Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риверсайд - Нью-Йорк штатының Баффало қаласының солтүстік-батыс бөлігінде, Ниагара өзенінің бойында орналасқан аудан. Кейде ол оңтүстікке қарай орналасқан басқа бір қауыммен бірге қаралады, Black Rock.
Riverside is a neighborhood of Buffalo, New York, located in the northwestern part of the city, along the Niagara River. It is sometimes referred to in conjunction with another community located directly south, Black Rock.
Алғашқы жылдар
1800-жылдардың аяғына дейін Риверсайд негізінен дамымаған егістік жерлері болып қалатын аймақ болды. Көптеген адамдар үшін бұл үлкен, еңбекқор Буффало қаласына қарағанда "ауылдық баспана" болды, онда көбінесе бірнеше бай иелері үлкен жерлері бар. Риверсайд 1888 жылға дейін осылай қалды, Гертель даңғылы канализациялық заң жобасы қабылданғаннан кейін, бұл аймақта канализация құрылысын жүргізуге мүмкіндік берді. Кейіннен жылжымайтын мүлік саласы 1890 жылы Норт Парк Лэнд Компани Ниагара өзенінің көрікті көрінісімен мақтанатын қазіргі Риверсайд Паркі (бұрынғы Germania Park) маңындағы жерді сатып алғаннан кейін басталды. Жер бөлініп, екі отбасылық үйдің құрылысы басталды. Барлық қасиеттілердің Рим-католик шіркеуі 1911 жылы құрылған және оны Риверсайдтың орталығында табуға болады. 1930 жылдары Шевроле өзен жағалауындағы ауданның Тонаванда қаласында GM Powertrain Tonawanda Engine Plant зауытын салды, бұл жылдам өнеркәсіптік өсуге көмектесті. Аймақтың қалған бөлігі 1950 жылдары тез дамыды. Риверсайдқа көшіп келген жаңа тұрғындардың көбі 19-ғасырдың аяғында жоғары индустрияланған Блэк-Роктан келген. Ниагара өзенінің көрінісі, қисық көшелер және оңтүстікке қарай көршісіне қарағанда үлкен тұрғын үйлер, Риверсайд 1900 жылға қарай 2,000-ден астам адамды тартты, олардың көпшілігі неміс және ирланд ұрпақтарынан шыққан. Бұл халықтың кенеттен көбеюі болды, бұл Риверсайдқа Black Rock-тың солтүстік жұмысшы класының "қонысы" ретінде ерте танымал болды, тіпті ол қала шегінде болса да. Бұл жаңа тұрғындар үшін Риверсайд олардың ескі көршіліктерінен қысқа ғана троллейбуспен жүру болды. 1901 жылы Панамерикандық көрменің жабылуынан кейін тағы бір даму толқыны орын алды. Роблин ағайындар Экспозиция алаңында бұзылған ғимараттардың ағаш материалдарын Онтарио және Тонаванда көшелерінің қиылысына жақын жерлерде жүздеген жаңа үйлер салу үшін қолданды. Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде елдегі экономикалық дағдарыс кезінде қала маңындағы қалаларға көшіп-қонушылар азайып кетті, сондықтан Риверсайдта қалған жерлерді игерген сайын тұрғын үй құрылысы көбірек болды.
Prior to the late 1800s, Riverside was an area that remained largely undeveloped farmland. For many, it was a "rural retreat" to the larger, more industrious city of Buffalo, inhabited mostly by a few wealthy owners of large estates. Riverside stayed this way until 1888, after the passage of the Hertel Avenue Sewer Bill, which allowed sewer construction to take place in the area. Subsequently, real estate development began in 1890 when the North Park Land Company purchased of land near the current Riverside Park (formerly known as Germania Park), which boasts a scenic outlook of the Niagara River. The land was subdivided, and construction of two family homes started. All Saints Roman Catholic Church was founded in 1911, and can be found in the center of Riverside. In the 1930s Chevrolet constructed the GM Powertrain Tonawanda Engine Plant in Town of Tonawanda, a neighborhood bordering riverside, which helped bring about swift industrial growth. The remainder of the area continued to quickly develop through the 1950s. Many of the new residents moving to Riverside, were arriving from Black Rock, which had become highly industrialized by the end of the 19th century. Offering views of the Niagara River, curving streets, and larger residential building lots than its neighbor to the south, Riverside had attracted over 2,000 people by 1900, who were mostly of German and Irish descents. It was this sudden surge in population, that gave Riverside its early reputation as a northern working class 'suburb' of Black Rock, even though it still was within the city limits. For these new residents, Riverside was only a short trolley car ride away from their old neighborhoods. Another wave of development took place after the close of the Pan American Exposition in 1901. The Roblin Brothers used lumber from deconstructed buildings on the Exposition grounds to build hundreds of new homes around the areas surrounding the intersection of Ontario and Tonawanda Streets. Around the time of the Great Depression and World War II, with the country in an economic slump, fewer people were moving out to the suburbs, so even more housing construction took place in Riverside as the remaining land was developed.
Құлдырау
Бірақ 1950 жылдардың басында Нью-Йорк штатының магистралі Ниагара кеңейтуінің құрылысы Ниагара өзеніне барлық қатынасты бір кездері Риверсайд паркіне келген көршілес тұрғындардан тиімді түрде қысқартты. Бұл, сондай-ақ елдің көптеген басқа бөліктерінде орын алған қала маңындағы қала тұрғындары мен бизнестің ауқымды көшірілуімен бірге, Риверсайдтың ұзақ және тұрақты құлдырау кезеңі басталды. Алайда, Риверсайдтағы халықтың азаюы Шығыс жақтағы көптеген аудандарда көрсетілгендей, ешқандай әсерін тигізбеді.
But by the early 1950s, the construction of the Niagara extension of the New York State Thruway, effectively cut off all access to the Niagara River from neighborhood residents that once had existed at Riverside Park. This, coupled with the large scale exodus of residents and businesses to the suburbs that was similarly taking place in many other parts of the country, began the long and steady period of decline in Riverside. However, the loss of population in Riverside did not have anything near the devastating impact that was demonstrated on many of the East Side neighborhoods.
География
Көршіліктің орталығы Тонаванда мен Онтарио көшелерінің қиылысында орналасқан, олар қоғамда ең көп жүретін екі көше болып табылады. Вулкан көшесі солтүстік шетінен өтеді, ол Тонаванда қаласымен шектеседі. Риверсайд паркі атақты ландшафт дизайнері Фредерик Ло Олмстед фирмасы жобалаған, ол Тонаванда және Ниагара көшелерінің арасында орналасқан.
The neighborhood centers on the intersection of Tonawanda and Ontario Streets, which also serve as the two busiest streets in the community. Vulcan Street runs along the northern edge, which borders with the Town of Tonawanda. Riverside Park, designed by the firm of famed landscape designer Frederick Law Olmsted, is located to the west of the neighborhood, between Tonawanda and Niagara Streets.