Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crystal Palace Baltimore) - АҚШ-тың Мэриленд штатының Балтимор қаласында орналасқан американдық кәсіби футбол командасы. 2006 жылы құрылған клубтың бастапқы атауы Кристалл Палас АҚШ болды және ол ағылшындық Кристал Палас клубымен байланысты. Клуб бұрынғы USL екінші дивизионының және уақытша USSF 2-ші дивизиондағы кәсіби лиганың мүшесі болды. 2010 жылғы маусымнан кейін клуб Лондондағы Кристалл Пэласпен байланысын үзді және толық ребрендингті және Балтимордың орталығында жаңа футболдық стадион құру мүмкіндігін қамтитын қайта ұйымдастыруды орындау үшін бір жылдық үзіліс жасау жоспарларын жариялады. 2010 жылдың 3 желтоқсанында франшиза 2012 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасының басталуы үшін қайта іске қосуды ниет еткенін мәлімдеді. Алайда клуб тарапынан бұдан әрі ешқандай хабар берілмеді.
Crystal Palace Baltimore was an American professional soccer team based in Baltimore, Maryland, US. Founded in 2006, the club was originally named Crystal Palace USA and was affiliated with English side Crystal Palace. The club was a member of the old USL Second Division and the temporary USSF Division 2 Professional League. Following its 2010 season, the club severed ties with the London based Crystal Palace and announced plans to take a one year hiatus in order to execute a reorganization involving a complete rebranding and the possibility of a new soccer specific stadium in downtown Baltimore. On December 3, 2010, the franchise stated it intended to relaunch for the start of the 2012 North American Soccer League campaign. However no further announcements were forthcoming from the club.
Франчайзингтің пайда болуы
Crystal Palace Baltimore 2006 жылы 5 мамырда Crystal Palace төрағасы Саймон Джордан, вице-президент Доминик Джордан, бас атқарушы Фил Александр, футбол директоры Боб Доуви және жаңа американдық клубтың спорттық директоры Джим Чернески құрды. Бұл Солтүстік Америкадағы алғашқы Атлантикааралық серіктестік. Бальтимор франшизасы бастапқыда USL Премьер-Диагностикалық Лигасында (PDL) болуға ниетті болды. Команданың алғашқы ресми атауы 2010 жылдың 27 қаңтарына дейін Кристалл Пэлас Ф. С. АҚШ болды, содан кейін ол көпшілік қабылдайтын Кристалл Пэлас Балтимор деген атауға ауыстырылды.
Crystal Palace Baltimore was established on May 5, 2006, by Crystal Palace's Chairman Simon Jordan, Vice Chairman Dominic Jordan, Chief Executive Phil Alexander, Director of Football Bob Dowie and Jim Cherneski, the new American based club's Sporting Director. This was the first trans Atlantic partnership of its kind in North America. The Baltimore franchise originally intended to be in the USL Premier Development League (PDL). The team's original official title was Crystal Palace F. C. USA until January 27, 2010, when it was changed to the more popularly accepted name Crystal Palace Baltimore.
Екі кристалл сарай, бір-біріне қарсы
2006 жылы "Кристалл Палас Балтимордың" тұңғыш матчы 15 шілдеде Мэриленд штатының Аннаполис қаласында АҚШ әскери-теңіз академиясының Гленн Уорнер футбол алаңында өткен. Команда жергілікті Мэриленд университеттерінің үздік ойыншыларынан құралған, соның ішінде Крис Сейтц, А. Дж. ДеЛаГарза және Морис Эду. Раде Кокович 30-шы минутта ойынды теңестіру үшін американдықтардың алғашқы голын соқты, бірақ үй жағы ақырында 31 есебімен жеңілді. Екі команда арасындағы екінші жекпе-жек 2007 жылдың 7 қыркүйегінде Сельхерст паркіне 1 - 0 есебімен тоқтады. Серияның үшінші матчы 2009 жылдың 13 шілдесінде Мэриленд штатының Уолдорф қаласындағы Регенси мебель стадионында өтті. Валь Тейшеира 18-ші минутта бір есеге теңестірді, ал Джордан Сибрук команданы 59-шы минутта 32 есебімен голға жеткізді, бірақ американдықтар 52 шешімін қабылдады.
