Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Жоғарғы Сент-Клэр орта мектебі өзінің алғашқы мұрасын 18 ғасырдың аяғындағы Хигби мектебінен, бір бөлмелі бүркеме үйден алады, бұл аймақтағы алғашқы мектеп болды. Аллегейннің батысындағы алғашқы мектеп, Хигби қазіргі Үстіңгі Сент-Клэрдің солтүстік-шығыс шекарасында, мектептің қазіргі жерінен оңтүстікке қарай орналасқан. Жоғары Сент-Клэр орта мектебі 1957 жылы оныншы сыныпты құрумен құрылды. 1957 жылға дейін Үстіңгі Сент-Клэрдің тоғызыншы сыныпты аяқтаған оқушылары Ф. Коуч мектебінде көршілес жоғары мектептерде, негізінен Маунт-Клэрде, ауыстыру студенттері ретінде оқуға түсті. Ливан, Сент-Клэр қалашығы оқу ақысын төлеп жатыр. Таудың Ливан орта мектебі, көпшілік жағдайларға байланысты, енді Үстіңгі Сент-Клэр студенттерін қабылдамауға шешім қабылдады, Үстіңгі Сент-Клэр мектеп кеңесі жоғары мектеп құруға дауыс берді. Доктор Карл Стримс Маунт-Айлден шақырылған. Ливан жаңа директор болып, ол өз кезегінде жоғары мектеп оқытушыларын жалдады. 1957 жылдан бастап 1959 жылдың қыркүйегіне дейін, бірінші жоғары сыныптың бірінші сыныптары жазылған кезде, Ф. Коуч мектебінде жыл сайын бір сынып қосылды. 1960 жылы маусымда алғашқы сынып бітірді, оның ішінде 74 студент болды, олардың көпшілігі колледжге оқуға түсті. 1960 жылғы сынып мектептің түстері, альма-матер, талисман, жылнама және мектеп газеті сияқты мектептің көптеген дәстүрлері мен артефактерін жасады. Сонымен қатар, жаңа орта мектеп ғимараты Маклафлин Рун мен Вашингтон жолдарының қиылысының солтүстік-батыс бұрышында, бұрын Клифтон мектебінің орналасқан жерінде салынған. 1962 жылғы сынып осы жаңа ғимараттан бітірді, бірақ олар сол жерде сабақ алмады. Жаңа орта мектеп ғимаратының салынып бітірілуімен, Форт Коуч мектебі өзінің бұрынғы деңгейіне, яғни орта мектеп, содан кейін орта мектеп ретінде оралды. Доктор Уильям Поуптың ауданның бастығы болған кезінде 2000 жылы Жоғарғы Сент-Клэр орта мектебі едәуір қайта жаңартылды. Жаңарту жұмыстары мектептің ескірген ғимараттарының көп бөлігін ауыстыруды, механикалық жүйелерді және Интернетке кеңінен қол жеткізу сияқты көптеген технологиялық жетістіктерге жол берді. Жаңарту жұмыстары ғимаратты жақсартты, мұнда кәсіби театр, екі үлкен спорт залы, салмақ салатын бөлме және ракетбол алаңы болды. Академиялық ғимараттар академиялық қанаттың ортасында кітапханамен жетілдірілді. Кітапхана 2003 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін доктор Поупқа арналды. 2015 жылы мектеп ауданында орта мектеп оқушылары үшін 1:1 iPad бағдарламасы іске асырыла бастады, кейіннен Chromebook-ты орта мектептерге де, жоғары мектептерге де енгізді. Мектеп Securly веб-фильтрін іске қосты және студенттерге қосымша аксессуарлар сатып алу үшін Square онлайн дүкенін ашты. Кейін технология директоры Рей Беррот бағдарламаның бағаланған құны жылына 136 400 доллар екенін айтты. 2018 жылы USCSD орта мектептің су объектісін қайта құруға кірісті. Екі жаңа бассейннің үлкенінде 8 жолақты бассейн бар, ал бөлек кіші бассейнде арнайы қажеттіліктері бар студенттерге арналған. Су объектісі жалпы 22,650,000 долларлық капиталды жобалау бағдарламасының бөлігі болды, ол бір мезгілде Пантер стадионына жақын аудан үшін жаңа кеңсе кеңістігін салды және Бойс орта мектебінің спорттық нысандарын жаңартты. COVID-19 пандемиясы кезінде, Upper St. Clair High School өзінің ауданы бойынша мектептерде қолданылатын маска саясатына қатысты сыныптық іс-қимылдың нысанасы болды. 10 қаңтарда мектеп кеңесі масканы алып тастау туралы шешім қабылдады, содан кейін аталмаған ата-аналар мен отбасылар Doe v. Upper St. Clair School District ісінде сотқа шағымданып, мектептер жоғары жұқтыру деңгейін ескермегенін айтады. Солтүстік Аллегейнидің мектептерін нысанаға алған ұқсас сот ісімен бір мезгілде жүргізілген сот ісі 22 қаңтарда табысты болды, ал маска саясаты келесі дүйсенбіде федералды судья Уильям С. Стикман IV бұйрығымен қайта іске асырылды. Алайда, Стикманның шешімін келесі наурыз айында Үшінші апелляциялық сот қабылдамады, өйткені жоғары тарату жылдамдығының болмауы талап-арыздың негізгі шағымын көтерді.
