Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"No, It Isn't" - +44 американдық рок тобының 2005 жылы 13 желтоқсанда дебюттік трек ретінде шыққан әні. Ән бассист Марк Хоппус пен барабаншы Трэвис Баркердің бұрынғы музыкалық тобы, Blink 182 және топтың ыдырауы туралы жазылған. Тректің мәтіні негізінен бұрынғы топ мүшесі Том ДеЛонге қатысты, сонымен қатар достары мен лейбл басшыларының сатқындық сезімін қамтиды. "No, It Isn't" деп аталды, бұл олардың бұрынғы тобы туралы ма, жоқ па деген сұрақтарға жауап беру үшін. Ол 2005 жылы 13 желтоқсанда топтың ресми веб-сайтында бірінші сингл ретінде цифрлық жүктеуге қол жетімді болды, бұл күні ДеЛонж өзінің материалдарын шығаруға тиіс еді, сонымен қатар, кездейсоқ емес, оның отызыншы туған күні. Демо кейін 500 дана CD-сингл ретінде шығарылды және топтың дебюттік альбомы When Your Heart Stops Beating үшін қайта жазылды.
"No, It Isn't" is a song by American rock band +44, released on December 13, 2005 as their debut track. The song was written about bassist Mark Hoppus and drummer Travis Barker's previous musical outfit, Blink 182, and the group's breakup. The track's lyrics largely concern former bandmate Tom DeLonge, and also encompass feelings of betrayal by friends and label executives. "No, It Isn't"—titled so to avoid press questions on the matter of whether it was about their former bandmate. It was available for digital download on the band's official website as the first single on December 13, 2005, the day DeLonge was also due to release material of his own and also, non coincidentally, his thirtieth birthday. The demo was later released as a CD single of 500 copies, and re recorded for the band's debut album, When Your Heart Stops Beating.
Өмірбаян
"No It Isn't" тікелей Hoppus және Barker-дің бұрынғы музыкалық тобы Blink 182-дің бөлінуінен шықты. Үштік 2004 жылдың күзінде Еуропалық турнеге шықты, оның барысында ДеЛонг топтағы шығармашылық бостандығы мен оның отбасылық өміріне байланысты тольдік турнелер туралы күшейе түсті. Ол отбасымен көбірек уақыт өткізу үшін жарты жыл бойы гастрольдерге шықпақшы екенін айтты. Хоппус пен Баркер оның шешімінен қорқып, олар бұл тым ұзақ үзіліс деп санады. ДеЛонг өзінің өтінішіне көңілі қалмағаны үшін топтастарын кінәламады, бірақ олар түсінбегендей көрінгендіктен қорқып қалды. 2004 жылы Үнді мұхитында болған жер сілкінісінен кейін ДеЛонг Music for Relief's Concert for South Asia концертіне қатысуға келісті. Әрі қарай, репетиция кезінде даулар пайда болды, бұл топ мүшелерінің бір-біріне деген параноясы мен қаскүнемдігіне байланысты болды. Ол өзінің топтастарының басымдықтарын "ақылсыз, ақылсыз" деп қарастырды, бұл үшеуінің жасы ұлғайған сайын, отбасылары болған сайын және атақ-даңққа қол жеткізген сайын бөлініп кеткен деген қорытындыға келді. Байланыс үзілгені қызу пікір алмасуға әкеліп соқты, нәтижесінде ол топтан шықты. Geffen 2005 жылы 22 ақпанда Blink 182 "белгісіз уақытқа үзіліске шығатынын" жариялады, ал лейбл президенті Джордан Шур Баркерге "Сіз қандай баспасөз жасасаңыз да, бәрі жақсы деп айтасыз" деп айтты. "Біздің "белгісіз үзіліс" деп атауымыздың бірден-бір себебі - біздің лейблдің бас директорының ақымағы бізге осыны айтып отырғаны. Баркер былай деп есіне алды: "Осы кезде бәрі саған қарсы сөз байласып жатқанын түсінесің. Әннің демо нұсқасы 13 желтоқсанда топтың ресми веб-сайты арқылы цифрлық жүктеуге қол жетімді болды. Бұл күні ДеЛонг өзінің жеке материалдарын шығаруға тиіс еді, сонымен қатар, кездейсоқ емес, оның отызыншы туған күні.
"No It Isn't" was directly inspired by the breakup of Hoppus and Barker's former musical outfit, Blink 182. The trio embarked on a fall 2004 European tour, during which DeLonge felt increasingly conflicted both about his creative freedom within the group and the toll touring was taking on his family life. He eventually expressed his desire to take a half year respite from touring in order to spend more time with family. Hoppus and Barker were dismayed by his decision, which they felt was an overly long break. DeLonge did not blame his bandmates for being disappointed with his requests, but was dismayed that they could not seemingly understand. Following the 2004 Indian Ocean earthquake, DeLonge agreed to perform at Music for Relief's Concert for South Asia, a benefit show to aid victims. Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band members’ increasing paranoia and bitterness toward one another. He considered his bandmates’ priorities "mad, mad different," coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame. The breakdown in communication led to heated exchanges, resulting in his exit from the group. Geffen announced on February 22, 2005 that Blink 182 would be going on an "indefinite hiatus," and label president Jordan Schur reportedly told Barker that "any press you do, make sure you say everything is cool." "The only reason we were being cool and calling it an 'indefinite hiatus' is because that's what this dork at the head of our record label was telling us. So that's when you find out that everyone was conspiring against you," Barker recalled. The song, in demo form, was made available for digital download through the band’s official website on December 13—the day DeLonge was also due to release material of his own and also, non coincidentally, his thirtieth birthday.
Формат және жолдар тізімі
Сөздері Марк Хоппус, музыкасы +44.
Lyrics written by Mark Hoppus, music composed by +44.