowed the dumping of garbage into the pit. Preceding an August 6 meeting at the fire site which would include officials from the LVCC and the Susquehanna Coal Company, Deputy Secretary of Mines James Shober Sr. expected that the representatives would inform him they could not afford mounting a project that would stop the mine fire. Therefore, Shober announced that he expected the state to finance the cost of digging out the fire, which was at that time around $30,000 (roughly ). Another offer was made at the meeting, proposed by Centralia strip mine operator Alonzo Sanchez, who told members of council that he would dig out the mine fire free of charge as long as he could claim any coal he recovered without paying royalties to the Lehigh Valley Coal Company. Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. informed them that they were forbidden from doing any exploratory drilling in order to find the perimeter of the fire or how deep it was, and that they were to strictly follow plans drawn up by the engineers who did not believe that the fire was very big or active. The size and location of the fire was, instead, estimated based on the amount of steam issuing from the landfill rock. Bridy, following the engineering team plan, began by digging on the northern perimeter of the dump pit rim and excavated about 60.96 m outward to expand the perimeter. However, the project was ultimately ineffective due to multiple factors. Intentional breaching of the subterranean mine chambers allowed large amounts of oxygen to rush in, greatly worsening the fire. Steve Kisela, a bulldozer operator in Bridy's project, said that the project was ineffective because the inrush of air helped the fire to move ahead of the excavation point by the time the section was drilled and blasted. Bridy was also using a shovel, which was considered small for the project. Furthermore, the state only permitted Bridy's team to work weekday shifts which were eight hours long and only occurred during the day time; commonly referred to as "first shift" in the mining industry. At one point, work was at a standstill for five days during the Labor Day weekend in early September. Finally, the fire was traveling in a northward direction which caused the fire to move deeper into the coal seam. This, combined with the work restrictions and inadequate equipment, greatly increased the excavation cost. Bridy had excavated of earth by the time the project ran out of money and ended on October 29, 1962. Beginning in 1980, adverse health effects were reported by several people due to byproducts of the fire: carbon monoxide, carbon dioxide, and low oxygen levels. Statewide attention to the fire began to increase, culminating in 1981 when a 12 year old resident named Todd Domboski fell into a sinkhole 1.22 m wide by 45.72 m deep which suddenly opened beneath his feet in a backyard. He clung to a tree root until his cousin, 14 year old Eric Wolfgang, saved his life by pulling him out of the hole. The plume of hot steam billowing from the hole was measured as containing a lethal level of carbon monoxide. Todd began suffering nightmares of the incident later in life, which he turned to prescribed medication for. He died of an overdose on February 4, 2022.
Мүмкін шығу тегі
Централия шахтасындағы өрттің шығу себебі туралы бірнеше түрлі болжамдар айтылды. Олардың кейбіреулері шахта өртінің 1962 жылдың 27 мамырынан бұрын басталғанын айтады. Дэвид ДеКоктың айтуынша, 27 мамырда бұрынғы шахтадағы қоқыс тастау орындарын тазарту үшін қаладағы қоқысты өртеп жіберген өрт, қоқыс орнындағы жабық емес саңылау арқылы көмірдің қатпарларын тұтандырды, бұл оттың Централияның астындағы тасталған көмір шахталарының лабиринтіне кіруіне мүмкіндік берді. Тағы бір болжам бойынша, өрт қоқыс тастау орнының өртенуі басталғанға дейін де өртеліп тұрған. Жергілікті аңыз бойынша, 1932 жылы жарылыс салдарынан басталған Баст кен орнындағы көмір өртінің толықтай сөнгені жоқ. 1962 жылы ол қоқыс тастауға жетті. Баст теориясын ұстанушылар қоқыс қоймасындағы өрт - Централия шахтасындағы өртке қатысы жоқ жеке өрт деп санайды. Бұл пікірге қарсылық білдірген Фрэнк Джургилл аға 1960-1962 жылдар аралығында қоқыс тастайтын жердің маңында ағасымен бірге қоқыс шығаратын шахтаны жүргізгенін айтады. Ол егер Баст кен орнындағы өрт сөндірілмесе, өзі де, ағасы да ондағы газдармен өлтірілетінін айтады. 1984 жылы Уилкс Барр өкілі Фрэнк Харрисон заң жобасын ұсынды, оны Конгресс мақұлдады, ол көшіру үшін 42 миллион доллардан астам қаражат бөлді (1984 жылы 42,0 долларға тең, бұл соңғы жылдары шамамен 1 миллионға тең). Пенсильванияның билік өкілдері шақырса да, бірнеше отбасы қала берді. 1992 жылы Пенсильванияның губернаторы Боб Кейси қаладағы барлық үйлерге иелік ету құқығын бұзды, оның ішінде барлық ғимараттарды айыптады. Кейіннен тұрғындар бұл шешімді қайтару үшін заңгерлік жолмен күш салғанда, бұл шешім сәтсіз болды. 2002 жылы АҚШ пошта қызметі Centralia-ның 17927 пошталық кодын алып тастады. 2009 жылы губернатор Эд Ренделл Централия тұрғындарын ресми түрде үйінен шығара бастады. 2010 жылдың басында 5 тұрғын үй ғана қалды, тұрғындар қалуға бел буған. Сотта қалған тұрғындар "негізінен әлемдегі ең жақсы антрацитті көмірдің жүздеген миллион долларына бағаланатын мүддесімен қозғалған" "көптеген алаяқтықтың" құрбаны болғанын мәлімдеді. 