Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші (1928 жылы туған) Бертон Сильверман - американдық суретші.
American painter (born 1928)
Burton Silverman is an American artist.
Білім
1928 жылы Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында туған Сильверман Колумбия колледжінен бакалавр дәрежесін алды және Өнер студенттері лигасында және Пратт институтында оқыды. Қазір суретші ретінде алтыншы онжылдыққа аяқ басқан Сильверман сонымен қатар Бейнелеу өнері мектебінде, Көркемөнер студенттері лигасында, Ұлттық академиялық көркемөнер мектебінде, Сан-Францискодағы Көркемөнер академиясында және Бригам Янг университетінің көркемөнер колледжінде сабақ берді. Сильверман сонымен қатар Вашингтондағы Джордж Вашингтон университетінің Смит атақты қонақ профессоры болды.
Born in Brooklyn, New York, in 1928, Silverman received a BA from Columbia College and studied at the Art Students League and the Pratt Institute. Now entering his sixth decade as an artist, Silverman has also taught at the School of Visual Arts, the Art Students League, the National Academy School of Fine Arts, the Academy of Art University in San Francisco, and Brigham Young University's College of Fine Arts. Silverman was also the Smith Distinguished Visiting Professor at George Washington University in Washington, D. C.
Мансап
Сильверменнің жұмысы Батлер американдық өнер институтында, Бригам Янг өнер мұражайында, Талсадағы Шервин Миллер мұражайында, Оклахома штатында, Лайм академиясының көркемсурет университетінде және Хофстра университетінің мұражайында ретроспективаларға енгізілген. Оның өнері Смитсоновтың Ұлттық портрет галереясында, Делавэр өнер мұражайында және Арнот өнер мұражайында топтық көрмелерде көрсетілді. Сильверманның суреттерін қосқан қоғамдық коллекциялар: Бруклин мұражайы, Метрополитен өнер мұражайы, Батлер американдық өнер институты, Денвер өнер мұражайы, Джорджия өнер мұражайы, Филадельфия өнер мұражайы, Нью-Британ мұражайы, Монетный музей, Смитсонов американдық өнер мұражайы, Делавэр өнер мұражайы, Колумб мұражайы, Арканзас өнер орталығы, Коннектикуттағы жеті көпір қоры және Оберн университетінің Смит мұражайы. Жақында Сильвермен Нью-Йорктегі Галлерия Хенохта және Теннесси штатының Нэшвилл қаласындағы Хейнс галереясында жеке көрмелерге қатысты. Сильверменнің тапсырысы бойынша суретке түскен суреттеріне белгілі заңгерлер, дәрігерлер және педагогтар кірді, олар Чикаго университеті, Йель университеті, Гарвард университеті, Принстон университеті және Вейл Корнелл медициналық орталығы сияқты клиенттерден.
Silverman's work has been included in retrospectives at the Butler Institute of American Art, the Brigham Young Museum of Art, the Sherwin Miller Museum in Tulsa, Oklahoma, the Lyme Academy of Fine Arts University, and the Hofstra University Museum. His art has been featured at in group exhibits at the Smithsonian National Portrait Gallery, the Delaware Art Museum, and the Arnot Art Museum. Public collections which host Silverman paintings includes, but is not limited to: the Brooklyn Museum, The Metropolitan Museum of Art, the Butler Institute of American Art, the Denver Art Museum, The Georgia Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, The New Britain Museum, the Mint Museum, the Smithsonian American Art Museum, the Delaware Art Museum, the Columbus Museum, the Arkansas Art Center, the Seven Bridges Foundation in Connecticut, and the Smith Museum of Auburn University also host Silverman paintings. Recently, Silverman has had solo exhibitions at Gallery Henoch in New York City and at the Haynes Galleries in Nashville, Tennassee. Commissioned portraits painted by Silverman have included notable jurists, medical doctors, and educators, from clients such as the University of Chicago, Yale University, Harvard University, Princeton University, and Weill Cornell Medical Center.
