Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scorcher - 1970 жылдың қаңтары мен 1974 жылдың қазаны аралығында IPC баспасынан шыққан футбол тақырыбындағы британдық комик журналдың атауы. Scorcher-де түрме футболы командасы туралы әңгіме, Billy's Boots, Bobby of the Blues және Lags Eleven сияқты белгілі комикстер болды. Сонымен қатар, Nipper жолағы Score комиксінен алынып, Hot Shot Hamish осыдан кейін алғаш рет пайда болды. Кейіннен кейіпкерлердің кейбірі Рой Роверс пен Тайгерде үй тапты. Scorcher басылымының баспашылары IPC Magazine басылымдарын The Beano немесе The Dandy сияқты балаларға арналған басылымдардан ажырату үшін оны редакциялық мақалаларында комикс емес, "қағаз" деп атайды. Оның реалистикалық және комедиялық футбол тақырыбындағы оқиғаларынан басқа, онда британдық кәсіби футбол туралы нақты мәліметтер және қазіргі заманғы ойыншықтар, ойындар мен кондитерлік өнімдер үшін ғана емес, сонымен қатар қарт оқырмандарға арналған, мысалы, Чарльз Атлас дене құрылысының әдісі және полиция, Корольдік әуе күштері мен Корольдік флот үшін жалдау жарнамалары.
Scorcher was the name of a football themed British comic magazine published by IPC between January 1970 and October 1974. Scorcher featured various well known comic strips, such as Billy's Boots, Bobby of the Blues and Lags Eleven, a story about a prison football team. In addition, the Nipper strip was absorbed from the Score comic, and Hot Shot Hamish made its first appearance after that. Some of these stories later found homes in Roy of the Rovers and in Tiger. IPC Magazines, the publishers of Scorcher, always referred to it as a "paper" rather than a comic in its editorials, to distinguish it from more child oriented publications such as The Beano or The Dandy. In addition to its realistic and comedic football themed stories, it contained factual items about British professional football, and advertisements not only for contemporary toys, games and confectionery, but also others aimed at an older readership, such as for the Charles Atlas body building method, and recruitment advertisements for the Police, the Royal Air Force and the Royal Navy.
Жанар #1
No шығарылымы 1 Scorcher 1970 жылдың 10 қаңтарында шыққан және келесі сипаттамалар мен оқиғаларды қамтыған:
Issue No. 1 of Scorcher was dated 10 January 1970 and contained the following features and stories:
Суретті комикстер
Роялдың рейнджерлері: Кэксфорд рейнджерлері мен олардың менеджері Бен Роялдың тарихы. Суб. "Ақ жол" - бұл мәңгілік қор туралы және оның ойын алуға деген талпынысы туралы комедиялық әңгіме. Кенгуру Кид: Редстоун Роверс жаттықтырушысы жазғы турдан кейін Австралияның аутбагында бұзылып, олар таңғажайып футбол қабілеттері бар балаларды аңшылықта өмір сүретінін табады. Блюздің Боббисі: Бобби Бут Эверпул Сити клубында ойнайды, олардың түстері үшін "Блюз" деген лақап атпен аталады. Биллидің ботинктері: әжесінің шатырдан көне футбол ботинкасын тауып алған бала туралы ұзақ әңгіме. Басқа бір-екі сурет оқиғасының суреттерінде бір түсті сурет болса да, бұл жалғыз көп түсті оқиға болды және атау баннеріне ескі футбол аяқкиімдерінің керемет суреті болды. Пакстонның күш-қуаты: Винс Пакстон, ғылыми әдістерді қолдана отырып, әлемді жеңетін команда құруға ант берген аяусыз футболшы диктатор. Бейбітшілік төбелі Байрд: Ричард Байрд Хэмптон Ориент қоры үшін сынақ ұсынысынан гөрі Бейбітшілік төбелі орта заманауи мектебінде оқытушылық лауазымға орналасуды жөн көреді. Лагс Он бір: (Күлкілі) Достары "Жарқын данышпан" деп атаған Уилли Смит Ұлыбританиядағы ең ірі қылмыскер болды, ол көптеген банктік рейдтердің, зергерлік бұйымдарды тонаудың және жалақыны ұрлаудың артында тұрған. Өкінішке қарай, ол тұтқындалып, Банкхерст түрмесінде 10 жыл жазасын өтеп жатыр. Сол жерде ол бірінші үйден тыс матч кезінде қашу үшін бас жоспардың бөлігі ретінде футбол командасын құруға шешім қабылдайды. Jimmy of City / Jack of United Челси ағайындылары жергілікті қарсыластар Каслберн Сити және Каслберн Юнайтед үшін ойнайды. Джимми - Ситидің ұзын шашты, импульсивті шабуылшысы. Джек - Юнайтедтің қатал қорғаушысы. Олардың оқиғалары бөлек, бірақ сюжеттері бір-бірімен тығыз байланысты.