Crystal Palace Baltimore's debut, its only match played in 2006, was against its sister club at the United States Naval Academy's Glenn Warner Soccer Facility in Annapolis, Maryland on July 15. The team consisted of the local Maryland based universities' top players, including Chris Seitz, A. J. DeLaGarza and Maurice Edu. Rade Kokovic scored the Americans' first ever goal to tie the game in the 30th minute, but the home side eventually lost 3–1. The second contest between the two squads resulted in Baltimore surrendering a goal in the 28th minute and being shut out 1–0 at Selhurst Park on September 7, 2007. The third match of the series was played at Regency Furniture Stadium in Waldorf, Maryland on July 13, 2009. Val Teixeira tied the score at one in the 18th minute and Jordan Seabrook brought the team within a goal at 3–2 in the 59th, but the Americans dropped a 5–2 decision.
Ламар Хант Ашық АҚШ кубогы
Lamar Hunt U.S. Open Cup (LHUSOC) турниріне алғашқы кездесуінде Crystal Palace Baltimore 2007 жылдың 12 маусымында Нью-Джерси штатының Оушен-Сити қаласындағы Кэри стадионында Оушен-Сити барондарына 1:0 есебімен жеңілді. Команда ойынның басым бөлігін бір ойыншыдан кем ойнады, өйткені 22-ші минутта Харольд Уркихо қызыл карточкадан шықты. Жалғыз гол жарты ойын басталар алдында берілді. 2008 жылғы жарыс 10 маусымда Калифорния штатының Азуза қаласындағы Azusa Pacific университетінде Лос-Анджелес Легендтер командасына 2:1 есебімен жеңіске жетті. Пэт Хили екі голды да ұтып алды, екіншісі 89-шы минутта 11 соққыдан құтылып қалды. Екі аптадан кейін, 24 маусымда, Палас 22 (31) соққыдан кейін Харрисбург Сити Айлендс командасынан жеңіске жетіп, тағы бір жеңіс алды. Балтимор 1 шілдеде Анаполистегі Броаднек орта мектебінде Нью-Йорк Ред Буллз командасын 2:0 есебімен жеңіп, сол жылғы турнирдің ширек финалына өткен жалғыз USL 2 командасы болды. Гол соққандар: 18-ші минутта Эндрю Маршалл, 75-ші минутта Гэри Брукс. Олар Кубок чемпионы Нью-Инглз Революциясын пенальтиге тартса да, 8 шілдеде Коннектикут штатының Нью-Британиядағы Ветерандар стадионында жартылай финалға жету үшін Паластың күш-жігері 11 (35) төмен болды. Палас келесі екі жылдың әрқайсысында бірінші раундтан асып түсе алмады, екі рет де жолға шықты. Жаңбырлы дауылдан кейін бір күнге кейінге қалдырылған матчта олар 2009 жылдың 10 маусымында Оушен-Ситиде қайтадан 3:0 есебімен жеңілді. Олар 2010 жылы 15 маусымда Ричмонд Кикерстерді овертаймға алып барды, бірақ 119-шы минутта Мэтью Деликатттың голын тапсырып, 1:0 есебімен жеңілді.
