Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пан Зарета (1910 жылы туған) - американдық таза тұқымды жарыс жылқысы, 76 жарыста жеңіске жеткен және "Терфтің патшайымы" деген атпен белгілі болған. Ол Американың сегіз штатында, Мексика мен Канадада жарысты. Ол ешқашан маңызды жарыста жеңіске жетпеген және тек бір рет (Олт Роузбуд) жоғары деңгейдегі жылқыны жеңген, ол әлі де "Терфтің патшайымы" ретінде жоғары бағаланды.
Pan Zareta (born 1910) was an American Thoroughbred racehorse who won 76 races and was known as the "Queen of the Turf.". She raced in eight different states of America as well as Mexico and Canada. While she never won a significant race, and only once beat a top level horse in (Old Rosebud), she was still highly regarded as the Queen of the Turf.
Өмірбаян
Пана Заретаны Джеймс Ф. Ньюман Техастың Свитвотер қаласындағы фермасында өсірді. Оның әкесі Эйб Франк, ал анасы Кэдди Гриффит, Ранкокас әкелген. Пан Заретаның ұрпағы Ханновер мен Хиндуға оның бірнеше ставкаларын жеңіп алған атасының (Аб Франк) және Леамингтонға оның анасының (Кэдди Гриффит) жағына дейін барып жеткен. Пан Заретаның анасының үшінші туысы, 1869 жылы Техаста туған Мити Стивенс, проблема тудырды; Мити Стивенс Американың тұқымдық кітабында "толық тұқым емес" деп аталған. Алайда, кейбір күрделі шешімдерге байланысты, Пан Зарета таза қанды деп саналды. Алайда, Американың тұқымдық кітабында Пан Заретаның анасы Кадди Гриффит те, Пан Заретаның өзі де кездеспейді.
Pan Zareta was bred by James F. Newman at his ranch in Sweetwater, Texas. Her sire was Abe Frank, and her mother was Caddie Griffith, sired by Rancocas. Pan Zareta's lineage traced back to Hanover and Hindoo on her multiple stakes winning sire's side (Abe Frank), and to Leamington on her dam's side (Caddie Griffith). Pan Zareta's third dam on her mother's side, the 1869 Texas born Mittie Stephens, caused a problem; Mittie Stephens was listed in the American Stud Book as a "non thoroughbred". Still, due to some complexities in the rulings, Pan Zareta was considered a Thoroughbred. However, neither Pan Zareta's dam, Caddie Griffith, nor Pan Zareta herself appear in the American Stud Book.
Жарыс мансабы
Бастапқыда иесі Харт Ньюман, Джеймс Ф. ұлы жаттықтырған, ол "Панзи" деп аталды (оған КД-нің бұрынғы мэрі Панзи Заретаның қызының есімі берілді). Хуарес, Чихуахуа, Мексика). Ол ел аралап, барлық жерде көрінеді. Оған кез келген адам мінгізіп, әр түрлі адамдар жаттықтыратын. Ньюман "Док" Фуконды өзіне алмастыру үшін жалдады және оның екінші иесі Эдвард Т. Колтон өзін өзі оқытты. Пан Зарета 151 жарысқа қатысып, 76 жеңіс жеңіп алды, бұл АҚШ-тың кез келген басқа жарыс тарихындағы ең көп жеңістер. 24 түрлі жолдарда ол әрқашан өзінің кез-келген бәсекелесінен, еркектерден де, әйелдерден де, жиі 140 фунтқа дейін ауыр салмақ көтеріп жүретін (бірде ол 146 фунт көтеріп, 46 фунт жүгірушіге берді). Ол 48 рет 126 фунт немесе одан да көп салмақ көтеріп, оның 21-інде жеңімпаз атанды. Пан Зарета 128 рет үздік үштікте болды; ол өзінің 85 пайызында ақшаға ие болды. Ол салыстырмалы түрде кішкентай, орташа есеппен 300 доллар (оның ең үлкен ақшалай сыйлығы 1050 доллар) ақшаға жарысты. Оның карьералық табысы 39 082 долларды құрады. Пан Заретаның ең маңызды жеңістері Сеньоритас Стакс, Рио-Гранде Стакс, Чиуауа Стакс, Чапультепек Хэндикапы, Хуарес Хэндикапы және Катонах Хэндикапы болды. 1914 жылы Пан Зарета ең үлкен әйел чемпионы атанды. Ол жарыстарда жарысқа қатысқан кезінде он бір рекордты құрады, әсіресе 1915 жылы 10 ақпанда бес жасында. Ол әлемдегі ең ұзақ жүгіру рекордын орнатты, ол Жо Блэрге қарсы жүгіруде, ол одан он фунт кем жүкті. 1917 жылы 24 наурызда Пан Зарета 1914 жылғы Кентукки Дербиінің жеңімпазы Олд Роузбуд пен полковник Венимен жарыста кездесті. Пан Зарета жеңіп алды, полковник Вени екінші орынды иеленді, ал Олд Роузбад соңғы орынды иеленді. 6 сәуірде екінші рет кездескенде, Олд Роузбуд бірінші орынды, ал Пан Зарета үшінші орынды иеленді.
