Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллентаун ауданы - Нью-Йорк штатының Буффало қаласында орналасқан аудан. Бұл маңайда Allentown тарихи ауданы орналасқан.
The Allentown district is a neighborhood in Buffalo, New York. The neighborhood is home to the Allentown Historic District.
Тарих
Аллентаун 1827 жылы сәуір айында Буффалоға сақтандыру компаниясының корпоративтік хатшысы және қаржылық менеджері болып қызмет етуге келген Льюис Ф. Алленнің (1800-1890) есімімен аталған. Аллен фермер болған және ірі қара малын жайылымға орналастыру үшін жер іздеген кезде, көршісі Томас Дей Буффало мен Блэк-Рок қалаларының арасында орналасқан жерлерін ұсынған. Алленнің мал бағытын Аллен көшесі деп атады. Аллен Буффало тарихи қоғамының және өзі жерленген Форест-Лоун зиратының негізін қалаушылардың бірі болды. Аллен болашақ президент Гровер Кливлендтің әпкесі Маргарет Кливленд Алленге үйленген. Аллен оны көптеген ықпалды адамдармен таныстырды, соның ішінде Роджерс, Боуэн және Роджерс заң фирмасының серіктестері болды, онда Кливленд кейіннен кеңсе қызметкері болды, бұл оны заңгерлікке және саясатқа кіруге итермеледі.
Allentown is named after Lewis F. Allen (1800–1890) who came to Buffalo in April 1827 to serve as Corporate Secretary and financial manager of an insurance company. Allen was also a farmer and when looking for space to let his cattle graze, purportedly his neighbor, Thomas Day, suggested some of his land, which sat between the cities of Buffalo and Black Rock. Allen's cattle path became known as Allen Street. Notably, Allen was one of the founders of the Buffalo Historical Society and Forest Lawn Cemetery, where he is buried. Allen was married to Margaret Cleveland Allen, who was the paternal aunt of future president Grover Cleveland. Allen introduced him to many influential people, including the partners in the law firm of Rogers, Bowen, and Rogers, where Cleveland later took a clerkship, which in turn led him to practice law and enter into politics.
География
Аллентаун - Буффалоның орталық бөлігінің солтүстігіндегі бірінші аудан. Ол оңтүстікке қарай қала орталығындағы театр және ойын-сауық ауданымен шектеседі және солтүстік шетіндегі Солтүстік көшесіне, батысында Нормаль авенюіне және шығысында Мейн-стритке дейін жүреді. Көршіліктің орталығы, әдетте, Аллен көшесі мен Элмвуд даңғылы. Оллентаун өзінің суретшілер қауымдастығы, богемалық, хипстерлік және гей мәдениетінің қабылдануы және тұрғындардың көршіліктің тарихи және эстетикалық сезімталдығына деген азаматтық міндеттемесімен танымал. Аллентаун - Буффалоның түнгі өмір, тамақтану және антиквариаттар дүкендері үшін ең үздік аймақтарының бірі.
Allentown is the first neighborhood north of the Downtown Buffalo core. It borders the downtown theater and entertainment district to its south, and runs north to North Street at its northern edge, Normal Avenue on the west, and Main street on the east. The neighborhood is generally centered on Allen Street and Elmwood Avenue. Allentown is known for its community of artists, for its embrace of bohemian, hipster and gay culture, and for the civic commitment of residents to the historic and aesthetic sensibilities of the neighborhood. Allentown is one of Buffalo's premier areas for nightlife, dining, and antique shopping.
Аллентаун өнер фестивалі
Аллентаун өнер фестивалі, бастапқыда Буффало өнер фестивалі деп аталатын, бұл Джейсон Натовицтің 1958 жылы бастаған іс-шарасы. Ол көршілес аймақтағы бизнесті ынталандыру үшін шағын қала кездесуі ретінде басталды. Кездесу Аллентаун ауыл қоғамының негізін қалады, ал тамыз айына қалада ашық ауада өнер көрсету жоспарлары жасалды, ол келесі айда 1958 жылдың қыркүйегінде болды. Тек 50 суретші қатысқан бұл шара тез арада үлкен жетістікке қол жеткізді. Құрылтайшылардың тағы бірі Луи Черенциа: "Бұл Буффалодағы Пан Америка көрмесінен кейінгі ең түрлі-түсті мәдени оқиға деп бағаланды". Іс-шарадан кейін қала өзінің табыстылығын мойындады және екінші жыл сайынғы жоспарларын жариялады. "Бәке өнері фестивалі" тез арада оның нақты орналасқан жері, Аллентаундамен анықталды және ақыр соңында оның аты "Аллентаундағы өнер фестивалі" болды. Аллентаундағы өнер фестивалі 50 жыл бұрын басталғаннан бері дамып келеді. Аллентаундағы ауыл қоғамының қолдауы мен оның еріктілер саны негізінен бірдей болды. Ресми веб-сайтта "Олардың еңбегі жыл сайынғы Аллентаундағы өнер фестивалінің демалыс күндері мен Буффалоның Аллентаундағы көршілігінің шекарасынан тыс жерде жемісін берді" деп жазылған.
The Allentown Art Festival, originally known as the Buffalo Art Festival, is an event started by Jason Natowitz in 1958, beginning as a small town meeting to stimulate business in the neighborhood. The meeting triggered the foundation of the Allentown Village Society, and, by August, plans were in the works for an outdoor art show in the town, which occurred the following month in September 1958. With only 50 artists, the event quickly became very successful. Louis Cherenzia, another one of the founders, noted "It was rated as the most colorful cultural event in Buffalo since the Pan American Exposition." Following the event, the town recognized its success, and announced plans for a second annual. "The Buffalo Art Festival" quickly came to be identified with its more precise location, Allentown, and eventually its name became "Allentown Art Festival". The Allentown Art Festival has grown since its beginnings 50 years ago. Support of the Allentown Village Society, Inc. and its number of volunteers has essentially stayed the same. According to the official website, "Their labors have borne fruit beyond the annual Allentown Art Festival weekend and beyond the boundaries of the Allentown neighborhood of Buffalo."