In its initial appearance in the Lamar Hunt U. S. Open Cup (LHUSOC) tournament, Crystal Palace Baltimore lost its first round game to the Ocean City Barons 1–0 at Carey Stadium in Ocean City, New Jersey on June 12, 2007. The squad played most of the contest with a one man disadvantage after Harold Urquijo was red carded in the 22nd minute. The lone goal was surrendered just before halftime. The 2008 run began on June 10 at Azusa Pacific University in Azusa, California with a 2–1 win over the Los Angeles Legends. Pat Healey scored both goals for the winning side, the second one breaking a 1–1 deadlock in the 89th minute. Two weeks later on June 24, Palace earned another away victory by outlasting the Harrisburg City Islanders in a penalty shootout 2–2 (3–1). Baltimore became the only USL 2 team to advance to the quarterfinals of that year's tournament with a 2–0 upset of the New York Red Bulls at Broadneck High School in Annapolis on July 1. The goalscorers were Andrew Marshall in the 18th minute and Gary Brooks in the 75th. Even though they took the defending Cup champion New England Revolution to a penalty shootout, Palace's efforts to reach the semifinals fell short 1–1 (3–5) at Veterans Stadium in New Britain, Connecticut on July 8. Palace failed to progress beyond the First Round in each of the next two years, being shut out on the road both times. In a match postponed a day due to a soggy pitch caused by rainstorms, they fell at Ocean City again 3–0 on June 10, 2009. They took the Richmond Kickers into overtime on June 15, 2010, but surrendered a Matthew Delicate goal in the 119th minute and lost 1–0.
USL екінші дивизионы
2007 жылы Балтимордағы "Кристалл Пэлас" командасы USL 2-де төрт ойындық жеңіліспен басталды. 20 сәуірде Шарлотта Иглзге қарсы ойында 4-1 шешімін шығарғаннан кейін, Пэлас үйде үш рет қатаң жазаға ұшырады. Бұл жеті матчтан кейін жеңіліссіз, бірақ тек үш жеңісімен аяқталды. Олар маусымның ортасында Бруксты сатып алу арқылы соңғы жеті жарыстың алтысында жеңіске жетіп, команданың жеті гол соққан жеті гол жинаған жеті ойыншысын жеңіп, науқанды аяқтады. Ол және бес гол соққан Мэтью Мбута барлық лиганың бірінші командасына тағайындалды. Балтимор бесінші орынға ие болды, бірақ плей-оффты елеңдей қалды, өйткені бұл тек төрт үздік команда ғана өткен соңғы маусым болды. Өздері жасаған голдардың санына қарамастан, баскетбол клубының төртінші орынға көтерілуі оның бірінші постсезондағы көрінісін қамтамасыз етті. Жеті апта бұрын өткен АҚШ Ашық кубогындағыдай, 13 тамыздағы USL 2 чемпионы Сити Айлендспен үйдегі алғашқы раунд 22 тұйық жағдай болды, ол айыппұл соққыларымен шешілді, Балтимор 76 жеңіп алды. Үш күннен кейін, 16 тамызда, Шарлоттағы ең жоғары сатыдағы "Иглз" командасына 2:1 есебімен жеңіліп, чемпионат матчында ойнау мүмкіндігіне ие болмады. "Палас" клубының жалғыз өкілі Синтаро Харада бесінші минутта гол соқты. Балтимор 16 гол соққаннан кейін алтыншы орынға түсіп, плей-оффты жіберді. Олар екі рет құлдыраудан зардап шекті. Екі жеңіске жетіп, тең ойнағаннан кейін, олар келесі сегіз жарыстың жетінде жеңіске жетпеді (125). Олар жеті ойынның алтысында (124) жеңіске жетпеді, оның ішінде соңғы үш ойында да алаңнан шықты. Тек бес гол соққан Тейшейра голдың үздік бомбардирі болды. Маусымның басты оқиғасы Хараданың екінші үздік қорғанысты басқарғаны үшін тағы да барлық лиганың бірінші командасының құрметін алуы болды.
