Кіріспе
2006 жылғы Бейонседің синглі "Déjà Vu" - американдық әнші Бейонседің репер Jay Z-мен бірге жазған әні. Оны Родни "Darkchild" Джеркинс, 808 Ray және Бейонсе өзінің екінші жеке альбомы B'Day (2006) үшін шығарды. "Déjà Vu" - 1970 жылдардағы фанк және соул музыкасының элементтерін қамтитын R&B ән. Оның музыкасы көбінесе тікелей эфирдегі аспаптарға негізделген, соның ішінде бас гитара, хай-хат және мүйіздер, бірақ Roland TR 808 барабан машинасы тікелей эфирде емес аспап болып табылады. Әннің тақырыбы мен сөздері әйелге бұрынғы сүйіктісін үнемі еске түсіріп отыратындығын көрсетеді. "Déjà Vu" альбомының алғашқы синглі ретінде 2006 жылдың 24 маусымында АҚШ радиостанцияларына шығарылды. Ән жалпы алғанда сыншылардың аралас пікірлерін алды. Көптеген сыншылар "Déjà Vu" әнінің Бейонседің 2003 жылғы "Crazy in Love" әнінің ұқсастығын атап өтті. Сыншылар Бейонсе әндерін әншілердің сөздерін орындағандығы мен сезімталдығын мақтады және оның дауысын 1980-ші жылдардың аяғындағы Тина Тернердің дауысына теңеді. "Déjà Vu" және оның Freemasons клубының ремикс нұсқасы 2007 жылғы Гремми сыйлығына үш номинация алды. Ол 2006 жылдың ең үздік әнін қара тектес музыка (MOBO) сыйлықтарында таныды. Коммерциялық жағынан "Déjà Vu" АҚШ-тың Billboard Hot 100 чартында төртінші орынға жетті. Ол Hot Dance Club Play, Hot Dance Singles Sales және Hot R&B/Hip Hop Songs тізімінде бірінші орынға шықты. Әнді Американың Жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) алтын сертификатпен марапаттады. "Déjà Vu" әндері Ұлыбританияның сингл чартында бірінші орынға ие болды және он бестен астам елде алғашқы ондыққа жетті. Әннің клибін Софи Мюллер режиссерлік етті. 5 мыңдай жанкүйерлер бейнероликті қайта түсіру туралы онлайн-хат жазып, басқа факторлармен қатар, тақырыптың жоқтығына, киім-кешектің таңдалуына және Бейонсе мен Джей З-дің жыныстық қатынасы туралы шағымданды.
"Déjà Vu" is a song by American singer Beyoncé, featuring rapper Jay Z. It was produced by Rodney "Darkchild" Jerkins, 808 Ray and Beyoncé for her second solo album, B'Day (2006). "Déjà Vu" is an R&B song, which incorporates elements of 1970s funk and soul music. Its music is largely based on live instrumentation, including bass guitar, hi hat and horns, except the Roland TR 808 drum machine, which is a non live instrument. The song's title and lyrics refer to a woman being constantly reminded of a past lover. "Déjà Vu" was released as the album's lead single to US radio stations on June 24, 2006. The song received generally mixed critical reviews. Many critics noted the similarities of "Déjà Vu" with Beyoncé's own 2003 song "Crazy in Love". Critics commended the assertiveness and the sensuality with which Beyoncé sings the lyrics and compared her vocal delivery to that of Tina Turner in the late 1980s. "Déjà Vu" and its Freemasons club remix version received three nominations at the 2007 Grammy Awards. It was recognized as the Best Song of 2006 at the Music of Black Origin (MOBO) Awards. Commercially, "Déjà Vu" peaked at number four on the US Billboard Hot 100 chart. It topped the Hot Dance Club Play chart, the Hot Dance Singles Sales chart, and the Hot R&B/Hip Hop Songs chart. The song was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). "Déjà Vu" peaked at number one on the UK Singles Chart and reached the top ten in over fifteen countries. The song's accompanying music video was directed by Sophie Muller. About 5,000 fans petitioned online for a re shoot of the video, complaining about, amongst other factors, the lack of theme, the wardrobe choice, and the allegedly sexual interactions between Beyoncé and Jay Z.
