Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмонд Хилл орта мектебі - Канаданың Онтарио штатының Ричмонд Хилл қаласында орналасқан орта мектеп. Ол 19 ғасырдың ортасында құрылған, Йорк аймағы муниципалитетідегі екінші ең көне орта мектеп (және Ньюмаркет орта мектебінен кейін 1843 ж. Мектеп бірнеше аймақтық арнайы білім беру бағдарламаларын, соның ішінде Арықтайтын орналастыру бағдарламасы, Баламалы білім беру бағдарламасы, Ынтымақтастық білім беру бағдарламасы, Дамуды кешіктіру бағдарламасы және Ортопедиялық бағдарламаны қабылдайды. Мектепте, Йорк аймағындағы барлық басқа орта мектептермен бірге, шағын дарындылар бағдарламасы бар. 2016-2017 Фрейзер институтының рейтингінде Ричмонд Хилл Онтарио провинциясында 19-шы және Йорк аймағында 7-ші орын алды, жалпы ұпай 8.7/10.
Richmond Hill High School is a secondary school located in the City of Richmond Hill, Ontario, Canada. It is the second oldest high school in York Region Municipality (and behind Newmarket High School c. 1843), being established in the mid 19th century. The school is a host to several regional special education programs, including an Advanced Placement Program, Alternative Education Program, Cooperative Education Program, Developmentally Delayed Program, and an Orthopedic Program. The school has a small gifted program along with all other secondary schools in York Region. In the 2016 2017 Fraser Institute rankings, Richmond Hill ranked 19th in the province of Ontario and 7th in York Region, with an overall score of 8.7/10.
Тарих
Ричмонд Хилл орта мектебі - 1851 жылы 2 желтоқсанда құрылған, Торонто аймағындағы ең көне орта мектептердің бірі. Ол бірнеше рет кеңейтілді және орналасуы өзгерді, соның ішінде 1853, 1872, 1897, 1924, 1950 және 2000 жылдары, 2000 жылдың қыркүйегінде 201 Йоркленд көшесіндегі қазіргі орнына ауысудан бұрын Ричмонд Хиллдің "орталығында" Йонге және Райт көшелерінде орналасқан. 1948-9 жылы Ричмонд Хилл орта мектебінің әдеби қоғамы бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза тапқан мектептің бұрынғы оқушыларына арналған құрмет мемориалы ретінде металл тақта орнатты. Қазір тақта мектептің шығыс қабырғасына мектептің негізгі кіреберісінің сыртқы және ішкі есіктерінің арасына орнатылған. 2005 жылы Оңтүстік Африканың бұрынғы президенті және 1993 жылы Нобель сыйлығының лауреаты Ф. В. Де Клерк мектепке барып, студенттер мен қызметкерлерге апартеид жүйесін жоюдағы өз рөлі туралы айтып, студенттердің сұрақтарына бір сағат бойы жауап берді.
Richmond Hill High School is one of the oldest secondary schools in the Greater Toronto Area, founded on December 2, 1851. It has expanded and changed locations on several occasions including in 1853, 1872, 1897, 1924, 1950, and 2000, having had been located on Yonge St. and Wright St. in 'downtown' Richmond Hill before moving to its present location at 201 Yorkland Street in September 2000. In 1948–9, the Richmond Hill High School Literary Society erected a metal plaque as a list of honour memorial dedicated to the former students of the school who died in service during the First and Second World Wars. The plaque is now mounted on the east wall between the outer and inner doors of the main entrance of the school. In 2005, former president of South Africa and 1993 Nobel Peace Prize Winner F. W De Klerk visited the school, spoke to students and staff about his part in the end of the apartheid system, and answered students' questions during an hour long session.
Құрылыс және жер
Қазіргі кездегі Йоркленд көшесіндегі мектеп ғимараты 2000 жылы салынып бітіп, ашылған екі қабатты құрылысты өлшеуге арналған. Онда екі спорт залы, фитнес және дене шынықтыру залы, сахнамен қоса кафетерий, кітапхана, жасыл және көк экранмен қоса байланыс технологиясы залы, вокалдық және аспаптық / топтық музыка залдары, екі бейнелеу өнер студиясы сынып / жұмыс кеңістігі және төрт әдеттегі сыныптармен қоршалған орталық компьютерлік зертханасы бар алты "под", ғылым зертханасы және екі оқытушылар кабинеті / кабинеті бар. Йоркленд көшесіндегі алғашқы ғимарат 1400 оқушыны қабылдау үшін салынған, бірақ мектептің аулау аймағында тұрғын үй құрылысын жалғастыру және мектептің академиялық беделінің нығаюы салдарынан мектеп ашылғаннан кейін көп ұзамай 1600+ оқушыны тұрақты түрде қабылдады. Бұл портативті құрылғыларды сынып ретінде пайдалануды қажет етті, 2016 жылдың қыркүйегінде портативті құрылғылардың саны тоғызға дейін өсті. Ескі ғимараттар әлі күнге дейін сақталған, ескі 1851 жылғы ғимарат қазір Йонге көшесіндегі кофехана, ал 1950 жылғы ғимарат "Эколь-секуанье Норвал Моррисо" француз орта мектебі ретінде жұмыс істеуін жалғастыруда.
The current school building on Yorkland Street is a two story structure measuring , which was completed and opened in 2000. It houses two gymnasiums, a fitness and weight training room, a cafetorium including a stage, a library, a communications technology room including a green and blue screen, vocal and instrumental/band music rooms, two visual art studio classroom/workspaces and six 'pods' with a central computer lab surrounded by four conventional classrooms, a science lab classroom and two teaching staff workrooms/offices. The original Yorkland Street building was built to accommodate a student population of 1400 students, but due to continued residential building in the school's catchment area and the strength of the school's academic reputation, the school has consistently enrolled 1600+ students since shortly after its opening. This has necessitated the use of portables as classrooms, with the number of portables growing to nine as of September 2016. The two older buildings still survive, with the old 1851 building now a coffee shop on Yonge Street, and the 1950 building continuing to operate as the French secondary school "École secondaire Norval Morrisseau."
Э. Б. Кокстың "Кітаптары"
Қазіргі Йоркленд көшесіндегі ғимараттың басты кіреберісінің алдында, кіріс және шығыс жолдардың арасындағы шөпте орналасқан "Кітаптар" атты мүсінді танымал және қайтыс болған канадалық мүсінші Э. Б. Кокс жасаған. 1967 жылы мектеп қызметкерлері мен студенттері Канада Конфедерациясының 100 жылдығына арналған шығарманы тапсыру үшін 4000 доллар жинады (2017 жылы 28000 долларға тең). Ол 1968 жылы аяқталғаннан кейін Райт көшесінде орнатылған және мектеп орын ауысқан кезде Йоркленд көшесіне көшірілді. Бұл мүсін аспанға дейін көтерілген кітаптар бағанасын бейнелеуге арналған, бұл кітаптардың білім құралы ретінде маңыздылығын білдіреді.
Situated in front of the main entrance of the present Yorkland Street building, in the grass median between the incoming and outbound driveways, is a sculpture entitled "Books" created by renowned and deceased Canadian sculptor E. B. Cox. In 1967, the staff and students of the school raised $4,000 (equivalent to over $28,000 in 2017) to commission the piece as a commemoration of the 100th anniversary of Canadian Confederation. It was originally installed at the Wright Street location upon its completion in 1968, and was moved to Yorkland Street when the school switched locations. The sculpture is meant to represent a column of books towering up to the sky, representing the importance of books as a tool of learning.