Upper St. Clair High School traces its earliest heritage to the late 18th century Higbee School, a one room log cabin which was the first known school in the area. The first school west of the Alleghenies, Higbee was located on the northeast border of present Upper St. Clair, just south of the current site of the school. Upper St. Clair High School was established in 1957, with the creation of a tenth grade class. Prior to 1957, Upper St. Clair students completing the ninth grade at Ft. Couch School were then enrolled as transfer students at neighboring high schools, primarily Mt. Lebanon, with Upper St. Clair Township paying their tuition as out of jurisdiction students. When Mt. Lebanon High School, due to crowded conditions, decided to no longer accept Upper St. Clair students, the Upper St. Clair School Board voted to create a high school. Dr. Carl Streams was recruited from Mt. Lebanon to become the new Supervising Principal, and he in turn recruited a high school faculty. One grade was added to Ft. Couch School each year from 1957 through September 1959, when the first high school senior class was enrolled. The inaugural class graduated in June 1960, and numbered 74 students, with most continuing on to college. The Class of 1960 created many of the traditions and artifacts for the high school, including the school colors, alma mater, mascot, yearbook, and school newspaper. Concurrently, a new high school building was constructed at the northwest corner of the intersection of McLaughlin Run and Washington Roads, where formerly the Clifton School had been located. The Class of 1962 graduated from this new building, although they had not attended classes there. With the completion of a new high school building, Ft. Couch School reverted to its earlier status as a junior high school, then a middle school. During Dr. William Pope's tenure as district superintendent, Upper St. Clair High School was substantially remodeled in 2000. The renovations included replacements of much of the school's aging building; the mechanical systems; and allowed for many technological advancements such as widespread Internet access. The renovations improved the facilities, allowing for a professional sized theater, two full sized gymnasiums, a weight room, and a racquetball court. Academic facilities were also improved with a library at the center of the academic wing. The library was dedicated to Dr. Pope in 2003 upon his retirement. Beginning around 2015, the school district began implementing a 1:1 iPad program for middle school students and later introduced Chromebooks to both the middle schools and the high school. The high school implemented Securly web filtering and also opened a Square powered online store for students to purchase additional accessories. Then technology director Ray Berrot stated that the estimated cost of the program was $136,400 per year. In 2018, USCSD broke ground on a rebuild of the high school's aquatic facility. The larger of the two new pools houses 8 lanes, and a separate smaller pool accommodates students with special needs. The aquatic facility was part of an overall $22,650,000 capital project program which simultaneously built new office space for the district near the Panther stadium and renovated Boyce Middle School's athletic facilities. During the COVID 19 pandemic, Upper St. Clair High School through its district was the target of a class action suit regarding the masking policy implemented at schools. On January 10, the school board voted to drop its mask requirement and was subsequently sued by unnamed parents and families in Doe v. Upper St. Clair School District, who allege the schools did not take into account high transmission rates. The suit, fought concurrently with a similar lawsuit targeting North Allegheny's schools, succeeded on January 22, and the mask policy was reimplemented the following Monday by order of federal judge William S. Stickman IV. However, Stickman's decision was overruled the following March by the Third Circuit Court of Appeals, as the lack of a high transmission rate mooted the primary complaint of the suit.