Музыка және әндер
"Déjà Vu" - бұл қазіргі заманғы R&B ән, ол орташа хип-хоп ырғағында орындалады. Ол сондай-ақ 1970-ші жылдардың соңындағы фанк музыкасының әсеріне ие, және онда соул музыкасының элементтері мен би поп музыкасы бар. Музыкалық жазбаларда жарияланған ноталық музыкаға сәйкес. EMI Music Publishing компаниясының "The Greatest Hits" альбомындағы әннің G минорлық кілті, жалпы уақыт белгісі және минутына 106 соққыдан тұратын орташа ырғақпен жазылған. Бейонседің вокалдық диапазоны D4 мен F5 арасында. Оның ішінде бас гитара, конга, хай-хат және мүйіз. Басқа музыка сыншылары да Ноулздің вокалды орындаушылығы, сондай-ақ әннің сөздерін әндеген жеңілдік пен сезімталдығы тыңдаушыларды әлі жас кезінде Тина Тернерді еске түсіретінін атап өтті. Атауы дежавю құбылысына қатысты. "Déjà Vu" әнінің мәтіні versepre choruschorus үлгісіне сәйкес келеді және екі рэп өлеңдері бар. 2006 жылы 24 маусымда Біонсе өзінің Columbia лейблінде B'Day-дің аяқталғанын хабарлағаннан кейін төрт аптадан кейін АҚШ-тағы радиостанцияларға шығарылды. Бір айдан кейін ол физикалық форматта шығарылды; трек АҚШ-та 2006 жылдың 31 шілдесінде CD-сингл ретінде шығарылды. 12 қыркүйекте кеңейтілген CD-ге бес трек және қосымша "Déjà Vu" мультимедиялық трек қосылды. Ұлыбританияда цифрлық жүктеу 2006 жылдың 15 тамызында қол жетімді болды. CD макси және 12 дюймдік сингл 2006 жылдың 21 тамызында шығарылды. Бейонсе менеджері әнші Хизер Хедлидің әнін ремикстеп алғаннан кейін "Déjà Vu" әнін ремикстеу үшін ағылшындық Freemasons продюсерлік тобына жүгінді. Клубқа бағытталған нұсқа шығарылды және 2007 жылдың 31 шілдесінде шыққан "Green Light" Freemasons EP-де пайда болды. Алғашқы синглдің альбом нұсқасы мен Фримасон клубтық миксісі 2006 жылдың 5 тамызында Еуропа елдерінде шығарылды. Ұлыбританияның хиттер жинағы Now That's What I Call Music! 65, 2006 жылы шығарылған, Jay Z-дің бөліктерін алып тастап, 3 минут 25 секундқа созылған синглдің баламалы нұсқасы бар.
Сыни қабылдау
"Déjà Vu" сыншылар арасында аралас және оң пікірлерге ие болды. Халықаралық PopMatters веб-журналындағы Майк Джозеф "Бионседің жан-жақты ән айтуын, жан-жақты музыкалық аспаптардың орындалуымен ән айтуын есту керемет" деп есептеді. "Déjà Vu" әнін керемет ән деп сипаттаған The Guardian басылымының журналисі Кэролайн Салливан Бейонсе мен Джей З-дің ынтымақтастығын мақтап, оны "су айрықшасы алдындағы поп сияқты қызу" деп атады. Бернард Зуэль The Sydney Morning Herald Бейонсе өзінің сөздерін жеткізетін сенімділікті мақтады және "Déjà Vu" сатып алуды тиімді деп тапты. Бірнеше басқа музыка сыншылары "Déjà Vu" әнін Бейонседің 2003 жылғы "Crazy in Love" синглімен салыстырды, ол оның тұңғыш альбомының бірінші синглі болды. Billboard журналының Гейл Митчеллдің айтуынша, бұл әнді көпшілік "Crazy in Love" әнінің жалғасы деп санайды. Vibe журналының Джейсон Кинг әнді "көктегі "Crazy in Love" ДНК-дан клондалған" деп есептеген, ал Stylus Magazine-дің Томас Инскип оны "'Crazy in Love' lite" деп атаған. Алайда кейбір сыншылар екі әннің ұқсастығына қарсы пікір білдірді. AllMusic онлайн музыка базасының Энди Келлман "[Déjà Vu] " "Crazy in Love" сияқты қорқынышты емес" деп жазды, The New Yorker журналының Саша Фрере Джонс әннің сөздерін "жадының таңғажайып көрінісі" деп