Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sweatin' to the Oldies – 1994 жылы Triple X Records компаниясы шығарған Оңтүстік Калифорниялық панк-рок тобы The Vandals-тың концерттік альбомы және видеосы. Ол Калифорния штатының Фуллертон қаласындағы Ice House клубында тікелей эфирде жазылған концерттен, сондай-ақ топ мүшелерімен сұхбаттардан және олардың тарихына шолудан тұрады. Алғашқы нұсқасы CD және VHS форматтарында жарық көрді. Топтың көптеген бұрынғы шығармалары басылымнан тыс болғандықтан, альбом мен видео топтың өнер жолына жасалған ретроспектива ретінде қарастырылды, оны орындаған – топтың соңғы тұрақты құрамы. Концерт барысында топ 1982 жылы шыққан Peace thru Vandalism атты алғашқы EP-нің барлық 6 әнін, сондай-ақ 1984 жылы шыққан When in Rome Do as the Vandals атты алғашқы альбомының бірнеше әнін және 1990 жылы шыққан Fear of a Punk Planet альбомының бірнеше әнін орындайды. Айта кетейік, сет-листке 1989 жылғы Slippery When Ill альбомынан әндер енбеген, ол көбінесе кантри стиліндегі әндерден тұрады. "Wanna Be Manor" әнінің ортасында топ 1980-жылдардың басында The Vandals-тың замандастары болған T. S. O. L. тобының "Superficial Love" әнін кавермен орындайды. 1999 жылы альбом топтың өз Kung Fu Records лейблінде қайта шығарылды. Бұл "Арнайы басылымға" бастапқы басылымда болмаған 3 бонус трек енді, олар 1996 жылғы The Quickening альбомының шығуына дейін Калифорния университетінің Ирвайн қаласындағы KUCI 88.9 колледж радиостанциясында тікелей жазылған. Видео 2002 жылы Kung Fu компаниясы тарапынан қосымша өнерлеулер, топтың түсіндірмелері және басқа бонус материалдары бар екі дискілі DVD ретінде қайта шығарылды.
Sweatin' to the Oldies is a live album and video by the southern California punk rock band The Vandals, originally released in 1994 by Triple X Records. It consists of a live concert recorded at the Ice House in Fullerton, California, as well as interviews with the band members and an overview of their history. The original version was released both on CD and VHS. With most of their back catalogue out of print, the album and video were seen as a retrospective of the band's past, as performed by its most recent stable lineup. Throughout the set the band performs all 6 songs from their 1982 debut EP Peace thru Vandalism, as well as a few songs from their first album, 1984's When in Rome Do as the Vandals, and a few from their 1990 album Fear of a Punk Planet. Notably absent from the set list are any songs from their 1989 album Slippery When Ill, which was composed primarily of country style songs. Partway through the song "Wanna Be Manor," the band breaks into a cover of the song "Superficial Love" by T. S. O. L., another Orange County punk band who were contemporaries of the Vandals in the early to mid 1980s. In 1999 the album was re released on the band's own Kung Fu Records label. This "Special Edition" re release contained 3 bonus tracks not on the original release, which were recorded live on college radio station KUCI 88.9 at the University of California Irvine just prior to the release of their 1996 album The Quickening. The video was re released by Kung Fu in 2002 as a double disc DVD with additional performances, band commentary and other bonus material.