Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Филип Кинг (1 мамыр 1952 жылы Ирландияның Корк қаласында туған) музыкант, кинорежиссер және телеарнашы. Ол вокал және гармоника ойнайды, Scullion тобының негізін қалаушы мүшесі, және ирланд музыкасы мен мәдениетінің тамырларын және олардың АҚШ-пен араласқандығын білуімен танымал. Ол ирланд және ағылшын тілдерін еркін меңгерген.
Philip King (born 1 May 1952 in Cork, Ireland) is a musician, film maker, and broadcaster. He is a vocalist and harmonica player, a founding member the band Scullion, and is noted for his knowledge of the roots of Irish music and culture and their cross fertilisation with those of the United States. He is fluent in Irish and English.
Мансап
Кинг 1970-жылдардан бері Ирландиядағы өнер саласына тығыз араласып келеді. Оның кино продюсері және режиссері, музыкалық продюсері, музыкант, әнші-күйші және радио хабаршысы болды. Музыкант ретінде ол жеті альбом шығарған. Оның "I Am Stretched on Your Grave" әнін Синеад О'Коннор өзінің I Do Not Want What I Haven't Got альбомында және Dead Can Dance Toward the Within альбомында қайтарып жазды. 1987 жылы ол Нуала О'Коннор және Киран Корриганмен бірге теледидар продюсерлік компаниясы Hummingbird Productions-ты құрды. 1991 жылы "Барлығын үйге әкелу" телесериалы АҚШ-та "Эмми" сыйлығын жеңіп алды, ал 1993 жылы ол Канадалық музыкант Дэниел Лануа туралы "Рокки әлем" музыкалық деректі фильмі үшін АҚШ-та "Грэмми" сыйлығына ұсынылды. Кинг 1998 жылы BBC теледидары үшін ақын Сеймус Хини мен уиллеанн сазгері Лиам О'Флиннді дәріптеген Keeping Time фильмін түсіріп, режиссерлік еткен. 2003 жылдың желтоқсан айында оны өнер, спорт және туризм министрі Джон О'Донахью дәстүрлі өнер жөніндегі арнайы комитетке тағайындады. Кинг Ирландия музыкасына арналған танымал теледидар бағдарламаларының авторы, оның ішінде RTÉ үшін рок музыкасының теледидар сериясы Other Voices. Ол Ирландияның өнер кеңесі мүшесі болды. Сонымен қатар ол "The Full Set" атты дәстүрлі музыка сериясының редакторы. Ол скрипкашы Найджел Кеннеди мен Ирландия камералық оркестрі туралы 90 минуттық телебағдарлама, сондай-ақ Кеннеди туралы деректі фильм шығарды. Ол Ирландияның кино және телевидение сыйлығын жеңіп алған Джон МакГаерн A Life фильмін және RTÉ теледидары үшін Томас Мур One Faithful Harp фильмін шығарды. Ол TG4 телеарнасы үшін Се Мо Лаочтың бес сериясын түсіріп, Ирландияның ең әйгілі дәстүрлі музыканттарының өмірін құжаттады және мұрағаттады. Ол RTÉ радиосының 1-ші арнасында "Оңтүстік жел соғады" бағдарламасын ұсынады.
King has been closely involved in the arts in Ireland since the 1970s. His roles have included that of film producer and director, music producer, musician, songwriter and radio broadcaster. As a musician, he has recorded seven albums to date. His song "I Am Stretched on Your Grave" has been covered by Sinéad O'Connor on her album I Do Not Want What I Haven't Got and by Dead Can Dance on their album Toward the Within. In 1987, he set up television production company Hummingbird Productions with Nuala O'Connor and Kieran Corrigan. The landmark television series Bringing it all Back Home won an Emmy Award in the United States in 1991 and in 1993 he was nominated in the United States for a Grammy Award for his music documentary Rocky World about the Canadian musician Daniel Lanois. King produced and directed Keeping Time, a film celebrating the poet Seamus Heaney and uilleann piper Liam O'Flynn for BBC Television in 1998. He was appointed by the Minister for Arts, Sport and Tourism John O'Donoghue to the Special Committee on the Traditional Arts in December 2003. King is the maker of acclaimed television programmes on Irish music including Other Voices which is a rock music television series for RTÉ. He was a member of the Arts Council of Ireland. He is also the series editor of the Tradition music series The Full Set. He produced a 90 minute television programme about violinist Nigel Kennedy and the Irish Chamber Orchestra, as well as a documentary on Kennedy. He produced the Irish Film & Television Award winning film John McGahern – A Life, and produced Thomas Moore – One Faithful Harp for RTÉ television. He has directed five series of Sé Mo Laoch for the TG4 television channel, documenting and archiving the lives of Ireland's most celebrated traditional musicians. He presents South Wind Blows on RTÉ Radio 1.