бағалады, ал The Washington Post журналының Крис Ричардс Бейонседі әндегі "сүйіспен мазаланған қыз" деп сипаттады. Entertainment Weekly журналының Джоди Розен "Déjà Vu" әнін "қалайшалық" таңдау деп атады. Yahoo! сайтының Хайми Гилл Музыка "Déjà Vu" әнін сингл үшін жақсы таңдау деп қарастырды, бірақ оның "қазалаушы хордың түрі" жоқ деп қорытындылады, бұл Бейонсе "жаһандық үстемдікке" тағы бір қадам жасайтын болады. Екінші жағынан, The New York Times журналының Jon Pareles жазғандай, Jay Z әнде "бұрынғыдай тыныш мақтанып" көрінеді, бірақ ол Beyoncé-дің "дауысын одан да қауіпсіз емес" етеді. Келефа Санне осы басылымнан "рефрен Бейонсеге шынымен де көрінуге мүмкіндік бермейді" деп атап өтті және әнді "жоғарыдан үмітсіз әншінің қарама-қарсысы" деп сипаттады. Ол сондай-ақ, Бейонседің Jay Z-мен бірге "Upgrade U" атты тағы бір әнінің жанында Black Entertainment Television (BET) Awards сыйлығына ұсынылды. "Déjà Vu" әндері 2006 жылы Ұлыбританиядағы MOBO сыйлығының үздік әндері аталымына ие болды. Келесі жылы ол 2007 жылы 22-ші Халықаралық би музыкасы сыйлығының ең үздік R&B/Urban Dance Track және ең үздік поп-даңғырлау трегі номинацияларына екі рет ұсынылды. "Rap Up" журналының авторлары әнді 2006 жылдың ең үздік он синглінің тізімінде ондыққа орналастырды. 2013 жылы Джон Бун мен Дженифер Кейди E! Онлайн әнді Бейонседің ең жақсы он әнінің тізімінде алтыншы орынға орналастырды. 2013 жылы Jay Z-дің 20 ең үлкен Billboard хиттері тізімінде "Déjà Vu" 19-орында тұрды. 2022 жылы Rolling Stone журналы бұл әнді Бейонседің ең жақсы әні деп атады.
Sasha Frere Jones of The New Yorker deemed the lyrics as a "perplexing view of memory", while Chris Richards of The Washington Post characterized Beyoncé as a "love dazed girlfriend" in the song. Jody Rosen of the Entertainment Weekly referred to "Déjà Vu" as an "oddly flat" choice as a lead single. Jaime Gill of Yahoo! Music regarded "Déjà Vu" as a good choice for a single but concluded that it does lack "the kind of killer chorus" to suggest that Beyoncé would take one further step "to outright global domination". On the other hand, Jon Pareles of The New York Times wrote that Jay Z shows up "as calmly boastful as ever" in the song but he only makes Beyoncé's "sound more insecure". Kelefa Sanneh of the same publication noted that "the refrain doesn't give Beyoncé a chance really to show off" and further described the song as a "fair to middling single from a singer who is the opposite of desperate". It was also nominated for Best Collaboration alongside Beyoncé's other song "Upgrade U" featuring Jay Z, at the Black Entertainment Television (BET) Awards. "Déjà Vu" won Best Song at the 2006 MOBO Awards in the UK. The following year, it also received two nominations for the Best R&B/Urban Dance Track and Best Pop Dance Track at the 22nd Annual International Dance Music Awards in 2007. The writers of Rap Up magazine put the song at number ten on their list of the ten best singles of 2006. In 2013, John Boone and Jennifer Cady of E! Online placed the song at number six on their list of ten best Beyoncé's songs. In a 2013 list of Jay Z's 20 Biggest Billboard Hits, "Déjà Vu" was ranked at number 19. In 2022, Rolling Stone named the track Beyoncé's best song.