2012 жылдың шілдесінде Централияның соңғы біршама тұрғындары сот шешімінің апелляциясын жоғалтты және қайтадан кетуді бұйырды. 2013 жылдың 29 қазанында мемлекеттік және жергілікті билік өкілдері қалған жеті тұрғынмен келісімге келіп, оларға өз өмірлерін сол жерде өткізуге мүмкіндік берді, содан кейін олардың меншіктерінің құқықтары иелік ету арқылы алынады. Централия шахтасындағы өрт сондай-ақ оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан Бёрнсвилл қаласының астына дейін тарады. Қаланы тастап, жермен-жексен ету керек болды. Бүгінде Централия аймағы туристердің қызығушылығын туғызатын орынға айналды. Келушілер Centralia-ның бос көшелеріндегі түтінді және / немесе буды және PA Route 61-нің тасталған бөлігін, халық арасында Graffiti Highway деп аталады. 2020 жылдың сәуір айынан бастап Graffiti Highway-ді жолдың жеке меншік иесі жабу үшін күш-жігер жұмсауға кірісті. 2020 жылдың сәуірінде тасталған автомобиль жолы топырақпен қапталып, жалпыға жолды бұғаттады. Кен орнындағы өрттен болған ауа қысымының артуы аймақтағы қатты жаңбырлармен өзара әрекеттесіп, тасталған кен орындарына шұғылданып, Пенсильванияның жалғыз гейзерін, жақын маңдағы Ашлендтегі жеке меншікте жарылатын Үлкен кен орнындағы Гейзерді құрады. Гейзер су тасқынын азайту мақсатында ашық ұсталады. Өрт және оның әсерлері 2013 жылы Америкада саяхат арнасында, Radiolab's Cities эпизодында және 99% Invisible's Mini Stories: Volume 18 эпизодында көрсетілді. Фильмнің сюжеті Батыс Вирджинияда болғанмен, "Сайлент Хилл" осы оқиғаларға негізделген.
A number of competing hypotheses have arisen about the source of the Centralia mine fire. Some of them claim that the mine fire started before May 27, 1962. David DeKok says that the borough's deliberate burning of trash on May 27 to clean up the landfill in the former strip mine ignited a coal seam via an unsealed opening in the trash pit, which allowed the fire to enter the labyrinth of abandoned coal mines beneath Centralia. Another hypothesis is that the fire was burning long before the alleged trash dump fire. According to local legend, the Bast Colliery coal fire of 1932, set alight by an explosion, was never fully extinguished. In 1962, it reached the landfill area. Those who adhere to the Bast Theory believe that the dump fire is a separate fire unrelated to the Centralia mine fire. One man who disagrees is Frank Jurgill Sr., who claims he operated a bootleg mine with his brother in the vicinity of the landfill between 1960 and 1962. He says that if the Bast Colliery fire had never been put out, he and his brother would have been in it and killed by the gases.]] In 1984, Wilkes Barre Representative Frank Harrison proposed legislation, which was approved by Congress which allocated more than $42 million for relocation efforts (equivalent to $42.0 in 1984 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ) Most of the residents accepted buyout offers. A few families opted to stay despite urgings from Pennsylvania officials. In 1992, Pennsylvania governor Bob Casey invoked eminent domain on all properties in the borough, condemning all the buildings within. A subsequent legal effort by residents to have the decision reversed failed. In 2002, the U. S. Postal Service revoked Centralia's ZIP code, 17927. In 2009, Governor Ed Rendell began the formal eviction of Centralia residents. By early 2010, only 5 occupied homes remained, with the residents determined to stay. In lawsuits, the remaining residents alleged that they were victims of "massive fraud", "motivated primarily by interests in what is conservatively estimated at hundreds of millions of dollars of some of the best anthracite coal in the world". In July 2012, the last handful of residents in Centralia lost their appeal of a court decision upholding eminent domain proceedings and were again ordered to leave. State and local officials reached an agreement with the seven remaining residents on October 29, 2013, allowing them to live out their lives there, after which the rights of their properties will be taken through eminent domain. The Centralia mine fire also extended beneath the town of Byrnesville, a few miles to the south. The town had to be abandoned and leveled. The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. Visitors come to see the smoke and/or steam on Centralia's empty streets and the abandoned portion of PA Route 61, popularly referred to as the Graffiti Highway. As of April 2020, efforts began to cover up Graffiti Highway by the private owner of the road. The abandoned highway was covered with dirt in April 2020, generally blocking public access to the road. Increased air pressure induced by the heat from the mine fires has interacted with heavy rainfalls in the area which rush into the abandoned mines to form Pennsylvania's only geyser, the Big Mine Run Geyser, which erupts on private property in nearby Ashland. The geyser has been kept open as a means of flood control. The fire and its effects were featured in 2013 on America Declassified on the Travel Channel, on Radiolab's Cities episode, and on 99% Invisible's Mini Stories: Volume 18 episode. The film Silent Hill draws on these events, although the film is based in West Virginia.