Монтгомери автобустарын бойкоттау
1956 жылы Сильверман өзінің әріптесі Харви Диннерштейнмен бірге Монтгомериге (Алабама штаты) барып, қара нәсілді белсенділер қаладағы автобустарда жүруден бас тартқаннан кейін орын алған терең әлеуметтік өзгерістерді құжаттады. Динерштейн мен Сильверман сапар барысында сот залынан бастап шіркеу кездесулеріне дейін, таңдағандардың портреттеріне дейін 90-нан астам сурет жасаған. Мартин Лютер Кинг "аяқ астынан бас ұрып, қорлық көріп жүруге болмайды" деген. Олар жасаған суреттер Америка мәдениетіндағы осы кезеңнің көркем бейнесі болды. Суреттер Сильверман мен Диннерштейннің түрлі жеке көрмелерінде пайда болды, бірақ тұтастай алғанда, бүкіл коллекция алғаш рет 2005 жылы Делавэр өнер мұражайында және Монтгомери көркемсурет мұражайында 2006 жылы "Даңқты қадір-қасиетте: Монтгомери автобустарын бойкоттау суреттері" атты көрмеде көрсетілді. Көрме каталогында жазылғандай, "Олар қарапайым адамдардың күшті іс-әрекетке, азаматтық мойынсұнбаушылықтың көрінісіне қатысқандарын суреттері арқылы құжаттауға саяхаттады, ол Монтгомери автобустарын бойкоттау деп аталды. Көп ұзамай жергілікті оқиға ұлттық және халықаралық деңгейде кеңінен таралып, Азаматтық құқықтар қозғалысына түрткі болды". Сильверман мен Диннерштейннің айтуынша, бойкот "автобустардағы сегрегация мәселесінен тыс, бүкіл елдегі теңсіздікке қатысты үлкен мәселелерге бағытталған күрес" болды.
In 1956, Silverman traveled with fellow artist Harvey Dinnerstein to Montgomery, Alabama, to document the profound social changes taking place after Black activists refused to ride the city's then segregated buses. During their visit, Dinnerstein and Silverman created more than 90 drawings ranging from courtroom scenes to church meetings to portraits of those who chose, according to the Rev. Martin Luther King Jr. to "walk with dignity rather than ride in humiliation". The drawings they created there were a dramatic reconstruction of this turning point in American culture. The drawings appeared in various solo exhibitions of Silverman's and Dinnerstein's artwork, but as a whole, the entire collection was first shown in 2005 at the Delaware Art Museum and the Montgomery Museum of Fine Art in 2006 an exhibition tilted: "In Glorious Dignity: Drawings of the Montgomery Bus Boycott". As described in the exhibition catalogue, "They traveled to document through their drawings ordinary people engaged in a mighty endeavor, a demonstration of civil disobedience which came to be known as the Montgomery bus boycott. Soon what began as a local phenomenon received widespread national and international attention, serving as a catalyst for the Civil Rights Movement." According to Silverman and Dinnerstein, the boycott was "a struggle that went beyond specific issues of segregation in the buses to larger concerns of inequality across the nation".
Стиль
Сильверман Американың ең жетістіктерге жеткен және маңызды реалистік суретшілері мен иллюстраторларының бірі болып саналады. Оның сурет салу шеберлігі, қылқаламмен жұмыс, композиция, түстерді қолдану және тоналдылық тарихта ұлы репрезентационалистік суретшілер орнатып қойған дәстүрлер мен стандарттарды жалғастырды. Реализм 21-ші ғасырдың басында қайта жанданды және соңғы ұрпақтың көпшілігі Сильверменнің шығармаларын илхам ретінде атайды, өйткені Сильверман өзі Рембрандт, Дега, Сержант және басқалардың шығармаларына сүйене отырып, алға жылжуда. "Мен форманы - түс пен композицияны мазмұнмен біріктіруге тырыстым. "Біздің мақсат - 20 ғасыр формализмін 20 ғасыр сезімталдығымен синтездеу", - деді Сильверман. "Менің ойымша, бояудың бояудан неден боялуы суреттелгеннен маңыздырақ болуы керек". АҚШ Қарулы Күштерінен босатылғаннан кейін ол галерея суретшісі және иллюстратор ретінде жұмыс істеді. Соңғысы үшін 2001 жылы Иллюстраторлар қоғамының атақ-даңқ залына сайланды. Time журналында, Sports Illustrated және Esquire журналдарында жарияланған суреттерден басқа, Сильверменнің акварель суреті Jethro Tull тобының 1971 жылғы Aqualung альбомында танымал болды, бұл сурет әлі күнге дейін аталып өтіледі. 1990 жылдардың басында Сильверман портретке назар аударды және өзінің стилін жетілдірді, ол модернисттік өнердің қағидаларына және қағидаларына қарсы болды және өзі радикалды әрекет болды. "Берілген көптеген құрметтерді ескере отырып, Бертон Сильверменді көркемдік жағынан әлсіз деп сипаттау таңқаларлық көрінуі мүмкін, бірақ бұл атау шын мәнінде сәйкес келеді. Оның дәл қазіргі замандасы, абстрактты экспрессионист Сай Твомблиден айырмашылығы, Сильвермен әлемге танымал да, бай да емес. Бұл жағдай осы екі адамның таланты туралы емес, XX ғасырдағы американдық өнердің жағдайы туралы айтады", - деп жазды өнер тарихшысы Матиас Андерсон. Дартмут колледжінің профессоры Роберт Макграттың айтуынша, "Оның өнері 50-ші жылдардың модернисттік догмасынан аман қалған гуманистік көзқарасқа деген берік берілгендігіне және сексенші жылдардың "жаңа реализміне" енген қатал жеке емес сот нормаларына байланысты радикалды реализмнің бір түрі ретінде қаралуы мүмкін. Сильвермен үшін форма мәнмен ажырамас байланыста болады. Суретші суреттерінде суретшіге тән табиғи бояулар мен бояулар көзге әсер етеді, ал химиялық жолмен адам жағдайының түсініктілігін оятады. Ақыр соңында, Сильверменнің дәстүрге деген шығармашылық қайта ойлануымен бірге оның ең батыл және тұрақты көркемдік үлесі болып табылады".
