Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының АҚШ-тың палаталық округтері Калифорния штаты - АҚШ-тың ең көп халықты мекендейтін штаты; нәтижесінде, ол 52 өкілімен АҚШ-тың өкілдер палатасында ең көп өкілдік етеді. Әр өкіл бір конгресс округін білдіреді. 2020 жылғы АҚШ санағына сәйкес, Калифорния 2000 жылғы санақтан кейін алған конгресс орынды жоғалтты, 2022 жылғы сайлаудан бастап оның жалпы орындылығы 53-тен 52-ге дейін қысқарды және одан кейінгі 118-ші Конгресс. Бұл штаттың тарихында бірінші рет орыннан айырылғандығы.
U. S. House districts in the state of California
California is the most populous U. S. state; as a result, it has the most representation in the United States House of Representatives, with 52 Representatives. Each Representative represents one congressional district. Per the 2020 United States census, California lost a congressional seat which it had gained after the 2000 census, reducing its total seats from 53 to 52 starting from the 2022 elections and its subsequent 118th Congress. This marked the first time in the state's history where it lost a seat.
Қазіргі округтер мен өкілдер
Калифорниядан АҚШ Палатасы делегациясының мүшелерінің тізімі, олардың қызмет мерзімдері, округтер шекаралары және олардың саяси рейтингтері CPVI бойынша. 118-ші конгресс делегациясының жалпы саны 52 адам болды, олардың ішінде 40 демократ, 11 республикашыл және 1 бос орын болды. Калифорния округінің қазіргі АҚШ өкілдері Партия мүшесі CPVI округінің картасынан бері жұмыс істеп тұрған Дуг ЛаМальфа 3 қаңтар 2013 Джаред Хаффман 3 қаңтар 2013 Кевин Кили 3 қаңтар 2023 Майк Томпсон 3 қаңтар 1999 Том Макклинток 3 қаңтар 2009 Ами Бера 3 қаңтар 2013 Дорис Мацуи 10 наурыз 2005 Джон Гараменди 5 қараша 2009 Джош Хардер 3 қаңтар 2019 Марк ДеСаулниер 3 қаңтар 2015 Нэнси Пелоси 2 маусым 1987 Барбара Ли 21 сәуір 1998 Джон Дуарте 3 қаңтар 2023 Эрик Свалвелл 3 қаңтар 2013 Кевин Муллин 3 қаңтар 2023 Анна Эшо 3 қаңтар 1993 Роханна 3 қаңтар 2017 Зои Лофгрен 3 қаңтар 1995 Джимми Панетта 3 қаңтар 2017 31 желтоқсан 2023 Жарамсыз Джим Коста 3 қаңтар 2005 Дэвид Валадао 3 қаңтар 2021 Джей Обернолт 3 қаңтар 2021 Салюд Карбаха 3, 2017 Рауль Руиз 3 қаңтар 2013 Джулия 3 қаңтар 2013 2013 2013 Жарамсыз Майк Гарсия 19 қаңтар 2020 Джуди Кэвин Карден 3 қаңтар 2009 Адам Грейс Шифф 3 қаңтар 2001 Брэдди Коранна 3 қаңтар 2001 Брэдди Кораннаполит 3 қаңтар 1991 Питер 3 қаңтар 1993 Питерс Шерман 3 қаңтар 2015 2021 Питерс Шерри Скот 3 қаңтар 2015 Норма Дари Льюс Макс Норман 3 қаңтар 3, 2015 2015 3 қаңтар 3, 2015 2015 2015 2015 3 қаңтар 3, 3, 3, 2015 қаңтар 3, 2013 қаңтар 3, 2015 2015 қаңтар 3, 2013 Қазан Линда Джейк Линда Джейк Портерс
List of members of the United States House delegation from California, their terms in office, district boundaries, and their political ratings according to the CPVI. The delegation for the 118th Congress had a total of 52 members, with 40 Democrats, 11 Republicans and 1 vacancy. Current U. S. representatives from California District Member Party Incumbent since CPVI District map Doug LaMalfa January 3, 2013 Jared Huffman January 3, 2013 Kevin Kiley January 3, 2023 Mike Thompson January 3, 1999 Tom McClintock January 3, 2009 Ami Bera January 3, 2013 Doris Matsui March 