Crystal Palace Baltimore's 2007 inaugural year in USL 2 began with a four game losing streak. After dropping a 4–1 decision in its season opener at the Charlotte Eagles on April 20, Palace endured three straight home shutouts. This was followed up by a seven match undefeated stretch, but with only three victories. They closed out the campaign winning six of its final seven contests, powered by the midseason acquisition of Brooks, the team's leading scorer with seven goals in only nine games. He and Matthew Mbuta, who contributed five goals, were named to the All League First Team. Baltimore finished in fifth place, but barely missed the playoffs because it was the final season in which only the top four sides qualified. Despite surrendering the same number of goals as they produced, the ballclub's ascent to fourth place ensured its first postseason appearance. Like in the U. S. Open Cup seven weeks earlier, its first rounder at home with the defending USL 2 champion City Islanders on August 13 was a 2–2 stalemate that was decided by penalty kicks, with Baltimore prevailing 7–6. Three nights later on August 16, they were denied the opportunity to play in the championship match with a 2–1 loss to the top seeded Eagles in Charlotte. Shintaro Harada, Palace's lone representative on the All League First Team, scored in the fifth minute for an early lead the squad would take into the second half. Baltimore, scoring a league low 16 goals, fell to sixth place and missed the playoffs. They were hurt by a pair of slumps. After opening with two wins and a draw, they went without a victory in seven of its next eight contests (1–2–5). They finished winless in six of seven (1–2–4), including being shut out in its final three games. Teixeira was the top scorer with only five goals. The highlight of the season was Harada receiving All League First Team honors again for leading the circuit's second best defense.
USSF 2-ші дивизиясы Кәсіби лигасы
Бұрын USL First Division (USL 1) лигасына көтеріледі деп күтілген Кристалл Пэлас Балтимор 2009 жылдың 20 қарашасында жаңа Солтүстік Америка футбол лигасына (NASL) қосылатынын жариялады. Сотқа шағымдар келіп түскеннен кейін және қызу баспасөз мәлімдемелері алмасқаннан кейін, АҚШ футбол федерациясы (USSF) NASL мен USL 1-ге алдағы жылға санкция бермейтіндерін мәлімдеді және екі командаға да 2010 жылғы маусымда ойнауға уақытша рұқсат беру жоспарын бірлесіп жасауға бұйрық берді. 2010 жылдың 7 қаңтарында аралық шешім жарияланды, жаңа USSF 2-ші дивизиондық кәсіби лига екі даулы контурдан да клубтарды қамтиды. Пит Медд, франшизаның алғашқы науқанынан бері Чернескимен бірге менеджер, 14 сәуірде, "Палас" сезонды ашуға екі күн қалғанда, өзінің боксшы міндеттерінен бас тартты. Ол команда президенті қызметін жалғастырды, ол 2007 жылдан бері осы қызметте болды. Өз еркімен көшіп кету оған баскетбол клубының бизнесін дамытуға көбірек көңіл бөлуге мүмкіндік берді. Он екі команданың сегізінің плей-оффқа қатыса алатын жүйесіне байланысты, Пэлас 2010 жылғы кестеде үш ойын қалғанша плей-оффтан шығарылмады. Олар маусымды USSF 2-ші дивизиондағы 6618 есебімен аяқтады, бұл франшиза тарихындағы ең нашар көрсеткіш. Олар 55-24 есебімен жеңіліп, 30 матчтың 14-інде алаңнан шығып, маусымды клубтың рекордтық сегіз рет жеңілісімен аяқтады. Оның 2211 үйдегі өнер көрсетуі Балтимор-Вашингтон астаналық аймағындағы бес түрлі баскетбол алаңдарында жарыстарды өткізген командаға байланысты. UMBC стадионында төрт ойын бастағаннан кейін олар ақырында Мэриленд футбол кешенінде тағы төрт ойын ойнады және Балтимор политехникалық институтының Лумсден Скотт стадионында және Ридли спорт кешенінде ойнады.
Previously expected to move up to the USL First Division (USL 1), Crystal Palace Baltimore announced on November 20, 2009, that they instead would join the new North American Soccer League (NASL). After lawsuits were filed and heated press statements exchanged, the United States Soccer Federation (USSF) declared they would sanction neither the NASL nor USL 1 for the coming year, and ordered both to work together on a plan to temporarily allow its teams to play a 2010 season. The interim solution was announced on January 7, 2010, with the new USSF Division 2 Professional League comprising clubs from both quarreling circuits. Pete Medd, the co manager with Cherneski since the franchise's inaugural campaign, relinquished his sideline duties on April 14, two days before Palace's season opener. He continued as team president, a role he had also held since 2007. The voluntary move enabled him to concentrate more on the ballclub's business development. Due to a system in which eight of twelve teams qualified for the postseason, Palace was not eliminated from playoff contention until three games remained on its 2010 schedule. They finished the season in the USSF Division 2 cellar with a 6–6–18 record, the worst in franchise history. They were outscored 55–24, shut out in 14 of 30 matches and ended the season with a club record eight consecutive losses. Its 2–2–11 performance at home is attributed to the team hosting contests in five different ballparks within the Baltimore–Washington Metropolitan Area. After starting with four at UMBC Stadium, they eventually played four more at the Maryland SoccerPlex and one each at Baltimore Polytechnic Institute's Lumsden Scott Stadium and the Ridley Athletic Complex before settling at Calvert Hall College High School's Paul Angelo Russo Stadium for a total of five.