Silverman is considered one of America's most accomplished and important realist painters and illustrators. His draftsmanship, brushwork, composition, use of color, and tonality both owe a debt to and have continued the traditions and standards established by the great representationalist artists throughout history. Realism has made something of a resurgence at the beginning of the 21st century and many in the latest generation cite Silverman's work as inspiration, much as Silverman himself drew upon and advanced upon the works of Rembrandt, Degas, Sargeant, and more. "I have tried to reunite form—both color and composition—with content. the realistic and narrative imagery, to arrive at some kind of synthesis of 20th century formalism with 20th century sensibilities", Silverman has said. "I do not believe that the way paint is applied to a canvas should be more important than what is portrayed." After being discharged from the U. S. Armed Forces, he worked as both gallery artist and illustrator. For the latter, he was election to the Society of Illustrators Hall of Fame in 2001. In addition to illustrations featured in Time magazine, Sports Illustrated, and Esquire, famously, Silverman's watercolor painting featured on Jethro Tull's 1971 album, Aqualung, an iconic image that is still celebrated today. Beginning the early 1990s, Silverman focused on portraiture and refining his style, which ran in opposition to the dictums and tenets of modernist art—in and of itself a radical act. "In view of the many honors he has been accorded, it may seem odd to describe Burton Silverman as an artistic underdog, yet the designation actually fits. Unlike his exact contemporary, the abstract expressionist Cy Twombly, Silverman is neither world famous nor rich. This situation says less about the immense talents of these two men than it does about the state of American art in the 20th century", the art historian Mathias Anderson wrote. According to Dartmouth College Robert C. McGrath, "His art may be seen as a kind of radical realism by virtue of its continuing devotion to a humanist vision that has survived modernist dogma of the 50s as well as the austere impersonal canons of judgment embedded in the 'new realism' of the eighties. For Silverman, form remains inextricably linked to meaning. Asserting itself throughout his painting is the fluid brushwork and natural coloration that informs the eye while eliciting, alchemically, a compassionate understanding of the human condition. In the final analysis, it is Silverman's unflinching vision together with his creative rethinking of tradition that constitutes his most defiant and enduring artistic contribution."
Марапаттар
Ол Ұлттық дизайн академиясының мұражайынан тоғыз марапатты, оның ішінде екі Генри В. Рейнджер сатып алу сыйлығын алды. Ол Американың Портрет қоғамының 2004 жылғы алтын медалімен, Ньюингтон Кропси мәдени қорының жыл сайынғы көркемөнерпаздар сыйлығымен, Американың портрет суретшілері қоғамының 2002 жылғы Джон Сингер Сарджент алтын медалімен, FACE конференциясының өмір бойы жетістіктері үшін сыйлығымен және 2001 жылы Сан-Францискодағы өнер академиясының құрметті докторлығымен марапатталды.
He is the recipient of nine awards from the National Academy of Design Museum including two Henry W. Ranger Purchase Awards. He was awarded a Gold medal from the Portrait Society of America 2004, the Annual Distinguished Artist Award from the Newington Cropsey Cultural Foundation, The John Singer Sargent Gold Medal from American Society of Portrait Artist, 2002, Lifetime Achievement Award The FACE Conference, 2018 and an Honorary Doctorate from the Academy of Art University in San Francisco, 2001.