10, 2005 John Garamendi November 5, 2009 Josh Harder January 3, 2019 Mark DeSaulnier January 3, 2015 Nancy Pelosi June 2, 1987 Barbara Lee April 21, 1998 John Duarte January 3, 2023 Eric Swalwell January 3, 2013 Kevin Mullin January 3, 2023 Anna Eshoo January 3, 1993 Ro Khanna January 3, 2017 Zoe Lofgren January 3, 1995 Jimmy Panetta January 3, 2017 Vacant December 31, 2023 Jim Costa January 3, 2005 David Valadao January 3, 2021 Jay Obernolte January 3, 2021 Salud Carbajal January 3, 2017 Raul Ruiz January 3, 2013 Julia Brownley January 3, 2013 Mike Garcia May 19, 2020 Judy Chu July 14, 2009 Tony Cárdenas January 3, 2013 Adam Schiff January 3, 2001 Grace Napolitano January 3, 1999 Brad Sherman January 3, 1997 Pete Aguilar January 3, 2015 Jimmy Gomez July 11, 2017 Norma Torres January 3, 2015 Ted Lieu January 3, 2015 Sydney Kamlager Dove January 3, 2023 Linda Sánchez January 3, 2003 Mark Takano January 3, 2013 Young Kim January 3, 2021 Ken Calvert January 3, 1993 Robert Garcia January 3, 2023 Maxine Waters January 3, 1991 Nanette Barragán January 3, 2017 Michelle Steel January 3, 2021 Lou Correa January 3, 2017 Katie Porter January 3, 2019 Darrell Issa January 3, 2021 Mike Levin January 3, 2019 Scott Peters January 3, 2013 Sara Jacobs January 3, 2021 Juan Vargas January 3, 2013
1992 ж. сот шешімі бойынша аудандастыру
1990 жылғы санақ Калифорнияға жеті қосымша конгресс орын берді. Жаңа округтерді құруға бағытталған заң шығару әрекеттері сәтсіз аяқталды, өйткені республикашыл губернатор Пит Уилсон Демократиялық бақылаудағы мемлекеттік заң шығарушы орган жасаған барлық үш жоспарға вето салды. 1991 жылдың қыркүйегінде Калифорнияның Жоғарғы соты тұйықталуды бұзу үшін округтерді қайта бөлу процесін қолға алды және оның басшылығымен зейнеткер судьялар тобы жаңа округтердің шекараларын анықтады.
The 1990 census gave California seven additional congressional seats. Legislative attempts to draw new districts failed, as Republican governor Pete Wilson vetoed all three plans made by the Democratic controlled state legislature. In September 1991, the Supreme Court of California took over the redistricting process to break the stalemate and, under its direction, a panel of retired judges determined the boundaries of the new districts.
2002 жылы екі партиялық округтерді қайта құру
2000 жылғы санақтан кейін Калифорния штатының заң шығарушы органы Өкілдер палатасының округтерін (АҚШ Конституциясының 1-бабының 4-бөліміне сәйкес), сондай-ақ Калифорния штатының Ассамблеясы мен Калифорния штатының Сенатының округтерін қайта аударуды аяқтауға міндетті болды. Заң шығарушылар өзара келісіп, билік тепе-теңдігі бойынша статус-кво сақталады деп шешті. Екі партиялық сайлауға қатысты күш-жігер жұмсалды, ал округтер бір немесе басқа партияның үстемдігіне ие болды, бәсекеге қабілетті деп саналатын округтер аз болды. Кейбір жағдайларда бұл өте күрделі шекара сызықтарына әкелді. 2004 жылғы сайлауда 55 пайыздан аз дауыспен жеңіске жету өте сирек болған. Бұл 80 штаттық Ассамблеяның 5 және 20 Сенаттың 2 орындықтарында ғана байқалды. Конгресс орындары, тіпті, мемлекеттік заң шығару округтерінен де аз бәсекелестікке ие болды. 2004 жылы 53 округтің тек үшеуі 60 пайыздан аз дауыспен жеңіп алынды.
