Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартин Анджей Ролински (англ. Martin Andrzej Rolinski; 1982 жылы 23 маусымда туған) - шведтік әнші, поляк тектес, швед синтез-поп тобының Bodies Without Organs (қазіргі BWO) әншісі.
Martin Andrzej Rolinski (born June 23, 1982) is a Swedish singer of Polish origin and was the lead singer of the Swedish synthpop band Bodies Without Organs (now known as BWO).
Поп жұлдыздары
Ролински өзінің музыкалық мансабын 2002 жылы достарымен бірге жаңа әншілерді іздейтін Popstars телеарнасының байқауына қатысуға ставка жасағанда бастады. Ол соңғы топқа кірді, бірақ маусымның ортасында шығарылды.
Rolinski started his music career in 2002 when he made a bet with his friends to go on an audition for Popstars, a TV reality show searching for new artists. He made it to the final group, but was eliminated in the middle of the season.
Мансап
Алайда, 2002 жылы "Попстарс" бағдарламасынан кейін Мартин Александр Бардпен байланыста болған Андерс Ханссонмен жұмыс істеді. Ханссон арқылы Ролински Бардпен байланысқа түсті, ал Ролински кейіннен Бардтың жаңа тобының әншісі болды.
However, after Popstars in 2002, Martin worked with Anders Hansson, who was in contact with Alexander Bard. Through Hansson, Rolinski got in touch with Bard, and Roliński subsequently became the lead singer of Bard's new band Bodies Without Organs together with Marina Schiptjenko and Bard himself.
Мелоди фестивалі 2013
Мартин 2013 жылы Melodifestivalen байқауына Швеция атынан қатысып, "Евровидение" байқауында ән салған. 2013 жылдың 16 ақпанында өткен үшінші жартылай финалда "In and Out of Love" әнін шырқады. 3/4-ші орынды иеленіп, 2013 жылдың 2 наурызында "Екінші мүмкіндік" раундына жолдама алды. Ол Робин Стернбергке және "You" әніне қарсы жекпе-жектен жеңіліп, байқаудан шығарылды. Осыған қарамастан, оның әнін келесі аптада Sverigetopplistan, ресми шведтік синглдар чартында 37-ші орынға жайғастырды.
Martin took part in Melodifestivalen 2013 in a bid to represent Sweden in the Eurovision Song Contest. He sang "In and Out of Love" in the third Semi final held 16 February 2013. Finishing 3rd/4th, he qualified to the "Second Chance" round on 2 March 2013. He lost his duel against Robin Stjernberg and his song "You", and was eliminated from the contest. Despite this, his song charted the following week in Sverigetopplistan, the official Swedish Singles Chart at number 37.
Жеке өмір
Ол Швецияның Гётеборг қаласында өскен, ата-анасы поляк. Ол олардың жалғыз баласы, полякша еркін сөйлейді. Мартин Гетеборгтегі Чалмерс технология университетінде автоматтандыру және мехатроника мамандықтарын оқыды. 2008 жылы 20 қыркүйекте ол өзінің қалыңдығы Катарина Янссонға үйленді. Олардың екі қызы бар, Изабелла (2009 жылы туған) және Майя (2012 жылы туған).
He was raised in Gothenburg, Sweden, with both parents originating from Poland. He is their only child and speaks fluent Polish. Martin studied automation and mechatronics at Chalmers University of Technology in Gothenburg. He married his fiancée, Katarina Jansson, on September 20, 2008. Together they have two daughters, Isabella (born 2009) and Maya (born 2012).