Академиктер
USCHS студенттері колледж деңгейіндегі академиктерді тәжірибеге ие болу үшін және AP емтихандарын тапсырған үшін колледж кредиттерін алу үшін Advanced Placement (AP) курстарына түсуді таңдай алады. 2023 жылға қарай USCHS барлық студенттердің 52% кем дегенде бір AP емтиханын тапсырады, 57% AP-ге жазылған. Бұл 2009 жылғы есептен төмендеу, 12 сынып оқушыларының 62,9% кем дегенде бір Арық Жеткізу (AP) курсына жазылып, олардың 88,9% кем дегенде бір AP емтиханын тапсырды. Мектеп пен аудан оқушыларды рейтингке жатқызбайтын саясатты қабылдады. 2021 жылдың қорытындысы бойынша мектептің оқу залында 1391 оқушы оқыды, ал мектептің бітіру деңгейі 99% -ды құрады.
USCHS students may choose to enroll in Advanced Placement (AP) courses to experience college level academics and potentially earn college credit for passing AP exams. As of 2023, USCHS has 52% of all students pass at least one AP Exam, with 57% enrolled in AP. This is a decline from a 2009 report found that 62.9% of 12th graders enrolled in at least one Advanced Placement (AP) course, with 88.9% of those students passing at least one AP exam. The school and district have adopted a policy of not ranking its students. As of 2021, the school has enrolled 1,391 students in its halls, and the high school has a graduation rate of 99%.
IB-ді алып тастау туралы дау
2005-2006 оқу жылында халықаралық бакалавриат (IB) бағдарламасын жою академиялық дау болды. 2005 жылы сайланған жаңа мектеп кеңесінің мүшелері бағдарламаны тым қымбат, жоғары оқу орнын қажетсіз қайталау және "социалистік" құндылықтарды жақтаушы деп сынға алды. 2006 жылдың ақпан айында жаңа мектеп кеңесі IB бағдарламасын екі жыл ішінде кезең-кезеңмен жою үшін 54 дауыс берді, бұл тек 11-ші және 12-ші сынып оқушыларына талаптарды орындауға мүмкіндік берді. 2006 жылдың наурыз айында ACLU сотқа жүгінді және 2006 жылдың мамырында екі негізгі шартпен соттан тыс келісімге қол жеткізілді. Біріншіден, бағдарлама екі жылға қайтадан енгізілген. Екіншіден, IB бағдарламасының құнын анықтау үшін тоғыз айлық зерттеу келісім-шарттың бөлігі ретінде жүргізілді. Зерттеу нәтижесінде IB оқу бағдарламасын сақтау туралы ұсыныс жасалды.
An academic controversy during the 2005–2006 school year was the elimination of the International Baccalaureate (IB) program. Members of the new school board elected in 2005 criticized the program as being too costly, a needless duplication of Advanced Placement, and a proponent of "socialist" values. In February 2006 the new school board voted 5–4 to phase out the IB program over two years, allowing only current 11th and 12th grade students to complete requirements. In March 2006, the ACLU filed a lawsuit and an out of court settlement was reached in May 2006 with two main stipulations. First, the program was reinstated for a minimum of two years. Second, a nine month study to determine the value of the IB program was conducted as part of the settlement agreement. The study resulted in a recommendation to retain the IB curriculum.