After the 2000 census, the California State Legislature was obliged to complete redistricting for House of Representatives districts (in accordance with Article 1, Section 4 of the United States Constitution) as well as California State Assembly and California State Senate districts. It was mutually decided by legislators that the status quo in terms of balance of power would be preserved a so called Incumbent Protection Plan. A bipartisan gerrymandering effort was done, and districts were configured in such a way that they were dominated by one or the other party, with few districts that could be considered competitive. In some cases this resulted in extremely convoluted boundary lines. In the 2004 elections, a win by less than 55 percent of the vote was quite rare. This was seen in only five out of 80 State Assembly seats and two out of 20 State Senate seats up for election. The congressional seats were even less competitive than the state legislative districts just three of the 53 districts were won with less than 60 percent of the vote in 2004.
2012 жыл
11-жоба, Калифорнияның "Бірінші сайлаушылар" заңына сәйкес, 2008 жылдың 4 қарашасында сайлаушылармен мақұлданды. Ол Калифорнияның заң шығарушы органынан штаттың конгресс округтерін тарту жауапкершілігін алып тастады және оның орнына 14 мүшеден тұратын Азаматтар комиссиясына жауапкершілік берді. АҚШ Жоғарғы Соты заң шығарушы органнан жауапкершілікті алып тастаудың конституциялықлығын бекітті. Сондай-ақ, ұсыныста құрылған округтер (1) федералды дауыс беру құқығы туралы заңға сәйкес болуы; (2) округтерді жалғастыра жасауы; (3) қалалардың, округтердің, көрші-қолаңдардың және "мүдделік қауымдастықтардың" тұтастығын мүмкіндігінше құрметтеу; және (4) мүмкіндігінше округтерді компактті ету. Бұл терминдердің кейбіреулері заңда анықталмаған. Губернатор Арнольд Шварценеггер бұған дейін редистриктинг процесін зейнеткер судьялардың қолына беруді ұсынған болатын, бұл қараша айындағы дауыс беруде арнайы сайлаудың бастамасы ретінде (губернатор 2005 жылы 14 маусымда шақырған) 77 -ші ұсынысты ұсынды. 2005 жылдың 8 қарашасында арнайы сайлау өтті. Алайда, бұл бастама 59 пайыз дауыс берумен "жоқ" деп жеңіліске ұшырады. Барлық бастамалар, соның ішінде губернатордың одақтастары ұсынған және бірнеше тәуелсіз бастамалар сол жылы сәтсіз аяқталды. Калифорниялық азаматтардың аудандарды қайта бөлу комиссиясы 2011 жылдың 15 тамызында соңғы округ карталарын растады және олар 2012 жылғы сайлаудан бастап күшіне енді. Жаңа округтер "қызыл" немесе "көк" емес, көбірек "күлгін" деп сипатталады, яғни сайлау құрамы бұрынғы онжылдықтың "қауіпсіз" округтеріне қарағанда, сайлаушылар қайта сайлануға кепілдік берілген. Бұл жаңа округтер, бірнеше онжылдықтар бойы Демократиялық партияға жағымды демографиялық үрдістермен бірігіп, 2012 жылғы сайлауда Калифорния Демократиясы үшін өкілдер палатасының төрт орынды иеленді.