Коммерциялық өнімділік
"Déjà Vu" физикалық түрде шығарылғанға дейін бір ай бұрын АҚШ-тың Billboard Hot 100 чартында 44-орында тұрды. Цифрлық және физикалық компоненттер шығарылғаннан кейін ән алғашқы аптада 75 000 жүктеме сатылды. Ақырында Hot 100 чартында төртінші орынға шықты. Бұл "Freemasons/M" күйі. Joshua ремиксі АҚШ-тың Hot Dance Club Play чартында бірінші орынды иеленді, ал альбом нұсқасы сол компонент кестесінде 18-орынға жетті. "Déjà Vu" Hot Dance Singles Sales және Hot R&B/Hip Hop Songs чарттарында бірінші орынға, Rhythmic Top 40 чартында тоғызыншы орынға, Top 40 Mainstream чартында 14-ші орынға жетті. Бірінші аптада 29,365 дана сатылып, әнді Ұлыбританияның сингл чартында бірінші орынға ие болды, бұл Бейонсе мен Джей З-дің Ұлыбританиядағы екінші номері болды. Сингл Венгрия, Ирландия, Италия, Норвегия және Швейцарияда алдыңғы бесті, ал Бельгия, Финляндия және Германияда алдыңғы ондыққа кірді. Океанияда "Déjà Vu" Австралияның синглдар чартында 12-орында, ал Жаңа Зеландияның синглдар чартында 15-орында болды.
Бастапқы мәліметтер
"Déjà Vu" әнінің клибін британдық режиссер Софи Мюллер 2006 жылы 20-21 маусымда Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында түсірген. Бұл фильмде сәнді киімдер бар, ол TRL, Yahoo! және MTV санақтарында бірінші орынға жетті. "Deja Vu" клипі 2006 жылдың шілде айының соңында Ұлыбританияның теледидар жарнамасында бірінші орынға шықты. Бейонсе жасыл қабырғаға қарсы тұрғанда, Jay Z қараңғы бөлмедегі орындықта отырғанда бейне бейне басталады. Бейонсе мен Джей З бір мезгілде ойдағыдай аспаптарда ойнай бастайды, әннің күйін еліктейді. Кейін Бейонсе әр түрлі киім киіп бірнеше бөлмеде көрсетіледі. Хор басталғанда, ол үлкен қант бақшасында жүгіріп, билеп жүргенін көрсетеді. Хор соңында қызыл көйлек киіп көл алдында, ал үлкен қызыл көйлек киіп сарай алдында билейді. Jay Z-дің өлеңін бастағанда екеуі бір бөлмеде жалғыз көрінеді, Бейонсе енді жалаңаш аяқ және жалаңаш аяқпен, ол Jay Z-дің айналасында әуесқой билейді және даулы оральдық секс сахнасына әкеледі. Бейонсе жасыл көйлек киіп, көлеңкелі бюстгальтер киіп, құмда Mbalax биін билейді. Әннің жалғасуында қараңғы орманда жалтырап тұрған қара киім киіп, оның басын шаңырақшалар айналып жүргенінде жалғыз билеп жүргені көрінеді. Әннің соңында Бейонсе отқа шашатын құрттар қашып бара жатқанда, артқа қарай еңкейіп тұрады.
Қабылдау
Видеоға қатысты пікірлер әртүрлі болды. Slant Magazine басылымының Sal Cinquemani бұл туралы "Бейби Бой және Наути Гирл" әндерінің бейнежазбаларына қарағанда көбірек тақырыптық және ойландыратын" деп түсіндірді. In These Times журналының Натали И. Мур соңғысының пікірін қайталап, Бейонседің "жаныстық қатынасын" көрсеткенін және Jay Z сахналарында "әр минуттан кейін ол оған феллация жасайтын сияқты" деп жазды. Кейіннен видео Yahoo! сайтында пайда болды. Music News All Time's Worst Videos, бұл жағымсыз жанкүйерлердің реакциясына назар аударды және "Бұл, мүмкін, ең аз қорқынышты бейне, бірақ Бейонсе бейнелері бойынша, бұл [sic] иіс". Музыкалық клип 2006 жылғы MOBO сыйлықтарының ең үздік клипі деп танылды.
