Бейонсе және P. Diddy-дің «Жазғы уақыт» әні туралы
Summertime (Beyoncé song)
Бейонсе және P. Diddy-нің «Summertime» әні туралы ақпарат! Текст авторы, продюсерлер, «The Fighting Temptations» фильмінен орын алғандығы және ремикстер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Summertime" – американдық әнші Бейонсе орындаған, ал американдық рэпер P. Diddy қатысқан ән. "Summertime" әнін Бейонсе, Анжела Бейинсе, П. Дидди, Стивен "Стиви Дж" Джордан, Адонис Шропшир, Варик "Смитти" Смит және Марио Винанс жазды, ал әнді жазуын Винанс пен П. Дидди жүргізді. Кейін әнге американдық рэпер Ghostface Killah-ның вокалы қосылып ремикс жасалды. "Summertime" "The Fighting Temptations" (2003) фильмінің саундтрек альбомына енді, онда Бейонсе басты әйел рөлін ойнады. Әннің түпнұсқасы Ұлыбритания мен Австралияда "Crazy in Love" әніне қосымша (B-side) ретінде шығарылды, ал Америка Құрама Штаттарында Columbia Records арқылы 12 дюймдік винил сингл ретінде жарық көрді. "Summertime" – ғашықтық туралы айтатын R&B жанрындағы ән. Музыка сыншылары әндегі Бейонседің вокалын жоғары бағалады және оның бұл ән дебюттік студиялық альбомы "Dangerously in Love" (2003) құрамына енуі мүмкін екенін атап өтті. Ән 2003 жылдың соңында АҚШ Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs чартында да көтерілді. P. Diddy қатысқан түпнұсқа нұсқасы мен Ghostface Killah қатысқан ремикс нұсқасы чартта тиісінше 35-ші және 51-ші орындарға жетті. Екі нұсқа да қатарынан 40 апта бойы чартта болды. "Summertime" Бейонсенің "Dangerously in Love Tour" (2003) және "Verizon Ladies First Tour" (2004) концерттік бағдарламаларының бір бөлігі болды.
"Summertime" is a song recorded by American singer Beyoncé, featuring American rapper P. Diddy. "Summertime" was written by Beyoncé, Angela Beyincé, P. Diddy, Steven "Stevie J." Jordan, Adonis Shropshire, Varick "Smitty" Smith and Mario Winans, while production was handled by Winans and P. Diddy. The song was later remixed to feature vocals from American rapper Ghostface Killah. "Summertime" was included on the soundtrack album for the film The Fighting Temptations (2003), in which Beyoncé played the lead female role. The original version of the song was released as a B side to "Crazy in Love" in the UK and Australia, while it was issued as a 12 inch vinyl single in the United States through Columbia Records. "Summertime" is an R&B song which lyrically refers to falling in love. Music critics generally complimented Beyoncé's vocals in the song and noted that it could have been included on her debut studio album, Dangerously in Love (2003). The song also charted on the US Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs chart in late 2003. The original version featuring P. Diddy and the remix version featuring Ghostface Killah peaked at number thirty five and at number fifty one respectively on the chart. Both versions charted for forty consecutive weeks. "Summertime" was part of Beyoncé's set list during the Dangerously in Love Tour (2003), and the Verizon Ladies First Tour (2004).
Өмірбаян және құрамы
Әннің екі түрлі тақырыбы бар. Ол негізінен фильмнің екі басты кейіпкері Даррин (Куба Гудинг-младший) мен Лилли (Бейонсе) арасындағы романтикалық қарым-қатынас пен кейінгі неке туралы, сондай-ақ Бейонсенің рэпер Джей З-мен жеке өміріндегі қарым-қатынасына ишара жасайды. "Summertime" әні "The Fighting Temptations" саундтрек альбомында ғана кездеседі, ал фильмнің өзінде жоқ. Фильмде басты рөлді орындайтын актерлермен қатар, госпел, R&B және хип-хоп жанрындағы әншілерден құралған хор да бар. Фейс Эванс, Энджи Стоун, Мелба Мур, Рев. Ширли Цезарь, The O'Jays, Монтелл Джордан, T Bone және Zane фильмде ойнап, саундтректе ән айтады. Allmusic-тен Тим Сендра "Summertime" әнін R&B жанрындағы "шынайы махаббат әні" деп сипаттайды, онда әдемі үлгіленген скрипка мен акустикалық гитаралар қолданылған. Әннің мәтіні фильмнің сюжетін ашпайды, бірақ Даррин мен Лиллидің бір жыл бұрын танысып, жақын болғанын көрсетеді, бұл олардың үйленуіне байланысты болуы мүмкін. Бейонсе саундтрек альбомының жарыққа шығуы туралы баспасөз хабарламасында былай деді: "Бұл әнді ['Fighting Temptation'] және осы фильмдегі барлық музыканы естігеннен кейін, сіз оған ғашық болмай тұра алмайсыз. Сіз эмоционалды сезімдерге толасыз. Қуанышқа немесе қасіретке бой ұсынасыз, бірақ жүрегіңіз қуанышпен толады. Барлық әндер де әсерлі және рухани, фильмнің өзі де сондай". "Summertime" әні 2003 жылдың 28 қазанында Columbia Records лейблымен АҚШ-та 12 дюймдік винилдік сингл ретінде шығарылды, содан кейін лейбл радио арналарына таратты. Әннің түпнұсқасы Бейонсенің 2003 жылғы "Crazy in Love" әнінің B-жағы ретінде Ұлыбритания мен Австралияда қолданылды. Кейін ән Рошель Аллерстің "Summer Madness" атты әңгімесінде, "Four Degrees of Heat" (2004–07) антологиясында еске алынды.