Жеңіл атлетика
Жоғарғы Сент-Клэр орта мектебі PIAA-ның 7-ауданында, әдетте WPIAL деп аталады. WPIAL-ге қосылған Сент-Клэрдегі спорт түрлеріне бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, далалық хоккей, футбол, гольф, лакросс, мылтық, футбол, софтбол, жүзу, теннис, трек, волейбол және күрес, сондай-ақ WPIAL-ге жатпайтын шабыттандыру, экипаж, фехтование және мұздық хоккей жатады. Клуб командалары әдетте Үстіңгі Сент-Клэр Пантерлері деп аталады, талисман қара пантер болып табылады. Бұл командалар мектептің спорттық нысандары кампусында екі спорт залы, екі жабық бассейн және трекпен қоршалған футбол стадионынан тұрады. 1989 жылғы футбол командасы WPIAL Quad A Чемпионаты мен PA Quad A Мемлекеттік Чемпионатын жеңіп алды, 150 есебімен аяқталды және No. USA Today Super 25 ұлттық рейтингінде 4-ші орында. 2006 жылғы футбол командасы ПА Quad A Мемлекеттік чемпионатында жеңіліссіз 160 есебімен аяқтады және бірнеше сауалнамаларда ұлттық деңгейде алдыңғы ондыққа ие болды. Мектептің футбол жаттықтырушысы 39 маусым бойы Джим Рендер WPIAL тарихындағы ең көп жеңімпазды басқарған футбол жаттықтырушы; оны 2018 жылы Майк Джунко алмастырды. 2015 жылы мектептің қыздар футбол командасы бір чемпионат жеңіп, Central Bucks High School East командасына қарсы екі гол соқты. Жігіттер футболында Үстігі Сент-Клэр үш рет PIAA чемпионатында жеңіске жетті. Оның алғашқы екеуі 2004 және 2005 жылдары бірінен соң бірі чемпион болды; оның ең соңғы жеңісі 2022 жылы болды. Мектептің теннисте ұзақ тарихы бар, 1990 жылдары доминант команда болды, бірақ 2003 жылдан 2021 жылға дейін қыздар командасында 18 жылдық WPIAL чемпионатына және 2008 жылдан бері жалғасып жатқан ұлдар чемпионатының құрғақшылығына ие болды. Қыздар командасы 2021 жылы құрғақшылықты жойып, 2020 жылғы чемпионаттың реваншында Гретер Латроб орта мектебін жеңді.
Upper St. Clair High School competes in the PIAA's District 7, commonly referred to as the WPIAL. Sports at St. Clair affiliated with WPIAL include baseball, basketball, cross country, field hockey, football, golf, lacrosse, rifle, soccer, softball, swimming, tennis, track, volleyball, and wrestling, as well as non WPIAL cheerleading, crew, fencing, and ice hockey. Club teams are usually called the Upper St. Clair Panthers, with the mascot being a black panther. These teams are supported on the campus of the high school Athletic facilities at consisting of two gyms, two indoor swimming pools, and a football stadium surrounding by a track. The 1989 football team won the WPIAL Quad A Championship and the PA Quad A State Championship, finished with a 15–0 record and No. 4 final ranking in the USA Today Super 25 national rankings. The 2006 football team won the PA Quad A State Championship, finishing with an undefeated 16–0 record, and were ranked in the top ten nationally, in several polls. The school's football coach for 39 seasons, Jim Render, is the winningest football coach in WPIAL history; he was succeeded by Mike Junko in 2018. The high school's girls' soccer team has won a single championship in 2015, scoring two goals against Central Bucks High School East. In boys' soccer, Upper St. Clair has won three PIAA championships. Its first two were back to back championships in 2004 and 2005; its most recent win was in 2022. The school has had a long history in tennis, being a dominant team throughout the 1990s, though entering an 18 year WPIAL championship on the girls' team from 2003 to 2021 and an ongoing boys' championship drought since 2008. The girls' teams broke their drought in 2021, defeating Greater Latrobe Senior High School in a rematch of the 2020 championships.
