Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007 жылғы Ньюфаундленд пен Лабрадордағы жалпы сайлау 2007 жылдың 9 қазанында Ньюфаундленд пен Лабрадордың 46-шы Бас Ассамблеясының мүшелерін сайлау үшін өткізілді.
The 2007 Newfoundland and Labrador general election was held on October 9, 2007, to elect members of the 46th General Assembly of Newfoundland and Labrador.
Науқан
Сайлау премьер Дэнни Уильямс Хеброн мұнай алаңы туралы танымал келісімді жариялағаннан кейін көп ұзамай жарияланды және Уильямстың прогрессивті консерваторлары қайта сайланатыны алдын ала белгілі болды. Үгіт-насихат кезінде жүргізілген сауалнамалар консерваторлар сайлаушылардың 73% қолдауына ие болғанын көрсетті, бұл кейбір пікір білдірушілерді партия Ассамблея палатасындағы барлық орынды иеленуі мүмкін деп ойлауға итермеледі - бұл Канада тарихында екі рет қана орындалған жетістік, 1935 жылғы Принс-Эдвард аралында және Нью-Брансуикте 1987 жылғы сайлауда. Сайлау күні прогрессивті консерваторлар бұрынғы заң шығарушы органды таратып жіберген кездегіден он орынға көп орын алды және халық дауысының 70 пайызынан аз бөлігін жеңіп алды, бұл провинциядағы партияның ең жоғары халық дауысының үлесі болды. Алайда, олар заң шығарушы органдағы барлық 48 орынды иеленбеді, бірақ олардың халықтық дауыс үлесі 1935 жылғы ПЭИ сайлауындағы және 1987 жылғы Нью-Брансуик сайлауындағы жеңімпаз партияның үлесінен жоғары болды. Үш либералды, сондай-ақ Жаңа демократиялық партияның жетекшісі Лорейн Майкл өз орындарын табысты өткізді. Алайда, либералды көшбасшы Джерри Рид өзінің округінде қайта сайланбады.
The election was called soon after Premier Danny Williams announced the popular Hebron Oil Field deal, and it was widely considered a foregone conclusion that Williams' Progressive Conservatives would be reelected. Polls during the campaign showed the Conservatives reaching up to 73 per cent of voter support, leading some commentators to speculate that the party could in fact win every seat in the House of Assembly — a feat accomplished only twice before in Canadian history, in Prince Edward Island in the 1935 election and in New Brunswick in the 1987 election. On election day, the Progressive Conservatives did win ten more seats than they held at the dissolution of the previous legislature, and won just under 70 per cent of the popular vote, the highest popular vote share ever attained by a party in the province. However, they did not sweep all 48 seats in the legislature though their popular vote share was higher than the winning party's share in the 1935 PEI election and the 1987 New Brunswick election. Three Liberal incumbents, as well as New Democratic Party leader Lorraine Michael, successfully held their seats. Notably, however, Liberal leader Gerry Reid was not reelected in his own riding.
Гранд-Фоллс-Виндзор-Буканс және Бонависта Оңтүстік
2007 жылдың 1 қазанында Гранд-Фолс Виндзор-Бучанс округінің либералды кандидаты Джерри Тобин өз үйінде өлі табылды. Нәтижесінде, бас сайлаушы сайлауды 2007 жылдың 6 қарашасына дейін кейінге қалдырды. Прогрессивті консерваторлар арнайы сайлауда жеңіске жетіп, заң шығарушы органдарында орынның жалпы санын 44-ке жеткізді. Кейіннен Бонависта-Суд округінің либералдық кандидаты Клейтон Хоббс денсаулығына байланысты жарыстан шығып кетті. Нәтижесінде прогрессивті консервативті МИД Роджер Фицджеральд қайта сайланды деп жарияланды.
On October 1, 2007, Gerry Tobin, Liberal candidate in the riding of Grand Falls Windsor—Buchans, was found dead in his home. As a result, the chief electoral officer postponed the election in that riding until November 6, 2007. The Progressive Conservatives won the special election, bringing their total number of seats in the legislature to 44. Subsequently, Clayton Hobbs, Liberal candidate in the riding of Bonavista South, dropped out of the race, citing health reasons; consequently, incumbent Progressive Conservative MHA Roger Fitzgerald was declared re elected.
Өңірлер бойынша нәтижелер
Партияның атауы Джонның Сент-Джонс Джонс-суббъорсАвалон/БуринОрталықБатыс/ОңтүстікЛабрадорЖалпыПартиялар заң шығарушы органда орын алды:Прогрессивті консервативті орын: 678119344 Халықтық дауыс:69.38%80.71%69.50%70.89%64.81%48.53%69.59%Либералды орын: 1 113 Халықтық дауыс: 10.50%11.42%22.46%23.12%33.09%34.78%21.69%Жаңа демократиялық орын: 1 1 Халықтық дауыс:19.10%7.79%8.04%5.85%2.10%16.14%8.49% Заң шығарушы органда орын алмаған партияларТәуелсіз халықтық дауыс:1.02%0.08% 0.14% 0.20% Халықтық дауыс: 0.50.03%Жалпы орын: 77911448
Party NameSt. John'sSt. John's SuburbsAvalon/BurinCentralWestern/SouthernLabradorTotalParties winning seats in the legislature:Progressive Conservative Seats:678119344 Popular Vote:69.38%80.71%69.50%70.89%64.81%48.53%69.59%Liberal Seats: 1 113 Popular Vote:10.50%11.42%22.46%23.12%33.09%34.78%21.69%New Democratic Seats:1 1 Popular Vote:19.10%7.79%8.04%5.85%2.10%16.14%8.49%Parties that won no seats in the legislatureIndependent Popular Vote:1.02%0.08% 0.14% 0.20% Popular Vote: 0.55%0.03%Total seats: 7791110448