The song has two different themes. It primarily talks about the romance and later marriage between the film's two main characters Darrin (played by Cuba Gooding Jr.) and Lilly (played by Beyoncé), as well as subtly hinting at Beyoncé's real life relationship with rapper Jay Z. "Summertime" was the only song which appeared on the soundtrack album of The Fighting Temptations but not in the movie itself. The latter has a starring role in the film, along with a choir made up of gospel, R&B and hip hop recording artists. Faith Evans, Angie Stone, Melba Moore, Rev. Shirley Caesar, The O'Jays, Montell Jordan, T Bone, and Zane are all seen on the film and perform on the soundtrack. Tim Sendra of Allmusic describes "Summertime" as an R&B "sweet love song" with lush sampled strings and acoustic guitars. The lyrics of the song do not reveal the film's plot, but they do tell that it has been a year since Darrin and Lilly met and they have gotten closer which could possibly be referring to their marriage. While later announcing the release of the soundtrack album in a press release, Beyoncé said: "Once you hear the song ['Fighting Temptation'], and all the music in this film, you can't help but fall in love with it. You'll definitely get emotional. You might become happy or even sad, but your heart will get full. All the songs are touching and spiritual, and that's what the movie itself is like." "Summertime" was issued as a 12" vinyl single in the United States by Columbia Records on October 28, 2003, and was later serviced to radio by the label. The original version of the song also served as the B side to Beyoncé's debut solo lead single "Crazy in Love" (2003) in the UK and Australia. The song was later referenced in Rochelle Alers's short story "Summer Madness", from the anthology Four Degrees of Heat (2004–07).
Қабылдау
Vibe журналының жазғы санында ән жазғы хиттер тізіміне қосылды. Зерттеу директоры Лора Чекквей тректің ремиксін тыңдап, «Ghost өте шебер» деген пікір білдірді. Allmusic-тен Тим Сендра «Summertime» әнінде «Бейонсенің тамаша вокалы бар» деп жазды. 2003 жылдың 16 тамызындағы аптада Ghostface Killah-пен бірге жасалған ремикс чартқа еніп, 51-орынға жетті.
In a summer issue of Vibe, the song was included on a list of the top songs for a summer playlist. Research director Laura Checkoway reviewed the remix of the track and stated: "Ghost's game is tight." Tim Sendra of Allmusic wrote that "Summertime" features "a wonderful vocal from Beyoncé." During the week of August 16, 2003 the remix featuring Ghostface Killah charted and peaked at number fifty one.
Тікелей өнер көрсетулер
Бейонсе әнді телеарналарда көрсетілген кез келген шарада орындамаса да, ол ән оның гастрольдік бағдарламаларының бір бөлігі болды. Алисия Киз, Мисси Эллиотт және Тамия қатысқан Verizon Ladies First турнесі барысында Бейонсе Нью-Йоркте 20 000-нан астам жанкүйердің алдында "Summertime" әнін орындады. Бейонсе сондай-ақ, өзінің алғашқы жеке турнесі Dangerously in Love Tour (2003) аясында Лондондағы Уэмбли Аренасында R. Келлидің "Step in the Name of Love" әнінен алынған үзіндімен "Summertime" әнін шырқады. Бейонсе әнді кеудесінің жоғарғы бөлігі мен белгісінің төменгі жағында страздармен әшекейленген сары жазғы көйлекпен орындады. Ән, тікелей орындалу нұсқасымен бірге, "Live at Wembley" атты концерттік DVD/CD жинағына енгізілді. "Summertime" концерттік DVD-нің он екінші трегі болып табылады. Әннің ремикс нұсқасы Jay Z-дің "Fade to Black" (2004) деректі фильміне қосылды, онда Бейонсе Ghostface Killah-пен бірге өнер көрсетті.
Although Beyoncé did not perform the song in any televised appearances, the song was a part of her set list on her tours. During the Verizon Ladies First Tour, which also featured Alicia Keys, Missy Elliott and Tamia, Beyoncé performed "Summertime" in New York in front of more than 20,000 fans. Beyoncé also sung "Summertime" with an interpolation of R. Kelly's "Step in the Name of Love" on her first solo tour Dangerously in Love Tour (2003) at the Wembley Arena in London, England. Beyoncé performed the song in a yellow summer dress that was bedazzled in rhinestones across the upper breast area and around the bottom of the dress. The song, alongside its live version, was included on a live DVD/CD titled Live at Wembley. "Summertime" serves as the twelfth track of the live DVD. A performance of the remix of the song was included on the Jay Z documentary Fade to Black (2004), which features Beyoncé performing with Ghostface Killah.