Proposition 11, a California ballot proposition known as the Voters FIRST Act, was approved by the voters on November 4, 2008. It removed from the California Legislature the responsibility for drawing the state's congressional districts, and gave the responsibility instead to a 14 member Citizens Commission. The U. S. Supreme Court upheld the constitutionality of removing the responsibility from the legislature. The proposition also required that the districts drawn up (1) comply with the federal Voting Rights Act; (2) make districts contiguous; (3) respect, to the extent possible, the integrity of cities, counties, neighborhoods and "communities of interest"; and (4) to the extent possible, make districts compact. Several of these terms are not defined in law. Governor Arnold Schwarzenegger had earlier proposed placing the redistricting process in the hands of retired judges, which was on the November ballot as an initiative in a special election (called by the Governor on June 14, 2005), Proposition 77. The special election was held on November 8, 2005. However, the initiative was overwhelmingly defeated, with 59 percent voting no. All initiatives, including those proposed by the Governor's allies and several independent initiatives, failed that year. The California Citizens Redistricting Commission certified final district maps on August 15, 2011, and they took effect with the 2012 election. The new districts are described as more "purple" than "red" or "blue" that is, more mixed in electoral composition compared to the mostly "safe" districts of the previous decade, where incumbents were almost guaranteed re election. These new districts, combined with demographic trends over several decades that favored the Democratic party, resulted in a gain of four House of Representatives seats for California Democrats in the 2012 elections.
2022 жыл
2020 жылға арналған 14 мүшелік комиссия бес республикашылдан, бес демократтан және төрт мүшеден тұрады, олар бірде-бір партияға қатысы жоқ. Бастапқы және қосымша өтініштер АА мемлекеттік аудитордың үш тәуелсіз аудиторларынан тұратын тексеруші комиссияға жіберілді. Бұл комиссия "ең білікті үміткерлердің" 120-сын таңдады, содан кейін олар жеке сұхбат алып, партиялық қатынасқа сәйкес үш тең топқа бөлінді, содан кейін 60 үміткерге дейін қысқарды. Қарау комиссиясы сол 60 өтінішті Калифорнияның заң шығарушы органына ұсынды, онда басшылардың тізімнен 24 адамды, әр топтан сегіз адамды алып тастау мүмкіндігі болды. Қалған үміткерлердің есімдері Калифорнияның мемлекеттік аудиторына тапсырылды, ол кездейсоқ үш демократты, үш республикашылды және екеуін бұл партиялардың ешқайсысынан таңдамады. Осы сегіз адам комиссияның алғашқы сегіз мүшесі болды, ал қалған алты мүшесін үш топтан екі-екіден комиссия мүшесі таңдап алды. Жаңа аудандар 2021 жылдың 27 желтоқсанынан бастап "заңға енгізілген" болып саналады. Алайда, карталардың күшіне енуіне жол бермеу үшін референдумға өтініш беру үшін 90 күндік мерзім болды. Бұл референдум кезеңі 2022 жылдың 27 наурызында аяқталды, бұл кезде 2022 жылғы алғашқы сайлауға арналған үгіт-насихат кезеңі басталды. Жаңадан қайта құрылған округтер 2022 жылғы жалпы және бастапқы сайлауларға дейін ресми бола алмады, ал жаңа округтер 2022 жылғы жалпы сайлау аяқталғанға дейін іс жүзінде пайда болмады. 2023 жылғы инаугурациялардан бастап, қолданыстағы шекаралар мен сайланған өкілдер жоғарыда көрсетілгендей.
The 14 member Commission for 2020 is made up of five Republicans, five Democrats, and four members who are not affiliated with either party. Initial and supplemental applications were forwarded to a review panel consisting of three independent auditors from the CA State Auditor. This panel selected 120 of the "most qualified applicants", who were then personally interviewed and divided into three equal sub pools according to party affiliation, and then narrowed down to 60 applicants. The review panel presented those 60 applicants to the California State Legislature, where leadership had the option of removing up to 24 names from the list, eight from each sub pool. The names of the remaining applicants were submitted to the California State Auditor, who randomly drew three Democrats, three Republicans, and two from neither of those parties. These eight individuals became the first eight members of the commission, and they selected the remaining six members by selecting two commissioners from each of the three sub pools. The new districts are considered "enacted" as of December 27, 2021. However, there was a 90 day period for a referendum petition to be filed to prevent the maps from becoming effective. This referendum period ended on March 27, 2022, when the filing and campaign season for the 2022 primary election was already underway. Even after becoming effective, the newly redrawn districts did not become official until the 2022 primary and general elections, and the new districts did not actually exist until after the 2022 general election was complete. Starting from the 2023 inaugurations, the existing boundaries and elected representatives are as shown above.