Royal's Rangers: the story of Caxford Rangers and their manager, Ben Royal. Sub. : a comedy story about a perpetual reserve and his efforts to get a game. Kangaroo Kid: Redstone Rovers' coach breaks down in the Australian Outback after a summer tour, and they discover a boy with amazing football abilities living wild. Bobby of the Blues: Bobby Booth plays for Everpool City, nicknamed "The Blues" because of their colours. Billy's Boots: long running story about a boy who finds a pair of antique football boots in his gran's attic which seem to make him able to play better. Although one or two of the other picture stories had some single colour in the drawings, this was the only multi colour story, and had an excellent drawing of an old fashioned pair of football boots in the title banner. Paxton's Powerhouse: Vince Paxton, the ruthless soccer dictator who vowed to build a team of world beaters, using scientific methods. Byrd of Paradise Hill: Richard Byrd prefers to take up a teaching post at Paradise Hill Secondary Modern School, rather than the offer of a trial for Hampton Orient reserves. Lags Eleven: (Humorous) Willie Smith, known to his friends as "Brilliant Genius", was the greatest super crook in Britain, having been the mastermind behind numerous bank raids, jewel robberies and wage snatches. Unfortunately for him he'd been caught and was doing a ten year stretch in Bankhurst Prison, where he decides to start a football team as part of a master plan to escape during the first away match. Jimmy of City/Jack of United The Chelsey brothers play for local rivals Castleburn City and Castleburn United. Jimmy is a long haired, impulsive striker for City. Jack is a stolid defender for United. Their adventures ran in separate strips but the plots were interlocking.
Прозалық әңгіме
Гол ұрысы: 16 жасар Кенни Бэнкс 2-ші дивизияның Тандридж Таун клубында оқушы болып қабылданады. Әкесі жер астынан ұрлық жасап , жүлделерін ұрлап кетеді .
The Goal Thief: 16 year old Kenny Banks is taken on as an apprentice by 2nd division Tandridge Town. Then his father breaks into the ground to steal the trophies
Футбол ерекшеліктері
"Мен қалай бастадым": әр апта сайын әртүрлі жұлдыздың ойынға қалай кіріскенін баяндап беремін. Осы аптада: Құрмет белгісі: 1967 жылы Еуропа кубогын жеңіп алған Селтик командасының командалық суреті. Floodlight On: әр аптада әртүрлі жұлдыздың суреттері мен шағын өмірбаяны. Осы аптада Дерби округінің Дейв Маккей. Үлкен матчтың алдын ала көрінісі: келесі аптаның соңында өтетін үлкен матчтың алдын ала көрінісі. Осы аптада: Саутгемптон мен Эвертон. Футбол клубының белгілері: "Бүгіннен бастап жинағыңызды бастаңыз". Клубтың төс белгілерінің түсті иллюстрациялары. Осы аптада: Норвич; Торквей; Арброат; Ливерпуль; Олдхэм; Рейнджерс; Хертс; Вест Хэм. Басшымен таныс: алдыңғы беттің түстес суреті, онда қазіргі басшылардың негізгі жетістіктері.
How I Began: each week the story of how a different top star got started in the game. This week: Jack Charlton. Roll of Honour: a team picture of the Celtic team which won the European Cup in 1967. Floodlight On: photographs and mini biography of a different star each week. This week: Dave Mackay of Derby County. Big Match Preview: illustrated preview of a big match for the following week end. This week: Southampton versus Everton. Football Club Badges: "Start your collection today". Colour illustrations of club badges. This week: Norwich; Torquay; Arbroath; Liverpool; Oldham; Rangers; Hearts; West Ham. Meet the Manager: front page colour pictorial detailing the major achievements of then current managers.
Басқа ерекшеліктері
Аптаның Scorcher командасы: әр аптада әр түрлі мектеп оқушылары командасының командалық фотосуреті жарияланады және Scorcher футбол жеңіп алады. Мақсат Посты: Пит, "офис-жұмысшы", оқырмандардың хаттарына жауап береді, және әрбір жарияланған хат жіберушіге 1 фунт стерлинг ұтады. Know All: Know All, "Футболдың мырзасы үлкен бас", футбол туралы 10 мәлімдеме жасайды және оқырман оның қателескен жерін анықтауы керек. Сіздің досыңызға футбол сынағын өткізуге шақырыңыз: футбол сұрақтарына жауап беру арқылы оқырмандарға баспа бетінде топты жоғары және төмен жылжыту үшін тест. Бұл саны 32 бетті қамтыды, оқырмандарға соңғы 20 жылда Лигада сүйікті командаларының жетістіктерін көрсетуге мүмкіндік беретін тегін сыйлық графигі бар және 7d тұрады. Алғашқы басылымдағы барлық суреттер қара-ақ түсті болған.
