Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа ауруханалар Saint Thomas Hospital Santo Tomás (HST) (бұдан әрі - Saint Thomas Hospital) Панама қаласындағы мемлекеттік аурухана. Ол 1703 жылы құрылған.
other hospitals named after Saint Thomas
Hospital Santo Tomás (HST) ('Saint Thomas Hospital'), is a public hospital in Panama City. It was founded in 1703.
Тарих
HST туралы алғашқы жазба сөз 1703 жылы 11 сәуірде Панама қаласының епископы Хуан де Аргуэйестің Испания королі Филипп V-ге жазған хатында болды. Ол Испания королі Филипп V-ге өзінің құрған хосписі туралы айтты. 1819 жылы HST орнына жаңа нысандар салынуға кірісті. Бұл жаңа ғимарат "Б" даңғылында салынған. Жаңа ауруханада сол кездегі үкімет ерлер ауруханасы Сан-Хуан-де-Диос жабылып, ерлерді де емдей бастады. 1924 жылдың 1 қыркүйегінде қазіргі жерде, Бальбоа даңғылында, президенті Белисарио Поррастың басқаруымен жаңа ғимараттар кешені салынды. Аурухана 5 гектарға салынған, оның 3-і ғимараттар, көшелер, жаяу жүргіншілер және көлік тұрақтары, ал 2-і бау-бақшалар. Оппозициялық саясатшылар жобаны сынға алып, оны кішкентай ел үшін тым үлкен деп, "ақ пил" деп атады. Президент Поррастың кінәсін уақыт дәлелдеді. 30 жылдан кейін, ол соңғы сәттерінде осы ауруханада төсек таба алмады, сондықтан ол жеке ауруханаға баруы керек болды, ол жерде ол қайтыс болды. Халық бұл кішкентай ел үшін тым үлкен аурухана деп айтқан, бірақ ол сұранысты қанағаттандыра алмады. Тіпті бүгінгі күні де HST кейде ақ пил деп аталады, бірақ құрметсіздікпен емес. Сонымен қатар, HST-дің бұрынғы палаталары өздері тәуелсіз ауруханалар болып қалыптасты, педиатриялық палата Hospital del Niño (Балалар ауруханасы) болды, ал онкологиялық палата Instituto Oncologico Nacional (Ұлттық онкологиялық институт) болды. Нәтижесінде, HST 15 жастан асқан адамдарға қамқорлық жасайды және онкологиялық науқастарды Ұлттық онкологиялық институтқа жібереді.
The first written mention of HST was on April 11, 1703, in a letter by Juan de Argüeyes, the Bishop of Panama City to King Philip V of Spain where he told him about a hospice he founded and that had been working since the day of Saint Thomas of Villanueva, September 22, 1702 to treat poor women who had nowhere to go and he begged him to bear to this hospice the title of hospital. In 1819, construction of new facilities to replace the HST were started. This new building was built on "B" Avenue. The new hospital began to treat also men when San Juan de Dios, the hospital for men, was closed by the government of the time. On September 1, 1924, a new complex of buildings was built at the present location, on Balboa Avenue under the administration of President Belisario Porras who wanted to give the country a new, modern hospital. The hospital was built on 5 hectares of which 3 are buildings, streets, sidewalks and parkings and 2 hectares were gardens. Opposition politicians criticized the project, calling it a white elephant because they said it was too big for a small country. Time gave President Porras vindication, as 30 years later, when he was on his lasts moments he couldn't find a bed in this hospital, so he had to go to a Private hospital where he died. The Hospital that people said was an exaggeration to this small country, couldn't handle the demand. Even today, the HST is called sometimes the white elephant, but not in a disrespective form. Also, former wards of HST evolved to become independent hospitals by themselves, the pediatric ward became Hospital del Niño (Children's Hospital) and the Oncologic ward became the Instituto Oncologico Nacional (National Oncologic Institute). As a result, the HST takes care of people 15 years old and up, and refers cancer patients to the National Oncologic Institute.
Төртінші аурухана
ХХ ғасырдың соңында ХСТ-ге күрделі жөндеу жұмыстары қажет екені анық болды. Аурухана кешені сол кездегі құрылыс стандарттары бойынша салынған, онда резиденттер, аналар палатасы, жедел жәрдем, әкімшілік, амбулатория және т.б. орналасқан түрлі жеке ғимараттар бар. 2000 жылы көптеген қызметтерді жақындату үшін 5 ғимаратты құлатып, оларды 4 үлкен жаңа ғимаратпен ауыстыру арқылы нысандарды жаңғырту жоспарлары басталды. Кейбір ғимараттар эвакуацияланды, бірақ олар тарихи ескерткіштер болып саналады және оларды мұражай немесе аурухананың әкімшілік кеңселері ретінде жаңарту жоспарлары бар.
At the end of the 20th century, it was obvious the HST was in need of a major renovation, the fourth of its long history. The hospital complex was built with the building standards of the time, with various separate buildings that housed Residents, a Maternity Ward, ER, administration, outpatient clinic, etc. In 2000 plans began to modernize the facilities by tearing down 5 buildings and replacing them with 4 bigger brand new buildings to bring many services closer. Some buildings were evacuated but maintained as they are considered historical landmarks and plans are in progress to renovate them as a museum or administrative offices for the hospital.