Жылнама
Жоғары Сент-Клэр орта мектебінің жылнамасы "Клервиант" деп аталады, ол 1960 жылы өткен сыныптың сайысына негізделген. Мектеп Питтсбург ауданындағы жергілікті фотостудиясы M&M Photography-мен келісімшарт жасасты, ол USCHS үшін жылнама топтық фотосуреттерді түсірудің эксклюзивті құқықтарын алды. Мектеп оқушылардан жеке портреттер үшін M&M қолдануды талап етпейді, бірақ студияны пайдалануды қатты ұсынады.
The yearbook for Upper St. Clair High School is titled the Clairvoyant, based on a contest held by the class of 1960. The school has contracted with M&M Photography, a local photography studio within the Pittsburgh area, for the exclusive rights to photograph yearbook group photos for USCHS. The school does not require students to use M&M for their individual portraits, though highly recommends using the studio.
Басқа өнер түрлері
Сент-Кларион - мектептің оқушылар газеті. Ол әдетте жылына төрт нөмір шығарады, сондай-ақ аға журнал саны шығады. Бұл қағаз журналистика сабақтарында да, студенттер арасында да жасалады. Газетте әлемдегі және университеттердегі жаңалықтар жазылған, спорттық оқиғалардан бастап мектеп саясатындағы өзгерістерге дейін көптеген оқиғалар баяндалған. Газетке жарнама берушілер, сондай-ақ студенттер қаржы жинап отыр. Монтаж - бұл оқушылар тарапынан шығарылатын мектептің әдеби-көркем әдеби журналы. Монтаж жылына бір нөмір шығарады, мамыр айында студенттерге сатылады. Журналда оқушылардың өлеңдері, әңгімелері, жеке очерктері, суреттері, фотосуреттері және музыкалық шығармалары жарияланады. Журналға 15-20 адамнан тұратын қызметкерлер топтасады. Сент-Кларион сияқты Монтаж да қоғамдық жарнамашылар мен студенттердің қор жинауы арқылы қаржыландырылады. 2014 жылы "Монтаж" журналы Американың оқу қауымдастығы байқауында жеңімпаз атанды.
The St. Clarion is the school's student newspaper. It usually produces four issues annually as well as a senior magazine issue. The paper is made during both journalism classes and by student volunteers. The paper writes on both world and campus news, detailing many events from sports to school policy changes. The paper is funded by community advertisers as well as student fund raising. The Montage is the school's literary arts magazine produced by the student body. The Montage produces one issue per year, selling copies to the student body in May. The magazine publishes original poems, short stories, personal essays, artwork, photography, and musical compositions written by the students. A staff of 15–20 people compiles the submissions into the magazine. As with the St. Clarion, the Montage is funded by both community advertisers and student fund raising. In 2014, that year's edition of Montage won the American Scholastic Association Contest.
Сыйлықтар мен рейтингтер
Жоғарғы Сент-Клэр орта мектебі - Пенсильваниядағы үш орта мектептің бірі, ол үш рет "Көк лента" сыйлығын жеңіп алды; басқалары - Форт-Коуч орта мектебі, ол сонымен қатар Жоғарғы Сент-Клэр мектеп округінде орналасқан және көршілес Mt. Ливан орта мектебі. USCHS "U.S. News & World Report" журналының 2009 жылғы үздік орта мектептер тізімінде "күміс медаль" санатында тұрды. 2012 жылы, 7 жыл қатарынан, Үстігі Сент-Клэр мектеп ауданы 1-орынға ие болды үздік орындайтын мектеп ауданы 105 мектеп аудандарының ішінде 7 округ аймағында Питтсбургтің айналасында Питтсбург Бизнес Таймс.
Upper St. Clair High School is one of three secondary schools in Pennsylvania to have won the Blue Ribbon Award three times; the others being Fort Couch Middle School, which is also located in the Upper St. Clair School District, and neighboring rival Mt. Lebanon High School. USCHS ranked in the "silver medal" category in U. S. News & World Report's Best High Schools 2009 listing. In 2012, for the 7th year in a row, Upper St. Clair school district was ranked the #1 best performing school district out of 105 school districts in the 7 county region around Pittsburgh by the Pittsburgh Business Times.