Trained initially by owner Hart Newman, son of James F., the filly was known as "Panzy" (she was named for Panzy Zareta, the daughter of the once mayor of Cd. Juárez, Chihuahua, Mexico). She traveled the country, appearing virtually anywhere. She was ridden by anyone handy and trained by an assortment of individuals. Newman hired "Doc" Foucon to take over for him and her second owner Edward T. Colton trained for himself. Pan Zareta made 151 starts and won 76, both being more than any other mare in U. S. racing history. On 24 different tracks, she always carried higher weights than any of her rivals, males as well as females, often up to 140 pounds (she once carried 146 pounds, giving away 46 pounds to the runner up. She carried 126 pounds or more 48 times, and won 21 of those races. Pan Zareta finished in the top three 128 times; she was in the money in 85 percent of her starts. She competed for relatively small purses that averaged $300 (the largest purse she ever earned amounted to $1,050). Her career earnings totalled $39,082. Pan Zareta's most important wins came in the Senoritas Stakes, the Rio Grande Stakes, the Chihuahua Stakes, the Chapultepec Handicap, the Juarez Handicap, and the Katonah Handicap. In 1914, Pan Zareta was the Champion Older Female. She equaled or set eleven track records during her racing career, most notably when at the age of five on February 10, 1915. She set the world record for five furlongs,(:57 1/5) at Juarez that went unbeaten for 31 years, running against Joe Blair, who carried ten pounds less than she did. On March 24, 1917, Pan Zareta met Old Rosebud, winner of the 1914 Kentucky Derby, and Colonel Venie on the track. Pan Zareta won, with Colonel Venie receiving second, and Old Rosebud finishing last. When they met a second time on April 6, Old Rosebud gained first, and Pan Zareta came in third.
Асыл тұқымды жазба
1918 жылы Пан Зарета тоқтыны асыраудан бас тартты, бірақ тоқтыны асыра алмады, сондықтан оны жарысқа қайта жіберді. 1918 жылы сегіз жасында жаттығу кезінде Пан Зарета пневмонияға шалдықты және Рождество күні Нью-Орлеандағы Фэр-Граундс жарыс алаңында өліп қалды. Ол Фейр-Граундтың ішкі алаңына Кентукки Дербиінің жеңімпазы Black Gold-тың жанында жерленді.
Pan Zareta was retired as a broodmare in 1918 but failed to conceive a foal, and was thus sent back to the races. While in training in 1918, at eight years of age, Pan Zareta contracted pneumonia and died in her stall at the Fair Grounds Race Course in New Orleans on Christmas Day. She was buried in the infield of the Fair Grounds next to Kentucky Derby winner Black Gold.
Құрметтер
1972 жылы Ұлттық жарыстар мұражайының және атақ-даңқ залының мүшесі, ал 1999 жылы Техас жылқы жарыстары атақ-даңқ залының мүшесі болып сайланды. Жыл сайын "Фейр-граунд" алаңында оның есімімен аталған спринт жарысы - Пан Зарета гандикапы өткізіледі.
Pan Zareta was elected to the National Museum of Racing and Hall of Fame in 1972 and into the Texas Horse Racing Hall of Fame in 1999. A sprint race named after her, the Pan Zareta Handicap, is run at the Fair Grounds each year.