Scorcher Team of the Week: a different schoolboy team featured each week has their team photograph published and wins a Scorcher football. Goal Post: Pete, "the office junior", answers readers' letters, and each one published wins £1 for the sender. Know All: Know All, "Soccer's Mister Big Head", makes 10 statements about football and the reader has to spot where he goes wrong. Challenge Your Chum to quiz football: a quiz for readers to move a ball up and down the printed pitch into the goal by answering football questions. This issue contained 32 pages, included a free gift wallchart which allowed readers to plot their favourite team's progress in the League over the last 20 years, and cost 7d. All photographs in the first issue were black and white.
Пит
Апта сайынғы редакциялық баған Goal Post бетінде, Pete's Page деген атпен жарияланып, Питтің атымен әдетте 200-300 сөзден тұратын, әзіл-ойнақ, достық стильде, Scorcher кеңсесінде болған соңғы қызықты немесе дүрбелең оқиғаларды немесе газеттегі алдағы мүмкіндіктерді сипаттайды. Пит ертедегі сандарда қысқа Боби Мур шашы бар 20 жастағы ер адам ретінде суреттелген, ол жазу машинасымен үстелдің жанында отырды (бірақ бір рет ол өзін нашар сезінген кезде ол жазу машинасымен төсекте отырды), бірақ кейінгі жылдары күлімсіреп тұрған бетпен, ұзақ Кевин Киган шашымен және футбол шарфын желбіретіп. Жылдар бойы Питтің Вест Хэм Юнайтед футбол клубының жанкүйері болғаны, үйде және үйден тыс кездесулерге қатысқаны, жастарының бір бөлігін Оңтүстік Африкада өткізгені, әпкесі бар екендігі және жергілікті клуб үшін шабуылшы ретінде футбол ойнағаны, бір маусымда 22 гол соққандығы белгілі болды. Басқа кеңсе кейіпкерлері, олардың әзіл-қалжыңдары тұрақты түрде көрініс тапқан, Иан Офис-Жоңғар (бәлкім Иан Воспер, "Рой of the Rovers" журналының болашақ редакторы), Питпен бірдей клубта ойнаған Портсмут футбол клубының жанкүйері және газеттің редакторы (Дэйв Хант), а. к. а. Кейде редакция мен суретшілердің басқа да мүшелері аталып өтіледі. Әр аптада Пит футболдың кез келген аспектісі туралы оқырмандардың бірнеше сұрағына жауап беріп, көбінесе футбол фактілері туралы ставкалар немесе басқа да дауларды шешіп, оқырмандарға ұсынылған әр хат үшін 1 фунт төледі. Осыған қарамастан, ол жиі алаңдаулы оқырмандарды өзі шын мәнінде бар екенін және сол аптада хаттарға жауап беру кімнің міндеті болса, оның ойлап тапқан ғана аты емес екенін сендірді. Тайгер Питке қосылғаннан кейін оның міндеті оқырмандардың ең жақсы әзіл-қасиетін оншақты таңдап алып, өз бетіне мультфильм ретінде шығару болды.
The weekly editorial column was featured on the Goal Post page, subtitled Pete's Page, and under the byline of Pete was usually around 200 300 words in a jokey, friendly style, describing recent amusing or chaotic events in the Scorcher office, or upcoming features in the paper. Pete was depicted in a line drawing in early issues as a male in his 20s with a short Bobby Moore haircut, sitting at a desk with a typewriter (although on one occasion when he was unwell he was depicted sitting up in bed with his typewriter on his lap), but in later years changed to just a grinning face, with a longer Kevin Keegan hairstyle and waving a football scarf. It was revealed over the years that Pete was a West Ham United F. C. fan who attended their matches home and away, had spent some of his youth living in South Africa, had a sister, and played football regularly as a striker for his local club, scoring 22 goals in one season, although he had previously played as a goalkeeper until conceding 6 goals in one match. Other office characters whose antics featured regularly were Ian the Office Junior (possibly Ian Vosper, future editor of Roy of the Rovers magazine), a Portsmouth F. C. fan who played for the same club as Pete, and the paper's editor (Dave Hunt), a. k. a. the Old Man, a Tottenham Hotspur F. C. fan who was regularly portrayed as a minor tyrant who became angry if Pete didn't make him 48 cups of tea every day. Various other members of the editorial or art staff were mentioned from time to time. Each week, Pete answered a handful of readers' questions on any aspect of football, often settling bets or other disputes over matters of football fact, and paid £1 to the reader for each letter featured. Despite all this, he often had to reassure concerned readers that he was a real person and not just an invented cover all name for whoever's duty it was to answer the letters that week. After joining with Tiger Pete's function was to select a dozen of the readers' best jokes to feature as cartoons on his page, and no longer answered questions.