2011 жылғы қайта ұйымдастыру
Crystal Palace Baltimore 2010 жылдың 3 желтоқсанында Crystal Palace-мен төрт жылдық қарым-қатынасының аяқталғанын және өзінің жұмысын қайта ұйымдастыру үшін 2011 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасының маусымына командасын шығармағанын жариялады. Байланыстарды үзу (содан кейін) ағылшын футбол лигасының чемпионатының әкімшілігіне кіруінен туындаған қаржылық қиындықтарға байланысты болды. Қайта ұйымдастырудың басты мақсаты - Балтимордың орталығында жаңа футбол стадионын салу мүмкіндігі. Франчайзингтің брендін өзгерту оның атын өзгерту жоспарларымен басталды және ол 2012 жылғы NASL кампаниясының басталуына қайта іске қосуды көздеді. Алайда, жоғарыда атап өткендей, NASL немесе басқа да лигаларда қайтадан басталатындығын көрсететін ұйымнан ешқандай хабарлаулар немесе іс-қимылдар болған жоқ.
Crystal Palace Baltimore announced on December 3, 2010, the end of its four year relationship with Crystal Palace and that it would not field a team for the 2011 North American Soccer League season in order to reorganize its operations. The severing of ties was attributed to the financial difficulties that resulted from the (then) English Football League championship side entering administration. At the center of the reorganization was the possibility of a new soccer specific stadium in downtown Baltimore. The rebranding of the franchise began with plans on changing its name, and it intended to relaunch for the start of the 2012 NASL campaign. However, as previously noted there have been no announcements or actions from the organization to indicate if it will ever re launch in the NASL or any other league.
Жылдан-жылға
ЖылДивизионЛигаЖеке маусымПлей-оффАшық кубокАвг. қатысу 2007 3USL Екінші дивизион 5-ші бірінші раундқа қатыспады47720083USL Екінші дивизион 4-ші жартылай финалТөртінші финал1,28720093USL Екінші дивизион 6-шы бірінші раундқа қатыспады1,18120102USSF 26-шы дивизион, NASL (12-ші) бірінші раундқа қатыспады1,073
YearDivisionLeagueRegular seasonPlayoffsOpen CupAvg. attendance2007 3USL Second Division5thdid not qualifyFirst Round47720083USL Second Division4thSemi FinalsQuarter Finals1,28720093USL Second Division6thdid not qualifyFirst Round1,18120102USSF Division 26th, NASL (12th)did not qualifyFirst Round1,073
Қызметкерлер
Ұлт Аты Рол Рэндалл Мэд төраға Пит Мэд президент Джим Чернески негізін қалаушы, спорттық директор және бас бапкер Кит Луптон вице-президент, бас менеджер Карим Момбан дарбазашы жаттықтырушы Глен Джонсон дарбазашы жаттықтырушы және жабдық менеджері Джен Паглиаро клуб әкімшісі Мэтт Смит академия директоры Тодд Дж.
Nation Name Role Randall Medd chairman Pete Medd president Jim Cherneski founder, sporting director and head coach Keith Lupton vice president, general manager Karim Moumban goalkeeping coach Glen Johnson goalkeeping coach and equipment manager Jen Pagliaro club administrator Matt Smith academy director Todd J. Tredinnick team doctor James Calder director of communications Keith Tabatznik academy curriculum director