Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Motorola 68000 негізделген Macintosh бағдарламаларын эмуляциялау үшін қолданылатын бағдарлама Executor - бұл әртүрлі x86 негізделген операциялық жүйелерде Motorola 68000 негізделген классикалық Mac OS бағдарламаларын орындауға мүмкіндік беретін бағдарламалық жасақтама. Executor ARDI (Abacus Research and Development, Inc.) компаниясы жасаған. 2005 жылдан бастап Executor-ды әзірлеу белгісіз мерзімге кейінге қалдырылды. 2008 жылдан бастап ол ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету ретінде жарияланды.
Program used to emulate Motorola 68000 based Macintosh programs
Executor is a software application that allows Motorola 68000 based classic Mac OS programs to be run on various x86 based operating systems. Executor was created by ARDI (Abacus Research and Development, Inc.). As of 2005, Executor development has been indefinitely postponed. As of 2008, it was published as open source software.
Шолу
Executor бастапқыда NextStep платформасында Mac бағдарламаларын орындау үшін жасалды. және SunStation сияқты MC680x0 негізделген басқа Unix жүйелері. Сол уақытта Unix жүйелері үшін тағы екі ұқсас өнім пайда болды: Xcelerated Systems Inc компаниясының Liken және Quorum Inc компаниясының Equal. Macintosh эмуляторларынан айырмашылығы, Executor-да бастау ROM-ы немесе Apple-дің басқа да зияткерлік меншігі талап етілмейді. Executor, Win32 немесе POSIX API шақыруларына ұқсас Win32 немесе POSIX API шақыруларына ұқсас Macintosh Toolbox API шақыруларын және QuickDraw реттіліктерін аударады. MS DOS нұсқасы Executor CWSDPMI қорғалған режим DOS кеңейтушісін пайдаланады. Executor 68k үлкен ендиандық екілік кодты x86 кішкентай ендиандық екілік кодқа аударады. Executor тек 68000 негізделген Macintosh аппараттарында жұмыс істеуге арналған Macintosh бағдарламаларын ғана орындай алады. Executor Macintosh System 7.0.0 немесе System 6.0.0 жүйесіне сәйкес келмейтін ескі қолданбалар үшін System 6.0.7 үлгісін ала алады. Классикалық Mac OS бағдарламаларының графикалық интерфейсіне бағытталғандығына байланысты Executor-дың өзінің браузер деп аталатын графикалық интерфейсі бар. Ол Mac OS классикалық үстелі мен Finder қосымшасын көшіреді, бірақ қоқыс жәшігі немесе Басқару панелі сияқты мүмкіндіктері жоқ. Мысалы, heise Magazine көптеген бағдарламаларды орнату және StarWriter және Adobe PageMill-тің алғашқы нұсқаларын орындау мәселесі туралы хабарлады. Алайда, орнатылғаннан кейін Microsoft Word, Excel және BBEdit Lite қолдануға болады. Алайда Macintosh-тің ресми емес эмуляциялық парақшалары Windows 95-те 24 МБ оперативті жадымен Executor-ді сәтті іске қосу туралы хабарлайды. Біршама уақыттан кейін бастапқы кодын ашық кодпен шығаруды қарастырғаннан кейін, Мэтьюс 2008 жылдың 5 қазанында өте рұқсат етілген MIT стилі лицензиясы бойынша орындаушы мен syn68k қосымшаларының бастапқы кодын шығарды.
Executor was originally developed to run Mac programs on the NextStep platform. and other MC680x0 based Unix systems like SunStation. During that time, two other similar products also existed for Unix systems: Liken from Xcelerated Systems Inc, and Equal from Quorum Inc. Unlike true Macintosh emulators, Executor requires no startup ROM images or other Apple intellectual property. Executor, much like Wine for running Windows applications on Unix like platforms, translates Macintosh Toolbox API calls and QuickDraw routines into equivalent Win32 or POSIX API calls. The MS DOS version of Executor runs using the CWSDPMI protected mode DOS extender. Executor translates 68k big endian binary code into x86 little endian binary code. Executor can only run Macintosh programs designed to run on 68000 based Macintosh hardware. Executor can mimic either Macintosh System 7.0.0, or System 6.0.7 for older applications that are incompatible with System 7.0.0. Due to the GUI oriented nature of classic Mac OS applications, Executor has its own GUI environment known as Browser. It mimics the classic Mac OS desktop and the Finder application without having features such as the trash can or Control Panels. For example, heise Magazine reported issues with installation of many programs, and running early versions of StarWriter and Adobe PageMill. However, once installed, Microsoft Word, Excel and BBEdit Lite are usable. However, the Unofficial Macintosh Emulation Pages reports successfully running Executor with 24MB of RAM on Windows 95. After considering an open source release of the source code for some time, Matthews released the source code for the executor and syn68k applications on October 5, 2008, under a very permissive MIT style license.