Тікелей өнер көрсетулер
"Déjà Vu" әнін Бейонсе 2006 жылы 27 маусымда Shrine Auditorium-да өткен BET Awards-та орындады. Шоу әннің орындалуымен ашылды және Jay Z әннің екінші жартысында сахнада Бейонсеге қосылды. Уильям Кек USA Today журналында Бейонсе әнді орындаған кезде "көк түсті киіммен шыбырдап" жатқанын жазды. Ол сондай-ақ 2006 жылдың 8 қыркүйегінде Fashion Rocks-те "Déjà Vu" әнін орындады. Ол әнді американдық таңғы жаңалықтар мен ток-шоу, Good Morning America эпизодында 2006 жылдың 8 қыркүйегінде эфирге шығады. Бейонсе әнді 2006 жылдың 9 қыркүйегінде Ellen DeGeneres Show-да және 2006 жылдың 15 қыркүйегінде The Tyra Banks Show-да орындады. 2006 жылғы 15 қарашада өткен World Music Awards байқауында Бейонсе "Déjà Vu" әнін орындап, шоуды ашты. "Déjà Vu" әнін марапаттау рәсімдерінде және теледидар шоуларында тікелей орындағаннан басқа, ән оның The Beyoncé Experience және I Am World турнелерінің тізімінде болды. Бионсе 2007 жылы 25 тамызда Торонтодағы концертте "Déjà Vu" әнін орындаған кезде, оның киімдері оның басынан ұшып өтіп, көкіректерін көрсетті. Алайда әншінің өкілі бұл болжамдарды жоққа шығарып: "Ол ет түстес бюстгальтер киіп жүр! Сеніңше, Бейонсе сахнаға осындай күйде шыға ма?" деп сұрады. YouTube-қа жүктелген бейнеролик кеңінен тарады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Энн Пауэрс бұл ақау туралы былай деп жазды: "Поп патшайымы ретінде Бейонсе өте кемелді [а] Торонтодағы 'киім-кешек ақаулары' оған лайық болғаннан гөрі көбірек назар аударды, себебі бұл қателіктер оның спорттық стиліне қайшы келеді". I Am Yours ревюі кезінде, ол турдың бір бөлігі болды, Бейонсе "Déjà Vu", "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) " және "Bootylicious" джаздық медлиін орындады және бірінші әннің толық нұсқасын орындады. "Déjà Vu" әнінің концерттік орындалуы оның The Beyoncé Experience Live (2007), I Am Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) және I Am World Tour (2010) атты концерт альбомдарына енгізілген. Бейонсе 2018 жылдың 14 және 21 сәуірінде өзінің 2018 Coachella қойылымдарында Déjà Vu-ды орындады, Jay Z қонақ ретінде, жанды оркестрмен бірге. Ол бұл әнді соңғы рет орындағанынан бері 8 жылдан астам уақыт өтті. Сол жылы дәл сол өнерді ол және Jay Z's On the Run II турнесіне қатыстырды.
Кавер нұсқалары
2009 жылдың 31 қаңтарында Джейд Эуэн әнді "Евровидение: Сіздің еліңіз сізге қажет" шоуы кезінде орындады. 2011 жылы 25 мамырда American Idol-дың оныншы маусымының финалында әйел қатысушылары сахнада бірігіп "Déjà Vu" әнін, сонымен бірге Бейонседің басқа хит-синглдерінің қосындысын орындады.
Шығару тарихы
+ "Déjà Vu" аймағының шығарылу күні мен форматы Күн форматы (С) Жапсырма (С) Реф. (Reference(s)) АҚШ 24 маусым 2006 Қалалық заманауи радио Columbia Records, Columbia, Music World Entertainment, Music World Japan 26 шілде 2006 CD Sony BMG Австралия 7 тамыз 2006 АҚШ 15 тамыз 2006 Columbia, Music World Германия 18 тамыз 2006 CD, maxi CD Sony BMG Франция 21 тамыз 2006 CD Sony BMG Ұлыбритания 12 дюймдік сингл, 12 дюймдік винил, CD RCA