Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Farewell - христиандық рок тобы Petra шығарған екінші концерт альбом. Ол 2005 жылы жарық көрді. Концерт DVD-сі 2006 жылы жарық көрді. Бұл топтың екінші концерт альбомы, ол 2005 жылы 4 қазанда Теннесси штатының Франклин қаласында Farewell турнесі кезінде жазылған. Концертте топтың екі бұрынғы мүшесі: әнші Грег X. Вольц және клавишашы Джон Лоури қонақ ретінде өнер көрсетеді.
Farewell is the second live album released by Christian rock band Petra. It was released in 2005. A DVD of the concert was released in 2006. This is the band's second live album, and it was recorded during the band's Farewell tour in Franklin, Tennessee on October 4, 2005. The concert features guest appearances by two former members of the band: singer Greg X. Volz and keyboardist John Lawry.
DVD нұсқасы
Концерт DVD нұсқасында CD-дегідей трек-тізім бар. Арнайы көріністерге келетін болсақ, онда Джон Шлитт, Грег Х. Вольц және Джон Лоримен сұхбат бар. Интервьюда топтың негізін қалаушы Боб Хартманмен тағы бір сұхбаттың клиптері бар. Сонымен қатар, концертке келген кездегі жанкүйерлер сұхбаттары және продюсер Питер Фурлермен сұхбат бар. Тағы бір ерекшелігі - концерттен бұрын оркестрдің репетициясы.
The DVD version of the concert includes the same track listing as the CD. As for the special features, it includes an interview with John Schlitt, Greg X. Volz and John Lawry. The interview includes clips of another interview with band founder Bob Hartman. There are also fan interviews as they arrive the concert, and an interview to producer Peter Furler. Another special feature is the band's rehearsal before the concert.
Жоғалған материал
Албұмға немесе DVD-ге енбеген үш ән бар еді. Олар: "Иуданың өбіні", "Ием, мен Сенің есіміңді жоғарылатамын" және "СӘЙІРІМ, СӘЙІРІМ". Алғашқы екеуі орын үнемдеу үшін кесінді, ал соңғысы CD-ге кіргізілмеді. "Біздің көңіл көтеру үшін ғана" деп Хартман айтқандай. Хартманның гитара солосының бір рет орындалуы кезінде, ол бір сырғасын сындырады. Ол оны жөндеп жатқанда, Пол Симмонс альбомынан және DVD-ден кесілген импровизациялық барабан солосын орындады. Inpop Records компаниясының президенті айтқандай "Бұл шынымен де өздігінен болды, егер сіз есте сақтасаңыз, біз оны таза жүргізе алмадық". "Judas' Kiss" және "Lord, I Lift Your Name on High" әндерінің тереңірек жазылғандары ақырында Боб Хартман мен Джон Шлитттің "I Guys from Petra, Vertical Expressions" альбомында пайда болды.
There were three songs that didn't make it into the album or DVD. They were "Judas' Kiss", "Lord I Lift Your Name on High" and "C H R I S T I A N". The first two were cut to save space, while the latter wasn't intended to be in the CD. "Just something for fun we threw in" as Hartman said. During one of the takes of Hartman's guitar solo, he broke a string. While he was fixing it, Paul Simmons delivered an impromptu drum solo which was also cut from the album and DVD. As the president of Inpop Records said "That was really spontaneous, if you remember We did not get a clean run at it." The live recordings of "Judas' Kiss" and "Lord, I Lift Your Name on High" eventually appeared on Bob Hartman and John Schlitt's album, performing as II Guys from Petra, Vertical Expressions.