Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Boot sector computer virus Пинг-Понг вирусы (Boot, Bouncing Ball, Bouncing Dot, Italian, Italian A немесе VeraCruz) - 1988 жылы 1 наурызда Италиядағы Politecnico di Torino (Турин политехникалық университеті) -де ашылған компьютерлік вирустар. Бұл Stoned вирусына дейін ең көп таралған және ең танымал жүктеу секторы вирусы болған.
Boot sector computer virus
The Ping Pong virus (also called Boot, Bouncing Ball, Bouncing Dot, Italian, Italian A or VeraCruz) is a boot sector virus discovered on March 1, 1988, at the Politecnico di Torino (Turin Polytechnic University) in Italy. It was likely the most common and best known boot sector virus until outnumbered by the Stoned virus.
Көбейту әдісі
Компьютерлер жұқтырған дискетамен зақымдалуы мүмкін, бұл 1 КБ нашар кластер ретінде (дискідегі соңғы, вирустың бастапқы жүктеу секторын сақтау үшін пайдаланылатын) дискілерді тексеру бағдарламаларының көпшілігіне көрсетіледі. Жаман кластер ретінде белгіленуі үшін MS DOS оны ауыстырмайды. Ол барлық белсенді дисктердегі дискілерді зақымдап, тіпті қатты дисктегі жүктеуге болмайтын бөлімдерді де зақымдап алады. Ауру жұққаннан кейін вирус жадында қалады.
Computers could be contaminated by an infected diskette, showing up as a 1 KB bad cluster (the last one on the disk, used by the virus to store the original boot sector) to most disk checking programs. Due to being labelled as a bad cluster, MS DOS will avoid overwriting it. It infects disks on every active drive and will even infect non bootable partitions on the hard disk. Upon infection, the virus becomes memory resident.
Тиімділігі
Вирус егер дискке дәл жарты сағат ішінде кірсе, белсенді болады және мәтін режимінде де (ASCII "•") және графикалық режимде де экранда шапшаңдайтын кішкентай "топты" көрсете бастайды. Вирус "286" машиналарын (сонымен қатар V20, "386 және 486) қоспағанда, ешқандай ауыр зақым келтірмейді, олар кейде шардың экранда пайда болуы кезінде құлады. Бұл апаттың себебі "MOV CS, AX" нұсқаулығы, ол тек 88 және 86-шы жылдардағы процессорларда ғана бар. Осы себепті қауіпті машиналарды пайдаланушыларға жұмысын сақтау және қайта іске қосу ұсынылды, өйткені бұл вирустан уақытша құтылудың жалғыз жолы. Бастапқы Пинг-Понг вирусы (Пинг-Понг. А) тек дискеталарды жұқтырады. Вирустың Пинг-Понг сияқты кейінгі нұсқалары. Б және Пинг-Понг. C сонымен қатар қатты дискідегі жүктеу секторын да жұқтырады. Вирус белсенді болған кезде, оның орнына жүктеу секторының орнын толтыру мүмкін емес. Ол оған жазуға жол бермейді немесе оны дереу қайта жұқтырады. Пинг-понг. А өліп қалған, бірақ қатты диск нұсқалары әлі де пайда болуы мүмкін.
The virus would become active if a disk access is made exactly on the half hour and start to show a small "ball" bouncing around the screen in both text mode (the ASCII bullet character "•") and graphical mode. No serious damage is incurred by the virus except on '286 machines (and also V20, '386 and '486), which would sometimes crash during the ball's appearance on the screen. The cause of this crash is the "MOV CS,AX" instruction, which only exists on '88 and '86 processors. For this reason, users of machines at risk were advised to save their work and reboot, since this is the only way to temporarily get rid of the virus. The original Ping Pong virus (Ping Pong. A) only infects floppy disks. Later variants of this virus such as Ping Pong. B and Ping Pong. C also infect the hard disk boot sector as well. While the virus is active, one cannot replace the boot sector—it either prevents writing to it or it immediately re infects it. Ping Pong. A is extinct but the hard disk variants can still appear.