Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Апленд орта мектебі - Калифорния штатының Апленд қаласында орналасқан төрт жылдық мемлекеттік орта мектеп. Мектеп 1955 жылы Chaffey Joint Union High School District құрамында құрылды, ал 1988 жылдан бастап Upland Unified School District құрамына кірді. Қазіргі уақытта ол Сан-Бернардино автожолынан жоғары орналасқан Апленд және Онтарионың солтүстік бөліктері мен Монтклэрдегі студенттерге қызмет көрсетеді.
Upland High School is a four year public high school located in the city of Upland, California. The school was established in 1955 as part of the Chaffey Joint Union High School District, and since 1988 it has been a member of the Upland Unified School District. It currently serves students from Upland and the northern portions of Ontario and Montclair that are above the San Bernardino Freeway.
Тарих
1960 жылдары Апленд қаласының өсуінен бұрын 1955 жылы Апленд орта мектебі құрылды. 1980 жылдары бұл халық санының өсуі толып кетудің жанама әсерін тигізді, бұл өз кезегінде Chaffey Joint Union High School District-дегі басқа орта мектептерге оқушылардың ауысуына себеп болды. Кейіннен зардап шеккен отбасылар Апленд орта мектебін Апленд мектеп округінің қолданыстағы бастауыш және орта мектептерімен біріктіру бағытында қозғалыс бастады. Суперинтендант Джордж Ренворт бұл қозғалысты алға тартты және 1986 жылы Апленд біріктірілген мектеп ауданы құрылды. Апленд орта мектебі 1988 жылы Чаффи ортақ орта мектеп ауданынан бөлінгеннен бері ауданның бір бөлігі болды. Мектеп көптеген сабақтарды, факультативті және спорттық іс-шараларды ұсынады. Автомобиль, графика, сурет, фотосурет, тамақ дайындау, хор, марш-орталық, түстер мен керамика - бұл қосымша сабақтардың бір бөлігі ғана. Алдыға қойған студенттер үшін мектеп әр түрлі Advanced Placement және құрметті курстарды ұсынады. Сонымен қатар, студенттерге көптеген спорт түрлері, соның ішінде волейбол, футбол, бейсбол, софтбол, баскетбол, теннис, су полосы, сүйіктілер, күрес, жарыс, кросс-кантри, футбол және жүзу. Үстірт орта мектебінде жақсы ортаны ұсыну үшін баскетбол алаңы мен бассейнмен бірге негізгі алаң жаңартылды. Қоғам тарапынан қабылданған облигация "Елдің жиырма бірінші ғасыры сыныптарына" мүмкіндік берді, бұл бірнеше жөндеу жұмыстары, соның ішінде көкжарлар, ақылды тақталар және сынып компьютерлері.
Just prior to the City of Upland's growth spurt in the 1960s, Upland High School was established in 1955. By the 1980s this population growth had the side effect of overcrowding, which in turn caused students to transfer to other high schools in the Chaffey Joint Union High School District. The affected families then began a movement towards unifying Upland High School with the existing elementary and middle schools of the Upland School District. Superintendent George Renworth promoted this movement and the Upland Unified School District was established in 1986. Upland High School has been a part of the district since it left the Chaffey Joint Union High School District in 1988. The school offers many classes, electives, and sports. Auto, Graphic Arts, Art, Photo, Cooking, Choir, Marching Band, Colorguard and Ceramics are just a fraction of the extra classes available. For more advanced students, the school offers a wide variety of Advanced Placement and honors courses. In addition, there are many sports available to the students, including Volleyball, Football, Baseball, Softball, Basketball, Tennis, Water Polo, Cheerleading, Wrestling, Track & Field, Cross Country, Soccer, and Swimming. The main quad area has been renovated, along with the football field and pool to offer a better environment at Upland High School. A bond passed by the community has allowed for "Twenty First Century Classrooms," a series of renovations which include skylights, smart boards, and class sets of laptops.